Copenhagen's CEO Anders Horsholt blamed security at Kiev's Olympic Stadium for the violence at half-time versus Dnipro Dnipropetrovsk.
The second half of Wednesday's UEFA Champions League third qualifying round first leg between Dnipro and Copenhagen was delayed for over 10 minutes after fans of the Ukrainian club attempted to enter the section reserved for away supporters.
The Dnipro fans were held off by Copenhagen's visiting supporters and the stadium stewards but Horsholt was not willing to thank local security afterwards.
The match had initially been moved to Kiev to ensure Copenhagen would not be required to travel to Dnipropetrovsk in eastern Ukraine, where Russian separatists and Ukrainian forces continue to fight.
"That, which has happened, is totally unacceptable and it is something we want no association with," Horsholt told Ritzau.
"Security for our travelling fans on such a trip should be properly organised and it is exactly for that reason you have divided stadiums with special, closed off sections, where the away team's fans need to be and where all ours were situated, as they should."
"But when we can see that the local troublemakers are allowed to move from the home team's section to the away team's, directly through the barrier, it is a security error."
The match eventually finished 0-0 with the second leg set to be held in Copenhagen on August 6.
While Dnipro may be punished for the behaviour of their fans, Horsholt was not interested in calling for any particular sanction.
"It isn't up to us to work out what consequences this should have for the organiser or the local authorities," he said.
"We are in regular discussions with UEFA and we will follow this case closely all the way to its conclusion but it is UEFA, and only UEFA, who shall decide exactly what has happened and what consequences there shall be."
The winner of the tie will progress to the final play-off round for a spot in the Champions League group stage.
|Moyes unaware of Chelsea interest in Carroll|
|Verdi wants Bologna stay amid Napoli links|
|Ronaldinho retires – A shining light of Brazil´s 2002 World Cup-winning team|
|Ronaldinho retires – a World Cup and Ballon d´Or among Brazil great´s prizes|
|World Cup glory and Bernabeu magic - Ronaldinho´s best moments for Barca and Brazil|
|Ligue 1 Review: Balotelli at the double as Payet shines and Malcom toils|
|Pato still dreaming of World Cup selection|
|FA Cup Review: Iheanacho makes VAR history, kit confusion reigns|
|2016-17 UEFA Study: PSG, Man City drive record-breaking spending|
|Conte packing in homework as Chelsea games stack up|
|2016-17 UEFA Study: Manchester United record highest revenue but largest debt|
|2016-17 UEFA Study: The headlines in transfers, wages and revenues|
|Iheanacho scores English football´s first VAR goal|
|Materazzi not surprised by Coutinho transfer fee|
|Ronaldinho retires - Brazil and Barca great plans 2018 farewell|
|Koziello swaps Nice for Cologne|
|Simeone ready to unleash Costa and Vitolo alongside Griezmann|
|Lambert ´never thought´ he would return to Premier League|
|Wenger ´very aggressive´ towards referee Dean, says FA report|
|Reported Arsenal target Malcom starts for Bordeaux vs Caen|
|Valverde not making big deal of Dembele´s latest Barca blow|
|Arsenal will have a ´hard time´ signing Malcom|
|Ronaldo and Madrid nominated for Laureus awards|
|Nantes´ Diego Carlos brands Chapron clash ´historic´|
|This is not important - Conte unconcerned if substitutions upset Hazard|
|Conte ´doesn´t think´ Chelsea have pursued Sanchez|
|Emery hints at Neymar return against Dijon|
|Mkhitaryan key to United-Sanchez deal, claims Raiola|
|Tevez: CSL spell was a holiday|
|Mignolet considering Liverpool future|
|Fred waiting for Guardiola call amid Man City speculation|
|Inter confident but patient over Rafinha|
|Giggs had counselling after Old Trafford exit|
|Neville: Mourinho would happily swap Mkhitaryan for Sanchez|
|Man United becoming Pogba´s team – Mourinho|
|Can ´talking with everyone´ but hints at Liverpool stay|
|Mourinho ´not unconfident´ Manchester United will sign Sanchez|
|Pogba warns City that United will not give up the chase|
|Assist king Pogba matches De Bruyne, Sane despite injury and suspension|
|Manchester United 3 Stoke City 0: Valencia, Martial and Lukaku trim gap at the top|
|Shaw feeling on top of his game amid United run|
|Mkhitaryan left out by Manchester United amid Arsenal talk|
|Inter secure Lopez on loan from Benfica|
|Hurst marvels at hat-trick maestro Kane|
|WATCH: Neymar nutmegging for fun in PSG training|
|Nantes´ Carlos has red card overturned after being kicked by referee|
|´Logical´ for Aubameyang to stay at Dortmund, says Stoger|
|Stupid not to - Giggs seeks Fergie´s advice upon taking Wales job|
|Suarez feared Chiellini bite would derail Barca transfer|
|Dortmund sign reported Man United target Akanji|
|Wales confirm Giggs appointment|
|Barcelona´s Dembele out for up to four weeks|
|Struggling Stoke appoint Lambert|
|Referee suspended until further notice after kicking Nantes´ Carlos|
|Coutinho´s ´deserved´ Barca move, says Figo|
|Fatigue the issue for goal-shy Chelsea - Conte|
|West Brom legend Regis dies aged 59|
|Mourinho: I don´t like feuding with managers|
|Puel confident of keeping Mahrez at Leicester|
|Valverde: Real Madrid haven´t given up on LaLiga|
|Ibrahimovic nearing end at top level – Mourinho|
|David is to keep - Mourinho wants new Man United deal for De Gea|
|Nantes president demands ban after referee kicks Carlos|
|Stoger sets out rules for Aubameyang reintegration at Dortmund|