In-demand midfielder Julian Draxler remained at Schalke as the January transfer window closed, while Borussia Dortmund signed Milos Jojic.
The German transfer window shut at 6pm (local time) on Friday, but regulations stipulate that players may move abroad before the day ends.
The 20-year-old Draxler - who has already made 133 appearances for Schalke in all competitions in his short career - has been the subject of repeated Arsenal interest throughout the January transfer window.
Arsenal reportedly sent chief transfer negotiator Dick Law to Germany in an attempt to thrash out a deal, but the discussions fizzled out in the latter stages of the month, and any deal looks unlikely now.
While champions Bayern Munich were quiet on deadline day, last season's runners-up Dortmund strengthened their squad with the signing of Serbia international Jojic.
Attacking midfielder Jojic has signed a four-and-a-half deal at Dortmund, who paid Partizan Belgrade a fee reported to be in the region of €2.5 million.
The 21-year-old will give Dortmund depth in an area harmed by the loss of Jakub Blaszczykowski, who will not play again this season due to a knee injury.
"We're very happy with the signing of Milos Jojic. He is a player who is very versatile in midfield and who has a lot of potential. He completes our squad," Dortmund sporting director Michael Zorc said.
Jojic will not feature in Friday's match against Eintracht Braunschweig.
Relegation-threatened Nuremberg boosted their options with the signing of Spanish midfielder Jose Campana from Premier League outfit Crystal Palace.
Campana, who only joined Palace from Sevilla in July last year, has signed a six-month loan deal that includes the option for the arrangement to be made permanent.
Nuremberg sporting director Martin Bader said: "We regularly kept an eye on Jose Campana, especially when he featured for the Spanish national team's youth sides.
"He can play in a variety of midfield positions."
Werder Bremen and Stuttgart also did business on the final day of the window, with the former signing Poland midfielder Ludovic Obraniak from Bordeaux on a two-and-a-half year deal.
Stuttgart welcomed Ecuador Under-20 international Carlos Gruezo, who joined from Barcelona Sporting Club in his home country.
But the club also revealed that contract talks with Guinea midfielder Ibrahima Traore had broken down, and that he would leave at the season's end.
Other deals saw Croatian striker Srdjan Lakic leave Eintracht Frankfurt for second-tier Kaiserslautern while defender Matthieu Delpierre moved from Hoffenheim to FC Utrecht in the Eredivisie.
|Goretzka´s Bayern move good for Bundesliga, suggests Rummenigge|
|Walcott left Arsenal with his things in bin bags|
|Schalke confirm Goretzka will join Bayern|
|Sergi Roberto renews Barca deal until 2022|
|Fernandinho seals extended Manchester City contract|
|Ceballos knee knock to be assessed after Real Madrid Copa win|
|Hamsik has no doubts over Napoli future|
|Corchia determined to repay Montella´s faith at Sevilla|
|Arsenal or Manchester United – who wins from the Sanchez-Mkhitaryan deal?|
|I would love to coach PSG – Mancini|
|Merson: Mkhitaryan will be a sensation at Arsenal|
|Wins over substance for Varane and Real Madrid|
|Arsenal´s Giroud the answer for Chelsea, says Parlour|
|Wenger: Sanchez exit won´t hurt like Van Persie|
|Zidane hopes late Leganes win is turning point for Real Madrid|
|De Gea happy to delay Man Utd contract talks|
|Leganes 0 Real Madrid 1: Asensio´s late goal lifts pressure on Zidane in Copa quarter-final|
|Toulalan follows Gourvennec out of Bordeaux|
|Dortmund´s Durm suffers torn ankle ligaments|
|Chelsea send Nathan to Belenenses on loan|
|Chelsea in talks over deal for Roma full-back Emerson|
|Gravel for breakfast but no worms on Dyche´s menu|
|Dybala is no Messi - Laudrup thinks comparisons are unfair|
|Dortmund leave Aubameyang out amid Arsenal links|
|Koulibaly would stay at Napoli ´forever´|
|Neymar´s PSG contract has no release clause, lawyer claims|
|Robben relaxed over Bayern contract talks as other clubs circle|
|Henderson returns to Liverpool training|
|Football´s biggest release clauses - Pique joins Messi, Ronaldo and LaLiga´s big boys|
|No offers for Evans yet, says West Brom boss Pardew|
|Stafylidis seals Stoke switch|
|Worry about your own team - Dortmund slam Wenger´s Aubameyang pursuit|
|Praet denies agreeing deal to join Juventus|
|No BBC for Real Madrid´s Leganes clash|
|Stoke close to Stafylidis signing|
|Brisbane Roar 3 Perth Glory 2: Holman settles five-goal thriller|
|Gourvennec leaves Bordeaux after seventh defeat in eight games|
|Pique agrees new long-term Barcelona contract|
|Wenger rules out Ozil sale as talks continue over Wilshere deal|
|Sanchez-Mkhitaryan deal close, says Wenger|
|Meunier blasts ´disgraceful´ PSG fans after Neymar boos|
|Pique demands better at Camp Nou after Espanyol ´insults´|
|Schweinsteiger re-signs with Chicago Fire for 2018|
|Juve trying everything to sign Can, says Marotta|
|Rooney convinced me to join Everton – Walcott|
|Simeone: Sevilla deserved their win|
|Conte calls for VAR improvements|
|Neymar not angered by PSG whistles - Silva|
|FA Cup Review: Wigan dump Bournemouth out, nine-man Chelsea scrape through|
|Valverde rues Barca profligacy in Espanyol defeat|
|Chelsea 1 Norwich City 1 (aet, 5-3 pens): Hazard and Caballero seal Blues progression|
|No generosity from Neymar as Cavani waits to make PSG history|
|Neymar sets Ligue 1 landmark with staggering individual display|
|Espanyol 1 Barcelona 0: Melendo ends unbeaten run|
|Paris Saint-Germain 8 Dijon 0: Neymar hits four as Cavani levels Ibrahimovic record|
|Atletico fan in ´serious condition´ after being stabbed before Sevilla game|
|Atletico Madrid 1 Sevilla 2: Montella´s men stage dramatic first-leg comeback|
|Lukaku will score 30 goals for Man Utd this season, predicts Yorke|
|Liverpool loan Grujic to Cardiff|
|Mbappe: More to come from Neymar & Cavani partnership|
|Messi the greatest ever despite no World Cup win, insists Di Maria|
|Villa determined to earn place in Spain´s World Cup squad|
|Walcott swaps Arsenal for Everton|
|You even learn from Guardiola at home - Otamendi lauds Pep impact|
|Otamendi pens Man City deal to 2022|
|Neymar leads tributes to retiring Ronaldinho|
|Ronaldo must focus on playing - Zidane sidesteps exit talk|
|Zidane still an idol for James despite ´sad´ Madrid exit|
|Stoger will stay at Dortmund if ´everything fits´|
|Bordeaux´s Malcom facing disciplinary action over social media video|
|Ronaldinho retires – The greatest Brazilians to play for Barcelona|
|Athletic reward Williams with contract until 2025|
|Jones taking unlikely inspiration from City in United´s title pursuit|
|Moyes unaware of Chelsea interest in Carroll|
|Verdi wants Bologna stay amid Napoli links|
|Ronaldinho retires – A shining light of Brazil´s 2002 World Cup-winning team|
|Ronaldinho retires – a World Cup and Ballon d´Or among Brazil great´s prizes|
|World Cup glory and Bernabeu magic - Ronaldinho´s best moments for Barca and Brazil|
|Ligue 1 Review: Balotelli at the double as Payet shines and Malcom toils|
|Pato still dreaming of World Cup selection|
|FA Cup Review: Iheanacho makes VAR history, kit confusion reigns|