Former Newcastle United forward David Ginola has told the club's French brigade to speak English and embrace the local culture.
Newcastle have 10 French players in their squad this season, plus two more with French-speaking backgrounds, and Ginola has warned the likes of Hatem Ben Arfa, Yohan Cabaye, Loic Remy and Papiss Cisse from forming a clique, which excludes British players.
Ginola, who played for Newcastle, Tottenham, Aston Villa and Everton after leaving his native France in 1995, argued players must get involved with the local culture when they live overseas and that the French players at St James' Park this season could improve team unity by speaking English exclusively.
"You can't just arrive in Newcastle and say, 'I'm just going to live my life, I don't want to understand the culture'," Ginola told The Mirror.
"It could be bad if all the French players stick too much together; you don't speak English, you speak French together in the dressing room.
"I guess there will be some rules in the dressing room that the French should speak English. That could be a problem.
"It's also a problem with English-speaking players. I've been in this situation before when I was speaking in French with some of my friends, sometimes English players start to get annoyed because they think we are talking about them.
"It can bring some issues in a dressing room and this is something you have to avoid."
Ginola explained the issues he faced when he joined Newcastle from Paris Saint-Germain in 1995 and underlined the unique culture of the Geordies in England's north.
"When you are from Saint Tropez, and you play four years in Paris, and you arrive in the North-East of England, you think that people speak English, but in fact they speak Geordie," Ginola said.
"So for me it was like a foreign language but another foreign language.
"So I said to myself that would be difficult but having said that, I did everything I could to be accepted; learning the language, doing my best every day in training.
"The best reward for me was that people questioned how I would do in England and in the North-East but I arrived on July 14, started the season and I was voted player of the month for August.
"It means I settled down pretty quickly and learned about things pretty quickly, and this is what they should do."
|Stafylidis seals Stoke switch|
|Worry about your own team - Dortmund slam Wenger´s Aubameyang pursuit|
|Praet denies agreeing deal to join Juventus|
|No BBC for Real Madrid´s Leganes clash|
|Stoke close to Stafylidis signing|
|Brisbane Roar 3 Perth Glory 2: Holman settles five-goal thriller|
|Gourvennec leaves Bordeaux after seventh defeat in eight games|
|Pique agrees new long-term Barcelona contract|
|Wenger rules out Ozil sale as talks continue over Wilshere deal|
|Sanchez-Mkhitaryan deal close, says Wenger|
|Meunier blasts ´disgraceful´ PSG fans after Neymar boos|
|Pique demands better at Camp Nou after Espanyol ´insults´|
|Schweinsteiger re-signs with Chicago Fire for 2018|
|Juve trying everything to sign Can, says Marotta|
|Rooney convinced me to join Everton – Walcott|
|Simeone: Sevilla deserved their win|
|Conte calls for VAR improvements|
|Neymar not angered by PSG whistles - Silva|
|FA Cup Review: Wigan dump Bournemouth out, nine-man Chelsea scrape through|
|Valverde rues Barca profligacy in Espanyol defeat|
|Chelsea 1 Norwich City 1 (aet, 5-3 pens): Hazard and Caballero seal Blues progression|
|No generosity from Neymar as Cavani waits to make PSG history|
|Neymar sets Ligue 1 landmark with staggering individual display|
|Espanyol 1 Barcelona 0: Melendo ends unbeaten run|
|Paris Saint-Germain 8 Dijon 0: Neymar hits four as Cavani levels Ibrahimovic record|
|Atletico fan in ´serious condition´ after being stabbed before Sevilla game|
|Atletico Madrid 1 Sevilla 2: Montella´s men stage dramatic first-leg comeback|
|Lukaku will score 30 goals for Man Utd this season, predicts Yorke|
|Liverpool loan Grujic to Cardiff|
|Mbappe: More to come from Neymar & Cavani partnership|
|Messi the greatest ever despite no World Cup win, insists Di Maria|
|Villa determined to earn place in Spain´s World Cup squad|
|Walcott swaps Arsenal for Everton|
|You even learn from Guardiola at home - Otamendi lauds Pep impact|
|Otamendi pens Man City deal to 2022|
|Neymar leads tributes to retiring Ronaldinho|
|Ronaldo must focus on playing - Zidane sidesteps exit talk|
|Zidane still an idol for James despite ´sad´ Madrid exit|
|Stoger will stay at Dortmund if ´everything fits´|
|Bordeaux´s Malcom facing disciplinary action over social media video|
|Ronaldinho retires – The greatest Brazilians to play for Barcelona|
|Athletic reward Williams with contract until 2025|
|Jones taking unlikely inspiration from City in United´s title pursuit|
|Moyes unaware of Chelsea interest in Carroll|
|Verdi wants Bologna stay amid Napoli links|
|Ronaldinho retires – A shining light of Brazil´s 2002 World Cup-winning team|
|Ronaldinho retires – a World Cup and Ballon d´Or among Brazil great´s prizes|
|World Cup glory and Bernabeu magic - Ronaldinho´s best moments for Barca and Brazil|
|Ligue 1 Review: Balotelli at the double as Payet shines and Malcom toils|
|Pato still dreaming of World Cup selection|
|FA Cup Review: Iheanacho makes VAR history, kit confusion reigns|
|2016-17 UEFA Study: PSG, Man City drive record-breaking spending|
|Conte packing in homework as Chelsea games stack up|
|2016-17 UEFA Study: Manchester United record highest revenue but largest debt|
|2016-17 UEFA Study: The headlines in transfers, wages and revenues|
|Iheanacho scores English football´s first VAR goal|
|Materazzi not surprised by Coutinho transfer fee|
|Ronaldinho retires - Brazil and Barca great plans 2018 farewell|
|Koziello swaps Nice for Cologne|
|Simeone ready to unleash Costa and Vitolo alongside Griezmann|
|Lambert ´never thought´ he would return to Premier League|
|Wenger ´very aggressive´ towards referee Dean, says FA report|
|Reported Arsenal target Malcom starts for Bordeaux vs Caen|
|Valverde not making big deal of Dembele´s latest Barca blow|
|Arsenal will have a ´hard time´ signing Malcom|
|Ronaldo and Madrid nominated for Laureus awards|
|Nantes´ Diego Carlos brands Chapron clash ´historic´|
|This is not important - Conte unconcerned if substitutions upset Hazard|
|Conte ´doesn´t think´ Chelsea have pursued Sanchez|
|Emery hints at Neymar return against Dijon|
|Mkhitaryan key to United-Sanchez deal, claims Raiola|
|Tevez: CSL spell was a holiday|
|Mignolet considering Liverpool future|
|Fred waiting for Guardiola call amid Man City speculation|
|Inter confident but patient over Rafinha|
|Giggs had counselling after Old Trafford exit|
|Neville: Mourinho would happily swap Mkhitaryan for Sanchez|
|Man United becoming Pogba´s team – Mourinho|
|Can ´talking with everyone´ but hints at Liverpool stay|