Hamburg's unique record of being Bundesliga ever-presents will come under serious threat in Saturday's conclusion to the season.
Elsewhere, Bayer Leverkusen, Wolfsburg and Borussia Monchengladbach will fight for the last remaining UEFA Champions League qualification slot as Robert Lewandowski and Mario Mandzukic compete to finish top of the scoring charts.
While each of their fellow 15 co-founders have succumbed to relegation since the Bundesliga's 1963 inception – maiden champions Cologne being the last in 1998 – Hamburg have never gone into the final day sweating over their status.
But Mirko Slomka's side sit third bottom, just one point above Nuremburg with Eintracht Braunschweig a further point back.
One of the trio will go into a play-off for a place in the 2014-15 Bundesliga – almost certainly against Greuther Furth – while demotion will befall the other two.
Hamburg have lost their last four games, their last eight away, and have not kept a clean sheet in 12 matches. However, Slomka is optimistic he can record his 100th Bundesliga victory as a coach when he takes his team to UEFA Europa League-chasing Mainz.
Johan Djourou and key forward Pierre-Michel Lasogga have recovered from injuries, while Hamburg have lost just one of their seven trips to Mainz in the Bundesliga.
Nuremberg must attempt to end a run of six straight defeats by winning at third-placed Schalke for the first time in 21 years, while Braunschweig – winless and goalless in four outings – visit free-scoring Hoffenheim.
A number of people within German football have expressed their desire to see Hamburg, founded in 1887 and known as 'The Dinosaur', survive.
"I hope they can avoid relegation," Pep Guardiola said of the 1982-83 European Cup winners. "A club with so much history belongs in the Bundesliga."
Guardiola's runaway champions Bayern Munich, who beat Hamburg 4-1 last time out, are at home to fourth-bottom Stuttgart.
Thomas Muller could make his 200th league appearance – and potentially his last for Bayern – while Mandzukic will hope to boost his chances of finishing as the competition's leading marksman.
The Croatia striker is level on 18 goals with Lewandowski, whom he will compete with for a place in the Bayern attack next season.
Lewandowski's last league game for Dortmund is away to mid-table Hertha Berlin.
Bayer Leverkusen are one point above Wolfsburg and two clear of Borussia Monchengladbach in the race for the fourth and final Champions League berth.
Leverkusen are at home to Werder Bremen, while Wolfsburg host Monchengladbach.
Augsburg will pip Mainz to the final Europa League spot if they win at home to Eintracht Frankfurt and Hamburg avoid defeat at the Coface Arena.
Finally, Hannover and Freiburg meet in a match of little importance.
|Coach: T. Tuchel|
for E. Soto 83'
for Ja-Cheol Koo 83'
for Y. Malli 90+1'
|Jara ban reduced on appeal by one match|
|Hiddink leaves Netherlands post|
|Cresswell pens new five-year deal at West Ham|
|Koeman: No serious United bid for Schneiderlin|
|Barbados eliminated from World Cup qualifying after fielding ineligible player|
|Former Catania president admits buying matches|
|Jones agrees Manchester United deal|
|Argentina v Paraguay: Valdez hoping not to need another comeback|
|Milan seal Bertolacci signing|
|Cech grateful to Abramovich and Chelsea fans|
|UEFA Champions League Preview: Brotherly pride at stake as B36 play TNS|
|UEFA Europa League Preview: Tommasi set to aid La Fiorita qualifying bid|
|Cech leaves Chelsea to join Arsenal|
|Paulinho ends Spurs frustration with Guangzhou move|
|Sampdoria confirm Eto´o exit amid Antalyaspor talk|
|Garcia departs Espanyol ahead of expected Qatar move|
|Watford to delay Doyley decision|
|Schlupp agrees new Leicester deal|
|Schweinsteiger hints at Bayern stay amid United links|
|Bertolacci thrilled ahead of Milan move|
|Langerak leaves Dortmund for Stuttgart|
|Muniain extends Athletic contract|
|Youngsters to get chance on US tour - Van Gaal|
|La Liga chief hits out at Real Madrid over TV rights opposition|
|Villa confirm Wilkins as assistant manager|
|Dicks joins West Ham coaching staff|
|Heldt enters to jeers, exits to cheers|
|Paraguay pride has grown at Copa America - Aguilar|
|Van Gaal tight-lipped on De Gea|
|Bacca confirms Milan agreement|
|Weight of expectation on hosts Chile to benefit Peru - Gareca|
|MLS Review: Timbers thump Sounders thanks to Adi´s double|
|Dzeko ´would run to Roma´ - Pjanic|
|Peru won´t sit back - Sampaoli|
|Zenga: Cassano, Balotelli will not be joining Sampdoria|
|Victory to start A-League defence away to Adelaide|
|I want to play MLS ´at the peak of my career´ - Johannsson|
|Allegri: I like Isco and Oscar|
|CAF Champions League Review: Comeback kings Smouha go top of Group A|
|Pirlo in attendance for New York derby|
|No Bayern deal yet, states Costa|
|Jara handed three-game ban|
|Sunderland striker Defoe sets 20-goal target|
|Leicester offer condolences to Albrighton and family after Tunisia attack|
|Chile v Peru: Potential Jara sanction hangs over semi-final|
|Sweden U21 v Portugal U21: History beckons for Jorge´s men|
|Neville appointed Valencia number two|
|Work halted at Olympic Stadium after fatality|
|Ibrahimovic in the same league as Messi - Sacchi|
|Giggs: United want to add winners|
|Turan sets record straight over transfer talk|
|Low keen for new Germany leaders to emerge|
|Tunisia part company with Leekens|
|Evans: Sterling´s Anfield exit must be a done deal|
|FIFA audit chief urges Blatter to stick by decision|
|Hrubesch urges caution after Germany U21s humbled|
|Taarabt hits out at ´very bad manager´ Redknapp|
|Bruce: I´m lucky I wasn´t sacked after Hull relegation|
|Van Hooijdonk warns Van Gaal over Depay tactics|
|SPFL looking into winter break|
|MLS Review: Earthquakes win California Clasico, Vancouver claim top spot in West|
|Muto must toughen up to succeed at Mainz - Ficcadenti|
|Diaz: Paraguay refuse to lose|
|Tragedy strikes for Paraguay match-winner Gonzalez|
|Robinho rues substitution, wanted to take penalty|
|Dunga: Brazil squad hit by virus|
|Fiorentina make ´insane offer´ to Salah|
|Women´s World Cup Review: England reach maiden semi-final|
|Mexico 2 Costa Rica 2: Herrera´s men recover after half-time|
|ES Setif 1 USM Alger 2: African champions beaten|
|Paraguay 1 Brazil 1 (4-3 on penalties): History repeats as Dunga´s men bow out|