Hamburg's unique record of being Bundesliga ever-presents will come under serious threat in Saturday's conclusion to the season.
Elsewhere, Bayer Leverkusen, Wolfsburg and Borussia Monchengladbach will fight for the last remaining UEFA Champions League qualification slot as Robert Lewandowski and Mario Mandzukic compete to finish top of the scoring charts.
While each of their fellow 15 co-founders have succumbed to relegation since the Bundesliga's 1963 inception – maiden champions Cologne being the last in 1998 – Hamburg have never gone into the final day sweating over their status.
But Mirko Slomka's side sit third bottom, just one point above Nuremburg with Eintracht Braunschweig a further point back.
One of the trio will go into a play-off for a place in the 2014-15 Bundesliga – almost certainly against Greuther Furth – while demotion will befall the other two.
Hamburg have lost their last four games, their last eight away, and have not kept a clean sheet in 12 matches. However, Slomka is optimistic he can record his 100th Bundesliga victory as a coach when he takes his team to UEFA Europa League-chasing Mainz.
Johan Djourou and key forward Pierre-Michel Lasogga have recovered from injuries, while Hamburg have lost just one of their seven trips to Mainz in the Bundesliga.
Nuremberg must attempt to end a run of six straight defeats by winning at third-placed Schalke for the first time in 21 years, while Braunschweig – winless and goalless in four outings – visit free-scoring Hoffenheim.
A number of people within German football have expressed their desire to see Hamburg, founded in 1887 and known as 'The Dinosaur', survive.
"I hope they can avoid relegation," Pep Guardiola said of the 1982-83 European Cup winners. "A club with so much history belongs in the Bundesliga."
Guardiola's runaway champions Bayern Munich, who beat Hamburg 4-1 last time out, are at home to fourth-bottom Stuttgart.
Thomas Muller could make his 200th league appearance – and potentially his last for Bayern – while Mandzukic will hope to boost his chances of finishing as the competition's leading marksman.
The Croatia striker is level on 18 goals with Lewandowski, whom he will compete with for a place in the Bayern attack next season.
Lewandowski's last league game for Dortmund is away to mid-table Hertha Berlin.
Bayer Leverkusen are one point above Wolfsburg and two clear of Borussia Monchengladbach in the race for the fourth and final Champions League berth.
Leverkusen are at home to Werder Bremen, while Wolfsburg host Monchengladbach.
Augsburg will pip Mainz to the final Europa League spot if they win at home to Eintracht Frankfurt and Hamburg avoid defeat at the Coface Arena.
Finally, Hannover and Freiburg meet in a match of little importance.
|Coach: T. Tuchel|
for E. Soto 83'
for Ja-Cheol Koo 83'
for Y. Mallı 90+1'
|Allardyce confirms Rooney retains England captaincy|
|Hart to join Torino – agent|
|Sanches withdrawn from Portugal squad|
|Sporting CP issue Adrien Silva clarification amid Leicester links|
|Watford confirm Okaka signing|
|Manchester City outcast Zuculini seals Rayo Vallecano loan switch|
|Dembele offers something different - Deschamps|
|Sunderland would just love to get rid of me - Lens|
|No Casillas in Spain squad represents a ´new era´, says Ramos|
|Zenit defender Criscito could return to Italy, claims agent|
|Barcelona reveal Messi hamstring injury|
|Modric named new Croatia captain|
|Napoli announce Rog signing|
|De Boer is building something at Inter - Morratti|
|Keane eyes coaching career after international retirement|
|Bravo left out of Chile squad for family reasons|
|West Brom announce Chadli signing|
|Former Dodgers owner set for Marseille purchase|
|Ferdinand: I reached out to Wenger|
|Holgate has big quality for a young player - Koeman|
|Manchester United want to keep Rojo, says agent|
|Low not concerned by captaincy as Germany bid farewell to greats|
|Aguero pulls out of Argentina squad|
|Howedes: Germany must prove themselves all over again|
|Ventura close to tears on first day of Italy training|
|Torino interested in City outcast Hart|
|Adrien Silva hoping to seal ´exceptional´ Leicester switch|
|Boufal joins Southampton from Lille for club-record fee|
|Villa outcast Lescott joins AEK Athens|
|Milner: I´m learning left-back role as fast as I can|
|Allardyce ready for Hart transfer disruption|
|´Door always open´ for Barkley - Allardyce|
|Xhaka like Petit, claims Wenger|
|Coric: I was a medical away from joining Liverpool|
|Pasalic keen to put injury troubles behind him at Milan|
|Guardiola delighted with Sterling form|
|Rooney should retire from England duty - Shearer|
|Hazard can ´decide´ the title - Ivanovic|
|Allardyce hails ´outstanding´ Antonio|
|Belgium can make history - Henry|
|Nice president: Call Balotelli and tell him we need a striker|
|Modric would like to see out career in Madrid|
|Geromel replaces Caio in Brazil squad|
|Mustafi: Ozil convinced me to join Arsenal|
|Pardew confirms ´one or two´ more signings|
|MLS Review: Kaka brace denies NYC top spot, Timbers beat Sounders|
|Mihajlovic: I won´t waste anymore breath on Maksimovic|
|Okon named Central Coast Mariners coach|
|´Special´ Rashford will get chance - Rooney|
|Injury forces Schurrle out of Germany squad|
|Burke snubs Premier League interest to join RB Leipzig|
|Guardiola: Nasri has a future at City, if he wants it|
|Klopp confident ´all will be good´ with Sturridge|
|Emery confident PSG will bounce back|
|Athletic may strengthen squad - Valverde|
|Fabregas dismisses exit rumours, committed to Conte and Chelsea|
|De Boer encouraged as Inter´s wait continues|
|Barca ´strengthened´ by Luis Enrique´s 100th win|
|Fekir to undergo knee operation|
|Monaco 3 Paris Saint-Germain 1: Ligue 1 champions suffer early loss|
|Aguero facing possible Manchester derby ban|
|Athletic Bilbao 0 Barcelona 1: Rakitic strike extends Barca´s strong start|
|West Ham´s Antonio handed first England call-up|
|Guardiola ´so optimistic´ after Man City´s perfect start|
|Inter 1 Palermo 1: Icardi gets De Boer´s men off the mark|
|Credit Guardiola for boost in form, says Sterling|
|Manchester City 3 West Ham 1: Hosts stay perfect under Guardiola|
|Cavani won´t return to Napoli - De Laurentiis|
|Pulis puts 48-hour deadline on Berahino future|
|Zaza awaits ´new adventure´ at West Ham|
|Karanka open to transfer ´surprises´ after strong Middlesbrough start|
|Dost completes Sporting move|
|Allardyce wanted N´Zonzi for England|
|World Cup could be expanded - Infantino|
|West Brom 0 Middlesbrough 0: Booed Berahino benched for dour draw|
|Gyan´s ´destiny´ in England, Sunderland return an option|
|Zidane wanted Pogba and Madrid are weaker without him - Raiola|
|Juventus end Matuidi pursuit|
|´He´s freaking amazing!´ - Balogun hails Dortmund´s Dembele|
|Thohir thrilled as Inter confirm Joao Mario signing|
|Fabinho expects Monaco stay despite Manchester United links|
|Infantino has Blatter wine cellar removed as part of FIFA reform commitment|
|West Ham seal Zaza loan|
|Joao Mario posts heartfelt thanks to Sporting after record-breaking Inter move|
|Aguero: I´m not competing with Ibrahimovic|
|Mihajlovic: Maksimovic is dead to me|
|Risdon replaces Wright for Socceroos|
|MLS Review: DC United in goal-fest, Impact stun Toronto|
|Schmeichel to undergo surgery|
|Milik revels in ´dream´ brace as he ignores Higuain shadow|
|Rossi to join Celta Vigo|
|Ayestaran: Barcelona target Alcacer unable to compete|
|Simeone: Winless Atletico must remain calm|
|Griezmann: Atletico must improve or face relegation fight|
|Sterling ´feels the love´ at City - Guardiola|
|Stones glad he did not end up at Chelsea|
|James impact earns Zidane´s praise|
|Montella bemoans AC Milan´s indiscipline|
|Leganes 0 Atletico Madrid 0: Returning Griezmann fails to inspire turgid visitors|