Hamburg's unique record of being Bundesliga ever-presents will come under serious threat in Saturday's conclusion to the season.
Elsewhere, Bayer Leverkusen, Wolfsburg and Borussia Monchengladbach will fight for the last remaining UEFA Champions League qualification slot as Robert Lewandowski and Mario Mandzukic compete to finish top of the scoring charts.
While each of their fellow 15 co-founders have succumbed to relegation since the Bundesliga's 1963 inception – maiden champions Cologne being the last in 1998 – Hamburg have never gone into the final day sweating over their status.
But Mirko Slomka's side sit third bottom, just one point above Nuremburg with Eintracht Braunschweig a further point back.
One of the trio will go into a play-off for a place in the 2014-15 Bundesliga – almost certainly against Greuther Furth – while demotion will befall the other two.
Hamburg have lost their last four games, their last eight away, and have not kept a clean sheet in 12 matches. However, Slomka is optimistic he can record his 100th Bundesliga victory as a coach when he takes his team to UEFA Europa League-chasing Mainz.
Johan Djourou and key forward Pierre-Michel Lasogga have recovered from injuries, while Hamburg have lost just one of their seven trips to Mainz in the Bundesliga.
Nuremberg must attempt to end a run of six straight defeats by winning at third-placed Schalke for the first time in 21 years, while Braunschweig – winless and goalless in four outings – visit free-scoring Hoffenheim.
A number of people within German football have expressed their desire to see Hamburg, founded in 1887 and known as 'The Dinosaur', survive.
"I hope they can avoid relegation," Pep Guardiola said of the 1982-83 European Cup winners. "A club with so much history belongs in the Bundesliga."
Guardiola's runaway champions Bayern Munich, who beat Hamburg 4-1 last time out, are at home to fourth-bottom Stuttgart.
Thomas Muller could make his 200th league appearance – and potentially his last for Bayern – while Mandzukic will hope to boost his chances of finishing as the competition's leading marksman.
The Croatia striker is level on 18 goals with Lewandowski, whom he will compete with for a place in the Bayern attack next season.
Lewandowski's last league game for Dortmund is away to mid-table Hertha Berlin.
Bayer Leverkusen are one point above Wolfsburg and two clear of Borussia Monchengladbach in the race for the fourth and final Champions League berth.
Leverkusen are at home to Werder Bremen, while Wolfsburg host Monchengladbach.
Augsburg will pip Mainz to the final Europa League spot if they win at home to Eintracht Frankfurt and Hamburg avoid defeat at the Coface Arena.
Finally, Hannover and Freiburg meet in a match of little importance.
|Coach: T. Tuchel|
for E. Soto 83'
for Ja-Cheol Koo 83'
for Y. Malli 90+1'
|Everton waiting on Baines fitness|
|I am not under pressure, Pellegrini insists|
|Guardiola demands focus ahead of Braunschweig clash|
|Van Gaal: Di Maria needs a year to settle|
|Luis Enrique vows to attack Villarreal|
|Jedinak hit with four-game ban|
|Mourinho guarantees Terry deal|
|Mowbray lands Coventry job|
|Strootman on schedule for Roma return|
|Mikel out for a month after surgery|
|Palace midfielder Jedinak accepts FA charge|
|Wigan chairman Whelan stands down, hands reins to 23-year-old grandson|
|Jedinak stays quiet on FA charge|
|England winger Johnson released on bail|
|Gareca signs four-year Peru deal|
|Sandro set for QPR return|
|Hull dealt Brady blow|
|Garcia going nowhere, insists Pallotta|
|Allardyce: Chelsea aren´t allowed to be off form|
|Arsenal boosted by Ramsey return|
|No early Barca return for Tello|
|Pirlo inspired stunning Tevez free-kick|
|Brunt vows to heap misery on Villa|
|Barry: Everton needs points on the board to avoid relegation scrap|
|Janmaat hails ´fantastic´ Van Gaal|
|Cahill vows to silence critics|
|Spurs legend Mackay passes away|
|Adrian: I get good results against Mourinho|
|Hoffenheim boss wary of rising expectations|
|Sturridge edging closer to his best - Rodgers|
|Kroos happy with deeper role|
|Terry ´fighting´ for Chelsea contract|
|Townsend: No excuses for Tottenham|
|Garcia applauds Roma´s ´magnificent´ comeback|
|Belenenses 0 Pacos de Ferreira 1: Moreira seals rare away win|
|Juve angry at Roma draw - Allegri|
|Roma 1 Juventus 1: Keita keeps slim Scudetto hopes alive|
|Celta Vigo 1 Elche 1: Controversial late penalty gives visitors a point|
|Turkish Super Lig Review: Gala extend lead at the top|
|Paris Saint-Germain v Monaco: Jardim rejects de-facto final talk|
|Stuttgart, Freiburg named in doping claims|
|Dyche hails Ings determination ahead of Liverpool showdown|
|Newcastle United v Manchester United: Mata out to make more memories|
|England winger Johnson suspended after arrest on underage sex charge|
|Liverpool back in the black|
|Jedinak charged with violent conduct|
|BREAKING NEWS: Police make arrest on underage sex charge amid reports England international is held|
|Schone delighted to extend Ajax deal|
|Montolivo and De Jong suffer injuries|
|Bayern Munich v Eintracht Braunschweig: ´Self-critical´ holders in no mood to ease off, says Muller|
|Tottenham v Swansea City: Pochettino out to banish League Cup disappointment|
|QPR v Arsenal: Austin ready for survival fight|
|Sherwood: No hard feelings over missing out on West Brom job|
|Chelsea and Everton fined for fracas|
|Villarreal v Barcelona: Final in sight for visitors|
|Stoke City v Everton: Howard calls for back-to-basics approach|
|Pearson: I understand Pellegrini pressures|
|West Brom sweating on fitness of Berahino and Ideye|
|Manchester City v Leicester City: Pellegrini demands response|
|Feyenoord and Roma face UEFA charges|
|Liverpool v Burnley: Rodgers full of respect for visitors|
|Brown has red card overturned|
|Rodgers heaps praise on Allen|
|Koeman critical of Jedinak elbow|
|Bruce hits back at Hughes over Figueroa challenge|
|Koeman sets 61-point target for Southampton|
|Ibe set to miss a month with knee injury|
|Klopp looking to maintain momentum|
|Bent out for three to four weeks with hamstring injury|
|Schmidt ready for Kaiserslautern clash|
|West Ham v Chelsea: Mourinho turning attention back to the league|
|Barca must not be distracted by Clasico, says Busquets|
|Terry rules out England return|
|De Boer demands more despite PSV win|
|Bony: We have to win every game|
|Subotic rejects Serbia call-up|
|Benitez frustrated at refereeing decisions|
|Real Madrid must learn from Villarreal draw - Marcelo|
|QPR announce losses of £9.8m|
|Rutten to leave Feyenoord|
|First trophy for ´new´ Chelsea - Mourinho|
|Icardi the future of Inter, says Ausilio|
|Patience needed from ´brilliant´ United fans - Rooney|
|Allen hails ´next level´ Coutinho|
|Points over milestones for Cisse|
|Hecking ´furious´ with Wolfsburg defence|
|CONCACAF Champions League Preview: DC United face uphill task to reach semis|
|AFC Champions League Preview: Al Ain enhanced, Wanderers prepare for Evergrande reunion|
|Coupe de France Preview: PSG, Monaco to meet again|
|Crouch happy to silence doubters|
|Blanc questions rivals´ mental strength as PSG gain ground|
|Kane: Fortune favoured Chelsea|
|Ancelotti defends Isco substitution|
|Rooney: Di Maria will come good|
|Stubborn Villarreal impress Real´s Pepe|
|PSG could not ´kill off´ Monaco - Van der Wiel|
|Serie A Review: Napoli suffer defeat at Torino, Lazio lurking|
|Ligue 1 Review: Title chasers´ slip-ups go unpunished|
|La Liga Review: Real and Atletico suffer frustrating draws|
|Primeira Liga Review: Porto´s Tello dents Sporting´s title hopes|
|Monaco 0 PSG 0: Champions miss chance to go top|
|Real Madrid 1 Villarreal 1: Moreno leveller ensures stalemate|
|Simeone satisfied with Sevilla point|
|Henry: Chelsea can win a trophy treble this season|
|Mancini frustrated by ´hesitant´ Inter|
|Sevilla 0 Atletico Madrid 0: Simeone´s men in fiery draw|
|Pochettino upbeat despite League Cup defeat|
|Inter 0 Fiorentina 1: Montella´s men end San Siro wait|
|Bundesliga Review: Wolfsburg edge eight-goal thriller, Monchengladbach win|
|Mourinho revels in ´beautiful´ League Cup success|
|Eredivisie Review: PSV lose home record as Ajax close the gap|
|Terry thrilled by ´massive´ League Cup final win|
|Chelsea 2 Tottenham 0: Mourinho´s men seal League Cup success|
|Coquelin sustains broken nose|
|Wenger hails Giroud character after Everton goal|
|Everton not getting what they deserve - Martinez|
|Coutinho is coming of age at Anfield - Rodgers|
|Football League Preview: Wolves in the hunt for back-to-back promotions|
|Norwich City 2 Ipswich Town 0: Neil´s men go third with derby triumph|
|Southampton v Crystal Palace: Fonte focusing on big picture|
|Arsenal 2 Everton 0: Giroud strikes to silence doubters|
|Dynamo Dresden v Borussia Dortmund: Hummels eager to build on derby win|
|Rodgers tips hat to relentless Liverpool|
|City facing uphill challenge to retain title - Pellegrini|
|Celtic 4 Aberdeen 0: Champions dominate top-of-the-table clash|
|Lallana hails ´massive´ win as Liverpool´s top-four charge continues|
|Hull City v Sunderland: Cattermole allowing no excuses against ´bogey team´|
|Liverpool 2 Manchester City 1: Coutinho dents City´s title hopes|
|Sunderland to appeal Brown red card|
|Aston Villa v West Brom: Sherwood looking for confidence boost|
|Allegri not taking risks on Vidal and Pogba|
|Pardew defends Jedinak over Sakho elbow|
|Heldt apologises after Schalke´s derby humbling|
|Milan must give that bit extra - Bocchetti|
|Rooney: Brown red must be rescinded|
|Monk hails Swansea´s versatility|
|Melbourne Victory 2 Wellington Phoenix 3: Hosts miss chance to go top|
|Rodgers: Top-four finish would be bigger than last season´s effort|
|Batman and Robin ´a bit of fun´ - Reus|
|Rakitic feeling better after ending goal drought|
|Copa Libertadores Preview: Well-rested Cruzeiro ready for Universitario|
|Fournier fuming after Lyon loss|
|DFB Pokal Preview: Gladbach visit rusty Offenbach|
|Mourinho: Tottenham approached me|
|Primeira Liga Review: Birthday boys Benfica hit Estoril for six|