Sergei Semak's Zenit fell short of the miracle they needed to stay in the UEFA Champions League despite a 2-1 win at Borussia Dortmund.
Semak, taking charge of his final Zenit match before Andre Villas-Boas is officially installed as coach on Thursday, saw his reign close with a victory at Signal Iduna Park, although his side failed to turn around their first-leg deficit.
Having been beaten 4-2 in St Petersburg, it was Zenit who struck first in the return leg of their last-16 clash on Wednesday, as Hulk registered his fifth of the competition with a wonderful strike from distance to give the visitors hope.
However, Dortmund captain Sebastian Kehl restored parity with his first-ever Champions League goal, directing a header into the ground that proved too powerful for goalkeeper Vyacheslav Malafeev.
Despite Jose Rondon putting Zenit back in front 17 minutes from time with a stooping header, last year's finalists held out to to mark their 200th match in Europe's premier club competition with progression to the quarter-finals.
After five minutes of the first leg, Dortmund were two goals to the good thanks to efforts from Henrikh Mkhitaryan and Marco Reus, and Pierre-Emerick Aubameyang almost got the hosts off to another flying start in Dortmund as he headed Marcel Schmelzer's cross wide.
Axel Witsel had the game's first effort on target shortly afterwards as the Belgian tested Dortmund goalkeeper Roman Weidenfeller with a long-range drive.
Malafeev was then forced into a relatively routine save from Robert Lewandowski before Hulk produced a stunning effort to open the scoring.
Having cut in from the right, the Brazilian hit a wonderful, swerving left-footed strike that gave Weidenfeller no chance.
As the Germans responded, Kevin Grosskreutz saw his effort well saved by Malafeev before Sokratis Papastathopoulos headed over from a corner, but for all their possession and forward momentum Dortmund struggled to break down Zenit's resolute back line.
That was the case until Kehl rose highest to head past Malafeev - breaking his Champions League duck in the process at the 30th attempt.
Hulk threatened a repeat of his first-half effort shortly after the break when he sent a free-kick over the crossbar before Viktor Fayzulin's shot drifted wide of Weidenfeller's post.
Rondon's winner may have spoiled the evening for Dortmund somewhat - the Venezuelan arriving to meet a cross from the left - but it changed little as Jurgen Klopp's men followed Bundesliga rivals and European champions Bayern Munich into the last eight.
|5||S. Kehl||38' 55'|
|Coach: J. Klopp|
for H. Mkhitaryan 69'
for M. Schmelzer 77'
for P. Aubameyang 90+1'
|O´Neill delighted with second-half display|
|First-half dominance pleases Deschamps|
|Muller criticises Germany profligacy|
|Euro 2016 Qualifying Review: Portugal go top, Gibraltar make history in defeat|
|Liverpool the only English club I could play for - Suarez|
|France 2 Denmark 0: Lacazette off the mark in routine victory|
|Republic of Ireland 1 Poland 1: Long rescues vital point|
|Portugal 2 Serbia 1: Coentrao puts hosts top of Group I|
|Strachan hails ´terrific´ Gibraltar|
|Lafferty back playing with a smile on his face - O´Neill|
|Toure to reveal Ivory Coast future over coming days|
|Georgia 0 Germany 2: Reus and Muller on target for world champions|
|Northern Ireland 2 Finland 1: Lafferty inspires fourth qualifying success|
|Scotland 6 Gibraltar 1: Casciaro´s historic moment outshone by Fletcher´s hat-trick|
|France 2-0 Denmark: Lacazette and Giroud on target|
|Firmino hopeful of Copa America spot|
|Hummels considering options at Dortmund|
|Suarez goalless on Anfield return, but Balotelli nets stunner|
|Casciaro scores first competitive goal for Gibraltar|
|Fleetwood Town 1 Preston North End 1: Ball stunner claims share of derby spoils|
|Italy v England: Judge me on results, says Conte|
|Colombia v Kuwait: Falcao seeking another strong showing|
|Brazil 1 Chile 0: Firmino settles scrappy affair|
|Luxembourg v Turkey: Let´s kick on, urges Terim|
|South Africa 1 Nigeria 1: Zungu strikes late to earn draw|
|Smalling wants long-term United stay|
|South Africa 1-1 Nigeria: Last-gasp Zungu goal cancels out Musa strike|
|Italy call up Santon and Abate for England friendly|
|Switzerland v United States: Klinsmann eyes learning curve|
|Netherlands v Spain: Hiddink has players´ support, says Wijnaldum|
|A-League Review: Sydney end Wellington run, Adelaide suffer injury blows in Jets win|
|Henderson eyes long-term Liverpool future|
|I have nothing to prove - Bale|
|Brazil 1-0 Chile: Firmino gives Selecao battling victory|
|South Korea v New Zealand: All Whites looking to future|
|Japan v Uzbekistan: Hosts eye another win under Halilhodzic|
|MLS Review: Kaka nets in Orlando draw|
|Mexico 1 Ecuador 0: Hernandez, Corona help Herrera´s men to victory|
|Deschamps calls for France response|
|Dunga unfazed by pressure|
|Montenegro fan turns himself in after flare incident|
|Injured Messi not ready - Martino|
|Hodgson: Rooney not close to Charlton|
|Terim proud of Turkey|
|Hiddink happy with point|
|Euro 2016 Qualifying Review: Netherlands and Italy stage late escapes|
|Debutant Eder delighted with Azzurri bow|
|Argentina 2 El Salvador 0: Mancuello nets debut goal in straightforward win|
|Kovac not satisfied despite Croatia victory|
|Netherlands 1 Turkey 1: Huntelaar spares Hiddink from historic home loss|
|Ghana 1 Senegal 2: Konate brace downs Black Stars|
|Bulgaria 2 Italy 2: Controversial debutant Eder rescues Conte´s men|
|Morocco 0 Uruguay 1: Cavani spot-kick seals win|
|Al Sadd say talks with Xavi ongoing|
|McClean slams Sunderland´s handling of poppy controversy|
|Ghana 1-2 Senegal: Black Stars continue Afcon hangover|
|Cheltenham player diagnosed with cancer|
|Palace takeover talk premature - Parish|
|Odegaard becomes Euro qualifiers´ youngest starter|
|Job not done yet, Bale warns Wales|
|Israel 0 Wales 3: Brilliant Bale bags brace as Wales go top|
|Dunga backs Neymar to overhaul Pele´s Brazil goal record|
|League Two Review: Hartlepool climb out of drop zone, Cheltenham go bottom|
|El Salvador 0-2 Argentina: Martino's men triumph without Messi|
|League One Review: Canavan leaves it late to deny County|
|Freddy Adu signs with 11th team in as many years|
|Besiktas deny Cech, Danny rumours|
|Puerto Rico v Canada: Haber targets more momentum|
|Miranda not contemplating Atletico exit|
|Austin relaxed over England prospects|
|Manchester United should sign Ibrahimovic - Schmeichel|
|Ibe eyes Liverpool run-in|
|Bertrand called up by England as withdrawal of four players confirmed|
|A-League Review: Risdon nets stunner, Germano tames Roar|
|Panama v Costa Rica: Unbeaten run a secondary concern for Wanchope|
|Italy coach Conte shaken after death threats - FIGC chief|
|Barca fears over Alba eased|
|Schweinsteiger to start Germany qualifier|
|Akinfeev thanks fans after flare incident|
|Injuries offer Kane chance of first England start|
|Russian Football Union to protest following Montenegro abandonment|
|October comeback the target for injured Foster|
|Van der Vaart looks set to leave Hamburg|
|Bale focused on Wales - Coleman|
|Kluivert helps Curacao to victory|
|Hamstrung Alba returns to Barcelona|
|Macedonia v Australia: Confident visitors eye victory|
|Akinfeev to return to Moscow with Russia squad|
|Brnovic: Montenegro have no chance of qualifying|
|Russia had to resume after Akinfeev incident - Capello|
|Terim: Robben absence important|
|Brazil - Chile Preview: Winning is 'our only option' - Dunga|
|France - Denmark Preview: Olsen hits out at 'disrespectful' hosts|
|Morata keen to keep working|
|Canada 1 Guatemala 0: Haber heads Floro´s men to win|
|Difficult to find a place for Kane in starting XI - Hodgson|
|Difficult to find a place for Kane in starting XI - Hodgson|