Sergei Semak's Zenit fell short of the miracle they needed to stay in the UEFA Champions League despite a 2-1 win at Borussia Dortmund.
Semak, taking charge of his final Zenit match before Andre Villas-Boas is officially installed as coach on Thursday, saw his reign close with a victory at Signal Iduna Park, although his side failed to turn around their first-leg deficit.
Having been beaten 4-2 in St Petersburg, it was Zenit who struck first in the return leg of their last-16 clash on Wednesday, as Hulk registered his fifth of the competition with a wonderful strike from distance to give the visitors hope.
However, Dortmund captain Sebastian Kehl restored parity with his first-ever Champions League goal, directing a header into the ground that proved too powerful for goalkeeper Vyacheslav Malafeev.
Despite Jose Rondon putting Zenit back in front 17 minutes from time with a stooping header, last year's finalists held out to to mark their 200th match in Europe's premier club competition with progression to the quarter-finals.
After five minutes of the first leg, Dortmund were two goals to the good thanks to efforts from Henrikh Mkhitaryan and Marco Reus, and Pierre-Emerick Aubameyang almost got the hosts off to another flying start in Dortmund as he headed Marcel Schmelzer's cross wide.
Axel Witsel had the game's first effort on target shortly afterwards as the Belgian tested Dortmund goalkeeper Roman Weidenfeller with a long-range drive.
Malafeev was then forced into a relatively routine save from Robert Lewandowski before Hulk produced a stunning effort to open the scoring.
Having cut in from the right, the Brazilian hit a wonderful, swerving left-footed strike that gave Weidenfeller no chance.
As the Germans responded, Kevin Grosskreutz saw his effort well saved by Malafeev before Sokratis Papastathopoulos headed over from a corner, but for all their possession and forward momentum Dortmund struggled to break down Zenit's resolute back line.
That was the case until Kehl rose highest to head past Malafeev - breaking his Champions League duck in the process at the 30th attempt.
Hulk threatened a repeat of his first-half effort shortly after the break when he sent a free-kick over the crossbar before Viktor Fayzulin's shot drifted wide of Weidenfeller's post.
Rondon's winner may have spoiled the evening for Dortmund somewhat - the Venezuelan arriving to meet a cross from the left - but it changed little as Jurgen Klopp's men followed Bundesliga rivals and European champions Bayern Munich into the last eight.
|5||S. Kehl||38' 55'|
|Coach: J. Klopp|
for H. Mkhitaryan 69'
for M. Schmelzer 77'
for P. Aubameyang 90+1'
|Vertonghen: Football needs Mourinho|
|Title triumph went to Leicester´s heads, admits Ranieri|
|Conceicao named new Nantes coach|
|LaLiga lead means nothing - Zidane|
|Chapecoense add two stars to badge in wake of air disaster|
|Blatter accuses Infantino of lack of respect|
|Austin injury compounds Puel´s misery|
|Gestifute publishes further evidence of ´Ronaldo tax compliance´|
|Pioli eyes further Inter improvement|
|´I feel s***´ - Van Dijk blasts Southampton after Europa League collapse|
|Mourinho marvels at Mkhitaryan mentality after Zorya stunner|
|Southampton 1 Hapoel Be´er Sheva 1: Late Van Dijk leveller not enough as visitors progress|
|Inter 2 Sparta Prague 1: Eder double sends hosts out on a high|
|Vieira wanted Arsenal coaching opportunity|
|Vieira hopes MLS experience puts him in frame to replace Guardiola|
|Mkhitaryan: I waited a long time for this|
|Zorya 0 Manchester United 2: Mkhitaryan magic sends Mourinho´s men through|
|Ranieri urges Leicester players to fight for their futures|
|Cellino banned for 18 months over McCormack transfer|
|Koeman demands reaction from dropped Barkley|
|Tevez unsure on Boca future amid China speculation|
|Bradley vows to fight for his job at Swansea|
|Koeman speaks out on Depay, Schneiderlin links|
|Wenger unconvinced by World Cup expansion plans|
|Kovac brothers sign new Frankfurt deals|
|Selling Sturridge would be a mistake, says Rush|
|UEFA opens disciplinary proceedings against Besiktas, Dynamo Kiev|
|Filipe Luis suffers thigh tear|
|Kashima Antlers 2 Auckland City 1: Late Kanazaki header the difference|
|Suarez´s Barca renewal already done, says Bartomeu|
|Barcelona invite Chapecoense for Joan Gamper Trophy|
|Arsenal would have a chance against Real Madrid, insists Wenger|
|FIFA chief Infantino calls for zero tolerance on child abuse|
|Sanchez will not leave Arsenal for China - Wenger|
|Dybala delighted with Juventus return|
|Rashford desperate to learn from Ibrahimovic|
|Weigl not ready for Real Madrid - Tuchel|
|Why Zidane must drop Ronaldo at the Club World Cup|
|Barton: They built me up into a Neymar-Messi type|
|Shakhtar aware of Barca interest in Srna - Fonseca|
|Mets hitting coach believes Tebow can make it to MLB|
|Aubameyang reiterates Madrid dream after Bernabeu show|
|Zidane praises Benzema after 50th Champions League goal|
|Aubameyang deserves 99 per cent of credit - Reus|
|Neymar: There´s only one Ballon d´Or winner and it´s Messi, not Ronaldo|
|Magiera hails Legia victory as for ´all of Poland´|
|Tuchel thought Aubameyang had blown chance to equalise|
|Pochettino confident Spurs are back on track|
|Santo hails Porto´s mature performance|
|Lyon proved we can compete with Europe´s best - Genesio|
|Slutsky unsurprised by apparent Premier League interest in Dzagoev|
|Jardim frustrated as Monaco finally lose|
|Allegri dismisses importance of first-place finish|
|Zidane ´angry´ as Real Madrid let top spot slip|
|Sevilla aren´t satisfied with Champions League last 16 - Sampaoli|
|Ranieri slams Leicester´s lack of character|
|Confident Roberts ready to wing in for City|
|Real Madrid equal record 34-match unbeaten run|
|Kane relieved to end Wembley hoodoo|
|Legia Warsaw 1 Sporting CP 0: Guilherme seals Europa League spot|
|Porto 5 Leicester City 0: Silva at the double as Ranieri´s men crumble|
|Borussia Dortmund break record for goals in Champions League group stage|
|Real Madrid 2 Borussia Dortmund 2: Reus equaliser sees visitors grab top spot|
|Bayer Leverkusen 3 Monaco 0: Hosts retain unbeaten record with routine win|
|Club Brugge 0 FC Copenhagen 2: Routine win not enough as FCK must settle for Europa League|
|Lyon 0 Sevilla 0: Europa League holders secure passage|
|Juventus 2 Dinamo Zagreb 0: Bianconeri top group with easy win|
|Tottenham 3 CSKA Moscow 1: Spurs survive scare to seal Europa League berth|
|Benzema reaches 50 Champions League goals|
|Buffon´s 50-game Champions League run comes to an end|
|Santi Cazorla gives Achiles surgery two thumbs up|
|Video technology to assist referees at FIFA Club World Cup|
|Spalletti wants winning mentality to continue for Roma|
|M´Vila rejects Sunderland return|
|Robson-Kanu prioritised Premier League move, despite Atleti interest|
|Puel dismisses Fonte departure speculation|
|Mourinho rejects ´best coach in the world´ tag|
|Manchester United not giving up on Premier League, insists Mkhitaryan|
|Infantino favours 16 three-team groups at World Cup - report|
|Europa League an ´important competition´ for Mourinho|
|Brozovic extends Inter stay|
|Rooney still has England future - Hodgson|
|New wardrobe top of Jesus´ Manchester to-do list|
|Pioli not concerned by Simeone´s Inter comments|
|Poyet: It would be a pleasure to sign Tevez|
|Celtic charged by UEFA over crowd disturbances|
|Not extending Man United stay my only regret - Larsson|
|Aubameyang´s mum: He always spoke about Madrid, never Barcelona|
|AC Milan sale delayed until March|
|Police horse burger thrower fined|
|Nolito comfortable with Guardiola´s rotation policy|
|Ajax expect in-demand Bazoer to exit|
|Not even the Golden Boot would get me an England recall, says Defoe|
|MLS MVP Villa has no interest in Premier League move|
|Vidal: I never had a problem with Luis Enrique|
|Ancelotti not keen on Madrid Champions League reunion|
|Zabaleta: Guardiola needs Iheanacho more than ever|
|Ranieri not fearful of Foxes chop|
|Celtic fan arrested for throwing burger at police horse|
|Dad-to-be Lewandowski reveals baby news with goal celebration|
|Klopp´s Liverpool watched Barca at Camp Nou|
|Wenger braced for tough last-16 draw|
|Roberts buoyed by Guardiola acclaim|
|Gladbach´s Alvaro Dominguez retires at 27|
|Simeone satisfied with aggressive Atletico|
|Emery aims to bounce back after European disappointment|
|Madrid demand ´maximum respect´ for Ronaldo|
|No pressure on Iheanacho to fill Aguero´s boots - Guardiola|
|Cocu praises PSV effort despite European exit|
|Ancelotti hoping for confidence boost|
|Gunes takes blame for Besiktas thrashing|