Sergei Semak's Zenit fell short of the miracle they needed to stay in the UEFA Champions League despite a 2-1 win at Borussia Dortmund.
Semak, taking charge of his final Zenit match before Andre Villas-Boas is officially installed as coach on Thursday, saw his reign close with a victory at Signal Iduna Park, although his side failed to turn around their first-leg deficit.
Having been beaten 4-2 in St Petersburg, it was Zenit who struck first in the return leg of their last-16 clash on Wednesday, as Hulk registered his fifth of the competition with a wonderful strike from distance to give the visitors hope.
However, Dortmund captain Sebastian Kehl restored parity with his first-ever Champions League goal, directing a header into the ground that proved too powerful for goalkeeper Vyacheslav Malafeev.
Despite Jose Rondon putting Zenit back in front 17 minutes from time with a stooping header, last year's finalists held out to to mark their 200th match in Europe's premier club competition with progression to the quarter-finals.
After five minutes of the first leg, Dortmund were two goals to the good thanks to efforts from Henrikh Mkhitaryan and Marco Reus, and Pierre-Emerick Aubameyang almost got the hosts off to another flying start in Dortmund as he headed Marcel Schmelzer's cross wide.
Axel Witsel had the game's first effort on target shortly afterwards as the Belgian tested Dortmund goalkeeper Roman Weidenfeller with a long-range drive.
Malafeev was then forced into a relatively routine save from Robert Lewandowski before Hulk produced a stunning effort to open the scoring.
Having cut in from the right, the Brazilian hit a wonderful, swerving left-footed strike that gave Weidenfeller no chance.
As the Germans responded, Kevin Grosskreutz saw his effort well saved by Malafeev before Sokratis Papastathopoulos headed over from a corner, but for all their possession and forward momentum Dortmund struggled to break down Zenit's resolute back line.
That was the case until Kehl rose highest to head past Malafeev - breaking his Champions League duck in the process at the 30th attempt.
Hulk threatened a repeat of his first-half effort shortly after the break when he sent a free-kick over the crossbar before Viktor Fayzulin's shot drifted wide of Weidenfeller's post.
Rondon's winner may have spoiled the evening for Dortmund somewhat - the Venezuelan arriving to meet a cross from the left - but it changed little as Jurgen Klopp's men followed Bundesliga rivals and European champions Bayern Munich into the last eight.
|5||S. Kehl||38' 55'|
|Coach: J. Klopp|
for H. Mkhitaryan 69'
for M. Schmelzer 77'
for P. Aubameyang 90+1'
|Pellegrini to make City defence a priority|
|Labbadia giving Lasogga, Olic, Jiracek time|
|Ramsey confident on Wembley chances|
|Swiss authorities confirm FIFA arrests|
|El Shaarawy open to Premier League move - agent|
|Reports: FIFA officials set to be arrested|
|Tigres UANL 2 Emelec 0 (2-1 agg): Mexicans through to Libertadores semis|
|Valencia ruled out of Copa America|
|Coleman: Bale being ignored by Real team-mates|
|Ruddy eyes England recall|
|Benteke will strike fear into Arsenal - Westwood|
|Howe named LMA Manager of the Year|
|Casillas reiterates desire to stay in Madrid|
|Dnipro players pay for fans´ tickets, transport|
|Galliani: I want Ancelotti back at Milan|
|Premier League: Manchester City season review - Frustrations as latest title defence falters|
|Injured Benfica star Salvio not for sale|
|AFC Champions League Review: Al Sadd suffer last-16 exit|
|Emery targeting historic victory|
|Toure and Wisdom pen new Liverpool deals|
|Stadium facilities drive Van Gaal potty|
|Blatter brushes off Figo´s ´dictatorship´ claims|
|Mavuba to end career at Lille after extending contract|
|Ipswich´s Bishop charged over betting breaches|
|Markevych admits to Dnipro nerves|
|Relegated Almeria to be deducted three points|
|Reims retain Guegan on one-year deal|
|Di Matteo departure could hinder Schalke swoop for Khedira|
|Bale planning Real Madrid stay|
|Del Bosque not prepared to risk Costa|
|West Ham earn Europa League berth|
|Pellegrini sure City will win title back|
|Low calls Herrmann into Germany squad|
|Gerrard will win trophies with Galaxy - Carragher|
|Frankfurt agree to let Schaaf leave|
|Hernandez hit with violent conduct charge|
|Bale set for 50th Wales cap against Belgium|
|Baines hoping for pre-season return|
|Bournemouth sign Boruc|
|Sevilla duo Rico and Vidal handed Spain calls|
|Premier League: Chelsea season review - Mourinho´s men canter to title|
|Speroni hints at possible Palace exit|
|Kane states Tottenham commitment|
|Boruc, Hooiveld leave Southampton|
|Oxlade-Chamberlain desperate to make FA Cup final|
|Roar turn to Aloisi|
|Di Matteo resigns as Schalke coach|
|Hughes hints at Moses return|
|Wenger hits out at scheduling|
|Terry backs Chelsea to dominate|
|Jets part ways with coach Stubbins|
|Kewell would love to manage Liverpool|
|Janmaat: Newcastle players failed Carver|
|Adelaide step up interest in Toni|
|Chelsea´s Drogba interested in MLS move|
|Otamendi wants to leave Valencia - agent|
|Benitez almost certain for Real job|
|Schneiderlin will leave for Champions League club|
|Kane planning to come back bigger and better|
|Moyes staying at Sociedad|
|Neil revels in Norwich promotion|
|Drogba interested in MLS move|
|Russian Premier League Review: Torpedo keep survival hopes alive|
|Turkish Super Lig Review: Galatasaray crowned champions as Fener have four sent off|
|Ghana 1 Madagascar 2: Simouri nets late winner|
|Galatasaray reclaim title as Fener implode|
|Ancelotti bears no grudge after Real sacking|
|Porto complete Bueno capture|
|Lazio 1 Roma 2: Yanga-Mbiwa settles Rome derby|
|Real sack Ancelotti|
|Route to the UEFA Europa League final: Sevilla|
|Derby sack McClaren|
|Eredivisie play-offs Review: Eagles relegated, NAC Breda earn reprieve|
|Inzaghi eager for Van Ginkel stay|
|Route to the UEFA Europa League final: Dnipro|
|Dani Alves plays down Champions League favourites tag|
|Middlesbrough 0 Norwich City 2: Jerome and Redmond send Neil´s men up|
|Renard takes over at Lille|
|Cancelo completes permanent Valencia move|
|Dnipro v Sevilla: Emery embracing chance at history|
|Kuchuk leaves Kuban Krasnodar|
|Desailly hails Terry and urges calm over Zouma|
|Guardiola has built on Heynckes´ Bayern legacy - Muller|
|Falcao thanks United fans|
|Zorniger takes Stuttgart role|
|Dani Alves to clarify Barca future after Champions League final|
|Pazzini in the dark over Milan future|
|Barzagli a doubt for Champions League final|
|Clough sacked by Sheffield United|
|Pardew eyeing ´quality´ signings|
|Carver encouraged by Ashley´s Newcastle promises|
|Gutierrez revels in Newcastle ´fairytale´|
|Relegation will haunt Hull - Chester|
|El Shaarawy eyes Italy call-up|
|Crouch delighted by headed goals record|
|Ancelotti all but confirms Real exit|
|Platini: FIFA will lack credibility if Blatter remains president|
|Bilbao duo pen new deals|
|Rooney: United can win title next season|
|Argentine football rocked by second death|
|Leicester must aim higher next season - Pearson|
|Monk negotiating new Swansea contract|
|Ox can play in cup final, says Wenger|
|Century of MLS goals ´surreal´ for Wondolowski|
|Copa Libertadores Preview: River not giving up hope|
|Cahill returns for Australia´s World Cup qualifier in Kyrgyzstan|
|MLS Review: Wondolowski joins 100-goal club|
|Toni on track for Hellas Verona´s maiden golden boot|
|Amid Ancelotti speculation, Galliani confirms Madrid trip|
|Berlusconi targets Ancelotti, Inzaghi remains committed to Milan|