Sergei Semak's Zenit fell short of the miracle they needed to stay in the UEFA Champions League despite a 2-1 win at Borussia Dortmund.
Semak, taking charge of his final Zenit match before Andre Villas-Boas is officially installed as coach on Thursday, saw his reign close with a victory at Signal Iduna Park, although his side failed to turn around their first-leg deficit.
Having been beaten 4-2 in St Petersburg, it was Zenit who struck first in the return leg of their last-16 clash on Wednesday, as Hulk registered his fifth of the competition with a wonderful strike from distance to give the visitors hope.
However, Dortmund captain Sebastian Kehl restored parity with his first-ever Champions League goal, directing a header into the ground that proved too powerful for goalkeeper Vyacheslav Malafeev.
Despite Jose Rondon putting Zenit back in front 17 minutes from time with a stooping header, last year's finalists held out to to mark their 200th match in Europe's premier club competition with progression to the quarter-finals.
After five minutes of the first leg, Dortmund were two goals to the good thanks to efforts from Henrikh Mkhitaryan and Marco Reus, and Pierre-Emerick Aubameyang almost got the hosts off to another flying start in Dortmund as he headed Marcel Schmelzer's cross wide.
Axel Witsel had the game's first effort on target shortly afterwards as the Belgian tested Dortmund goalkeeper Roman Weidenfeller with a long-range drive.
Malafeev was then forced into a relatively routine save from Robert Lewandowski before Hulk produced a stunning effort to open the scoring.
Having cut in from the right, the Brazilian hit a wonderful, swerving left-footed strike that gave Weidenfeller no chance.
As the Germans responded, Kevin Grosskreutz saw his effort well saved by Malafeev before Sokratis Papastathopoulos headed over from a corner, but for all their possession and forward momentum Dortmund struggled to break down Zenit's resolute back line.
That was the case until Kehl rose highest to head past Malafeev - breaking his Champions League duck in the process at the 30th attempt.
Hulk threatened a repeat of his first-half effort shortly after the break when he sent a free-kick over the crossbar before Viktor Fayzulin's shot drifted wide of Weidenfeller's post.
Rondon's winner may have spoiled the evening for Dortmund somewhat - the Venezuelan arriving to meet a cross from the left - but it changed little as Jurgen Klopp's men followed Bundesliga rivals and European champions Bayern Munich into the last eight.
|5||S. Kehl||38' 55'|
|Coach: J. Klopp|
for H. Mkhitaryan 69'
for M. Schmelzer 77'
for P. Aubameyang 90+1'
|Rodgers excited by Sterling development|
|Strinic close to finalising Napoli switch|
|Torres to join Milan on permanent deal|
|Scottish Premiership Review: Celtic held to shock draw, rivals fail to capitalise|
|Wenger sings Song´s praises|
|Pochettino calls for bravery|
|West Ham could lose Allardyce - Sullivan|
|League One Preview: Saunders takes charge for Colchester clash|
|Aguirre denies any involvement in La Liga match-fixing scandal|
|Mourinho impressed by Koeman´s Southampton|
|QPR v Crystal Palace: Millen recast in familiar role|
|West Ham v Arsenal: Allardyce eyes further home comfort|
|Elusive Coppa Italia on Juventus´ wish list - Marotta|
|Jones eyes swift response|
|Millen focused on QPR clash|
|League Two Preview: Shrewsbury, Wycombe and Burton vie for year-end top spot|
|Mancini not expecting big-money signings at Inter|
|Tottenham v Manchester United: Carrick expects tough return|
|Pearson eager to see Leicester resolve|
|Newcastle United v Everton: Martinez demands clinical touch|
|Liverpool v Swansea City: Rodgers backs returning Mignolet|
|Bayern can still improve - Sammer|
|Warnock sacked by Palace|
|Aston Villa v Sunderland: No club too big to go down, says Lambert|
|Hull City v Leicester City: Pearson vows to keep going|
|Stoke City v West Brom: Hughes targets elusive back-to-back wins|
|Rodgers dismisses Balotelli exit rumours|
|Modric will not rush Madrid return|
|Dyche pleased with Vokes return|
|Southampton v Chelsea: Koeman vows to go on the offensive|
|A-League Review: Six-goal Gosford thriller, Victory leave it late|
|Manchester City v Burnley: Pellegrini warns against complacency|
|Dortmund can fight on two fronts - Watzke|
|Sterling hails improved Liverpool belief|
|Rosicky eager to build on QPR winner|
|Wenger: ´We made it hard for ourselves´|
|Kane: Spurs eye top four|
|Di Maria in doubt for Spurs clash|
|Ba left out of Senegal AFCON squad|
|Redknapp frustrated by penalty call|
|Wenger sees Giroud wrongs|
|Premier League schedule a ´disgrace´, says Poyet|
|Championship Review: Bournemouth stay top, Heskey scores on Bolton debut|
|Hughes lauds Bojan performance|
|Koeman: Saints marching on|
|Pardew rues referee error|
|Arsenal 2 QPR 1: Sublime Alexis secures the spoils|
|Martinez questions Walters decision|
|Poyet laments Sunderland mistakes|
|League One Review: Swindon cruise to win over Walsall|
|Irvine aware of need for improvement|
|United still doing ´very bad things´ - Van Gaal|
|Lambert proud of players despite Swansea defeat|
|Warnock bemoans Palace defence|
|Bruce hails Hull´s spirit|
|Pochettino relieved to come away with victory|
|Dyche: We had our pocket pinched|
|Monk hails Fabianski performance|
|Pearson demands greater concentration from Leicester|
|Kompany set for City return|
|Rodgers hails character after battling win|
|League Two Review: Ainsworth frustrated by Luton, Shrewsbury go top|
|Everton 0 Stoke City 1: Lacklustre Everton slip to defeat|
|Sunderland 1 Hull City 3: Triumphant return for Bruce|
|Burnley 0 Liverpool 1: Sterling wins it at Turf Moor|
|Leicester City 1 Tottenham 2: Eriksen piles misery on Pearson´s men|
|Manchester United 3 Newcastle United 1: Rooney extends hosts´ streak|
|West Brom 1 Manchester City 3: Three and easy for in-form champions|
|Swansea City 1 Aston Villa 0: Hosts break Boxing Day duck|
|Crystal Palace 1 Southampton 3: Mane marks return with star performance|
|Allardyce upbeat despite defeat|
|Van Dijk happy at Celtic - Deila|
|Table-topping Chelsea delight Mourinho|
|Chelsea 2 West Ham 0: Mourinho´s men ease to victory|
|Suarez enjoying Messi, Neymar link-up|
|A-League Review: Garcia rescues point for Perth, Adelaide up to second|
|Poyet calls for mid-season break|
|Van Gaal rules out Januzaj move|
|Rodgers: Balotelli may have to get used to bench|
|Lallana: I was trying too hard|
|Walker juggles music, football careers in Sweden|
|Song to face ´brother from another mother´ Fabregas|
|Adriano announces Le Havre deal|
|Pardew braced for Old Trafford test|
|Lescott unfazed by City reunion|
|Tskhadadze appointed Georgia coach|
|United to finish top three - Ferdinand|
|Allardyce: Stamford Bridge stalemate saved my job|