Diego Simeone may have to bring his players back down to earth for Saturday's La Liga clash with Espanyol after midweek continental success.
The men from the Spanish capital made it into the UEFA Champions League quarter-finals for the first time since 1997 with a 5-1 aggregate victory over Milan on Tuesday, sealed by a 4-1 scoreline on the night, but still have a huge part to play in the outcome of the La Liga title.
Simeone's charges currently sit three points adrift of city rivals Real in the Spanish top flight, having leapfrogged third-placed Barcelona - now one point behind Atleti - last weekend.
It is Barca's near-neighbours who visit Vicente Calderon on Saturday, but Atleti will be wary of Espanyol, as the Catalans are one of only three teams to beat them so far this season.
Goalkeeper Thibaut Courtois inadvertently put the ball in his own net on that occasion to see all three points go to the Estadi Cornella El Prat outfit.
Dauntingly for this weekend's visitors, Atleti are yet to lose on home soil in the league this season, scoring 43 goals in just 14 matches, while Espanyol have claimed just three wins on the road.
Diego Costa is second only to Cristiano Ronaldo in the Liga goalscoring charts and found the net once again against in midweek, and Simeone paid tribute to his star striker following that clash.
"He is called to great things and everything that happens to him is thanks to his humility," he said. "No one gave him anything, and everything he´s got is based on his work and passion."
Despite his side putting four past Milan on Tuesday, Simeone is keen to see his players stay grounded and switch their focus back to the league campaign.
"Victories make you strong, as long as you keep your feet on the ground and know what you have to do," he added. "We as a team need to teamwork, not get away from that identity we have had for some time.
"Obviously, the victory itself enhances the team because we will have two more matches of Champions League, and with it, the ability to rotate the players in various positions for all of them to remain at the top."
Javier Manquillo looks set to be the only injury concern for either side, as the Atletico man continues his recovery from a fractured vertebra.
|Coach: D. Simeone|
for J. Sosa 52'
for A. Turan 70'
for David Villa 80'
|Gala: No extra payment for Grosskreutz|
|Increase Bundesliga´s TV rights or be left behind - Rummenigge|
|Kane: I´m no flash in the pan|
|Perez: United showed inexperience in De Gea saga|
|Milligan: Socceroos wary of Tajikistan|
|Conte wants more players like Pelle|
|OFC World Cup Qualifying Review: Samoa to meet Tahiti in next round|
|Krychowiak stayed at Sevilla because of Emery|
|I never considered Bayern exit - Gotze|
|Balotelli ´not in good condition´, Milan must improve - Mihajlovic|
|Robben slams ´stupid´ Martins Indi|
|Robben laments injury blow|
|Euro 2016 Qualifiers Review: Bale edges Wales closer, Iceland dent Netherlands´ qualification hopes|
|De Bruyne relieved to ´boss´ Bosnia-Herzegovina|
|Blind furious after nightmare debut|
|Coleman sees shades of Charles in Bale winner|
|Conte only concerned about Italy winning|
|Mauritania v South Africa: SAFA to investigate Masilela no-show|
|AFC World Cup Qualifying Review: Qatar hit 15 in Bhutan rout|
|Belgium 3 Bosnia-Herzegovina 1: De Bruyne shines in straightforward victory|
|Cyprus 0 Wales 1: Bale winner takes Wales one step closer|
|Netherlands 0 Iceland 1: Sigurdsson winner caps difficult first game for Blind|
|Italy 1 Malta 0: Pelle spares wasteful Azzurri|
|Balotelli stars in Milan friendly win|
|Bhutan thrashed 15-0 by Qatar in qualifier|
|Rwanda v Ghana: Gyan doubt gives hosts hope|
|Tanzania v Nigeria: Enyeama out of AFCON qualifier|
|Valdes and Berahino included in Premier League squads|
|Costa Rica v Brazil: Dunga´s men return after Copa disappointment|
|Spain v Slovakia: Azpilicueta eyeing important revenge|
|Adebayor left out of Tottenham squad list for league and Europe|
|San Marino v England: Place in history books beckons for Rooney|
|Germany can cope with Reus absence - Low|
|Bayern offer aid to refugees in ´training camp´|
|BREAKING NEWS: Welbeck ruled out for months after knee surgery|
|South Korea 8 Laos 0: Son leads the way in rout|
|Australia 5 Bangladesh 0: Socceroos surge to emphatic win|
|Japan 3 Cambodia 0: Hosts pick up first qualifying win|
|Rudiger aiming to nail down Euros spot after Roma move|
|Melo happy to join Inter at last|
|Hernandez thanks Ferguson after United departure|
|Chung: AFC has compromised FIFA election|
|Wales the new best of British|
|Reus out of Germany qualifiers|
|Chile v Paraguay: Vidal missing for Copa champions|
|Ghedin: Anything is possible for Malta|
|Pogba will be worth €100m - Marotta|
|England can win Euro 2016 - Hodgson tells players|
|Conte unsure over Balotelli future|
|Portugal - France Preview: Deschamps aiming to correct mistakes|
|Martial never the same again - Mangala|
|Copa del Rey Review: Racing fall at the first|
|Shelvey dismisses talk of England snub|
|Galatasaray unable to play Grosskreutz|
|Faroe Islands v Northern Ireland: O´Neill preaches patience ahead of Euro double-header|
|Levy slams ´wholly inappropriate´ West Brom after Berahino chase|
|Panama v Uruguay: Visitors without Suarez and Cavani|
|Captaincy won´t change me - Robben|
|Liverpool sign Brazilian youngster Allan|
|PFA expects swift Berahino resolution|
|Argentina v Bolivia: Mascherano backs ´very special´ Messi|
|´I do not know if I´m worth €80million´ - Martial shocked at price-tag|
|Afellay suspension reduced|
|Noble red card rescinded|
|Portugal v France: Deschamps aiming to correct mistakes|
|Bahebeck given the all clear|
|Germany v Poland: Muller out to settle the score|
|Gibraltar v Republic of Ireland: Keane counting on McCarthy and Walters|
|Georgia v Scotland: Tbilisi trip has must-win feel for Robertson|
|Juve still the team to beat - Hernanes|
|De Gea will remain professional, says team-mate Mata|
|Berahino given extra time off following strike tweet|
|´No excuses´ as Costa seeks to kick-start season|
|I´m not like Messi or Ronaldo – Hazard|
|United States v Peru: Klinsmann out to ´prove a point´|
|Martinez unsure when Cleverley will return|
|France set for Russia friendly ahead of Euros|
|Former Manchester United forward Berbatov joins PAOK|
|De Gea must play to earn Euro 2016 spot – Del Bosque|
|Cahill thrilled to lead Socceroos|
|Wijnaldum urges patience with new-look Newcastle|
|Reid praises Stones´ professionalism|
|Mexico v Trinidad and Tobago: Islanders hoping to build on Gold Cup display|
|Choosing Brazil over Spain was easiest decision, says Rafinha|
|Galliani hails ´changed´ Balotelli|
|OFC World Cup Qualifying Review: American Samoa notch second competitive win|
|Canada v Belize: Hosts look to stay calm|
|Carragher surprised by ´big´ Martial price|
|No pressure on Rodgers - Rush|
|No Benzema, no Cavani - Arsenal ´can´t compete´ says Sol Campbell|
|FFA muzzle Postecoglou after pay dispute criticism|
|Celtic complete Simunovic signing|
|Joaquin: I´m as happy as a little boy|
|Navas given time off by Costa Rica|
|Martial unfazed by prospect of United pressure|
|Ramos urges De Gea to overcome transfer woe|