Everton manager Roberto Martinez says Gerard Deulofeu's quotes about wanting to return to Barcelona were 'taken out of context'.
Deulofeu signed with Everton on a season-long loan deal at the start of the season and Martinez is keen to keep the 19-year-old at Goodison Park for the 2014/15 Premier League campaign.
Comments made by Deulofeu on Catalunya Radio last week where he stated he is 'working hard with the aim of returning to Barca next season' had cast doubts on Martinez's plan, but the Spanish manager remains hopeful.
"I think he was taken out of context. The interview was on Catalan radio and the question was 'would you like to play one day for the Barcelona first team?" Martinez told the Liverpool Echo on Monday.
"The answer is going to be, as a Barcelona player who has been there since he was eight, yes because that's his focus and wish for the future.
"But the interview does not imply he definitely will not remain here next season.
"He never said he's not enjoying his time at Everton. He has loved the test in the Premier League and being with us."
Deulofeu has made 15 appearances in the Premier League so far this season, including three starts, while the diminutive forward has scored two goals.
The Catalan-born attacker has only made seven senior appearances for Barcelona and Martinez is convinced Deulofeu has benefited from his time in England.
"We all share the view that nobody will be prouder than every Everton fan, and person connected with Everton, to see Gerard Deulofeu's career has improved here," Martinez said.
"We've benefited from having his talents with us.
"Our agreement with Barcelona was to have him for one season though and that's where we are."
|Man City arrivals have brought trophy hunger back - Kompany|
|Better than Suarez & Van Persie: Opta stat proves West Ham have a bargain in Hernandez|
|Wolf signs on with promoted Stuttgart|
|Striker Hernandez completes £16m West Ham switch|
|Lukaku reveals how Pogba talked him into Man Utd move|
|Morata: It was my destiny to play for Conte|
|´All good!´ - Keita and Demme make up after Leipzig spat|
|Bernardeschi joins Juventus for €40m|
|Wolfsburg out of race for AC Milan´s Suso|
|Cassano delivers third U-turn in baffling week to confirm retirement|
|Bailly to miss Man Utd´s Super Cup clash with Real Madrid|
|Riedewald reunited with De Boer at Crystal Palace|
|Neymar ´would be welcome´ at Real Madrid, jokes Casemiro|
|James & Ancelotti back Morata for Chelsea success|
|I don´t think Pique was joking – Alba confident Neymar will stay|
|Maldini hails Bonucci capture and backs Milan for Champions League challenge|
|RB Leipzig´s Demme escapes serious injury after reported Keita bust-up|
|Inter 1 Lyon 0: United target Perisic impresses as Jovetic nets winner|
|Leaving so soon? Cassano the latest in football´s long list of short stays|
|You´ll miss me! – Mbappe bids farewell to new Manchester City signing Mendy|
|I always wanted Manchester City, says new signing Mendy|
|Cassano quits Verona as saga takes another twist|
|Manchester City spree continues with Mendy arrival|
|Dortmund rule out selling Sokratis to Juventus|
|Milan coach Montella hopes Scudetto can become ´a concrete goal´|
|Martial is a defender´s nightmare, says Lingard|
|Pedro suffered facial fractures, Conte confirms|
|Bale gunning for more Real Madrid success as United speculation ends|
|Ancelotti rules out Vidal sale, Sanches departure ´a possibility´|
|Van Dijk left out of Southampton´s pre-season trip|
|Bernardeschi attends Juventus medical ahead of €40m switch|
|Bayern president labels big spending ´a sign of weakness´ amid Neymar rumours|
|I sent 10 messages a day - Montella pestered Milan chiefs to attempt Bonucci coup|
|Defoe dreaming of World Cup call-up|
|MLS Review: Timbers, Sounders claim important conference wins|
|Mexico 0 Jamaica 1: Late Lawrence stunner sinks defending champions|
|Vardy: I have no regrets after turning down Arsenal|
|Conte believes Fabregas could be key for Chelsea|
|Blanc: Difficult for Verratti to leave PSG|
|Mourinho praises Martial but wants consistency from United star|
|Morata backed for Chelsea success by Spanish duo|
|Zidane: I haven´t asked for a forward amid Mbappe links|
|Henry: Messi´s development not yet over|
|De Boer compares Zaha to Neymar|
|Neymar could take PSG to next level – Blanc|
|Real Madrid 1 Manchester United 1 (1-2 pens): De Gea proves his worth to Mourinho|
|Belotti scores in Torino win, Terry lifts bizarre Cup of Traditions|
|PSG cannot get Sanchez so they go for Neymar - Wenger|
|De Rossi: Juventus have no weaknesses|
|He´s staying - Pique eases Barcelona fears over Neymar|
|Bordeaux to sign Arsenal flop Wellington Silva|
|Markovic free to leave Liverpool, says Klopp|
|WATCH: Insane hailstorm leads to friendly cancellation|
|Terry lifts bizarre trophy as Aston Villa claim Cup of Traditions crown|
|Kolarov: Lazio was a good experience, but they are my rivals|
|Dybala not worth as much as Neymar - Chiellini|
|Ronaldo: Being better than Messi is my motivation|
|Lahm named German Footballer of the Year 2017 after retirement|
|Danilo sets out Man City Champions League ambition|
|Neymar will stay at Barcelona, insists Marlon|
|Cahill named new Chelsea captain by Conte|
|Kenedy ´strongly reprimanded´ as Chelsea apologise again to people of China|
|Klopp expects Can stay after ´good talks´ over new Liverpool contract|
|Perisic can leave if Manchester United make serious offer – Spalletti|
|Shaw, Young and Rojo have ´no chance´ for start of new season|
|Rooney one of the best in his position - Koeman|
|Leaving on a jet plane - Mendy flies off to LA as Man City move nears|
|Bilic hails arrival of ´massive player´ Arnautovic|
|Bosz: Aubameyang to China talk is ´nonsense´|
|El Salvador´s Romero banned for biting Altidore|
|Real Madrid defender Danilo joins Manchester City|
|Pedro travels home after suffering concussion|
|MLS Review: Villa, New York City end Chicago run as Dallas go top|
|Costa Rica 0 United States 2: Dempsey equals Donovan record in win|
|Valverde: Barcelona must keep Neymar|
|Paris Saint-Germain 2 Tottenham 4: Eriksen, Alderweireld score stunning goals|
|De Gea definitely staying at Man United – Mourinho|
|Mourinho rules out United move for Bale|
|Juventus 1 Barcelona 2: Neymar shines with superb brace|
|Rooney scores again for Everton as Sevilla are shocked|