Portugal secured a last-gasp 2-2 draw on Sunday with Silvestre Varela heading home in the final minute to deny the United States victory.
The USA had come from behind to lead 2-1 on Sunday and looked to have ended Portugal's FIFA World Cup campaign in Manaus, before Cristiano Ronalo got free on the right in the fifth minute of second-half stoppage time and picked out Varela, who powered a header past Tim Howard.
An early goal to Nani saw Portugal respond well to their devastating 4-0 loss to Germany last week, but second-half strikes to Jermaine Jones and captain Clint Dempsey had put the USA in front and on the verge of securing a berth in the round of 16 for the second tournament in a row.
But Varela's late header ensured the top two positions in Group G remain up for grabs with Germany (four points) on top, level with the USA, while Ghana and Portugal both have slim chances of advancing with one point each.
Despite speculation that a knee injury would keep him out of Portugal's line-up, Ronaldo started, while Helder Postiga, Ricardo Costa, Andre Almeida and Beto replaced the unavailable quartet of Hugo Almeida (thigh), Pepe (suspension), Fabio Coentrao (groin) and Rui Patricio (thigh).
Klinsmann picked Graham Zusi to replace the injured Jozy Altidore (hamstring) with the Sporting Kansas City midfielder lining up on the left and Dempsey moving into a lone striker's role.
The match started horribly for the USA with Nani opening the scoring in just the fifth minute.
Miguel Veloso's poor cross bounced in front of Geoff Cameron and the central defender sliced his clearance to the back post, where Nani took a touch and then smashed his shot high into the net with Howard stranded.
Portugal pinned the Americans back in the opening stages with Klinsmann's side creating their first decent opportunity when Fabian Johnson, who was a regular outlet pushing up from right-back, got free in the 10th minute but his shot was deflected for a corner.
Six minutes later, Portugal's injury curse seemingly struck again with Postiga getting subbed off for Eder with an apparent hamstring strain.
The substitution seemed to halt Portugal's momentum, with Michael Bradley and Dempsey each failing to convert a pair of half chances for the USA before the half-hour mark.
Portugal reminded the USA of their counter-attacking threat three minutes before half-time with Nani unleashing a scorching drive that was parried by Howard, while in the 45th minute, the American gloveman made a double save to ensure his team were just 1-0 behind at the break.
Although Howard was unimpressed by his initial save onto the post from a strike from Nani, the 35-year-old did brilliantly to keep his balance and tip Eder's follow-up over the bar.
Almeida came off at half-time with another possible injury, with Veloso moving to left-back and William Carvalho promoted to defensive midfield.
The second half almost started exactly as the first had with Eder acrobatically volleying over the bar after another poor clearance from Cameron, before Johnson got forward to force Beto into a save.
In the 55th minute, Bradley should have equalised when Johnson again got free on the right, cutting it back but the Toronto FC midfielder's shot was blocked on the line by Costa.
The USA notched a deserved equaliser in the 63rd minute when a corner was cleared to Jones and the Schalke midfielder smashed his shot inside the far post, while Howard made another sharp save soon after to deny Raul Meireles.
Although Portugal had a few chances to lead again, the USA hit the front with nine minutes remaining when Zusi collected a loose ball in box and crossed for Dempsey to score off his midriff, although Klinsmann's men were denied victory thanks to Varela's late heroics.
|13||J. Jones||64' 75'|
|Coach: J. Klinsmann|
for A. Bedoya 72'
for C. Dempsey 87'
for G. Zusi 90+1'
|Ronaldo a ´possibility´ for Portugal´s Olympics squad|
|Liverpool should get rid of Sterling - Grobbelaar|
|Miranda arrives for Inter medical|
|Arsenal can challenge the best - Cech|
|Real star Bale can be better than Ronaldo, says Keegan|
|UEFA approves changes to FFP rules|
|Honduras v Mexico: Moreno´s injury may force Mexican rethink pre-Gold Cup|
|Hiddink was the wrong man for Netherlands - De Boer|
|Vargas: I was scoring with every shot at training|
|Zambrano red rocked Peru - Gareca|
|Paraguay to change tack against Argentina|
|Sampaoli thrilled with substitutes´ influence, applauds Peru|
|Martino rues Copa America date with former side Paraguay|
|Former Birmingham City player Thwaites among Tunisia victims|
|Chile 2 Peru 1: Zambrano´s red card helps hosts into Copa final|
|Thiago Silva: ´I didn´t even know the ball had hit my hand´|
|Ronaldinho set to sign for Antalyaspor|
|Jara ban reduced on appeal by one match|
|Hiddink leaves Netherlands post|
|Cresswell pens new five-year deal at West Ham|
|Koeman: No serious United bid for Schneiderlin|
|Barbados eliminated from World Cup qualifying after fielding ineligible player|
|Former Catania president admits buying matches|
|Jones agrees Manchester United deal|
|Argentina v Paraguay: Valdez hoping not to need another comeback|
|Milan seal Bertolacci signing|
|Cech grateful to Abramovich and Chelsea fans|
|UEFA Champions League Preview: Brotherly pride at stake as B36 play TNS|
|UEFA Europa League Preview: Tommasi set to aid La Fiorita qualifying bid|
|Cech leaves Chelsea to join Arsenal|
|Paulinho ends Spurs frustration with Guangzhou move|
|Sampdoria confirm Eto´o exit amid Antalyaspor talk|
|Garcia departs Espanyol ahead of expected Qatar move|
|Watford to delay Doyley decision|
|Schlupp agrees new Leicester deal|
|Schweinsteiger hints at Bayern stay amid United links|
|Bertolacci thrilled ahead of Milan move|
|Langerak leaves Dortmund for Stuttgart|
|Muniain extends Athletic contract|
|Youngsters to get chance on US tour - Van Gaal|
|La Liga chief hits out at Real Madrid over TV rights opposition|
|Villa confirm Wilkins as assistant manager|
|Dicks joins West Ham coaching staff|
|Heldt enters to jeers, exits to cheers|
|Paraguay pride has grown at Copa America - Aguilar|
|Van Gaal tight-lipped on De Gea|
|Bacca confirms Milan agreement|
|Weight of expectation on hosts Chile to benefit Peru - Gareca|
|MLS Review: Timbers thump Sounders thanks to Adi´s double|
|Dzeko ´would run to Roma´ - Pjanic|
|Peru won´t sit back - Sampaoli|
|Zenga: Cassano, Balotelli will not be joining Sampdoria|
|Victory to start A-League defence away to Adelaide|
|I want to play MLS ´at the peak of my career´ - Johannsson|
|Allegri: I like Isco and Oscar|
|CAF Champions League Review: Comeback kings Smouha go top of Group A|
|Pirlo in attendance for New York derby|
|No Bayern deal yet, states Costa|
|Jara handed three-game ban|
|Sunderland striker Defoe sets 20-goal target|
|Leicester offer condolences to Albrighton and family after Tunisia attack|
|Chile v Peru: Potential Jara sanction hangs over semi-final|
|Sweden U21 v Portugal U21: History beckons for Jorge´s men|
|Neville appointed Valencia number two|
|Work halted at Olympic Stadium after fatality|
|Ibrahimovic in the same league as Messi - Sacchi|
|Giggs: United want to add winners|
|Turan sets record straight over transfer talk|
|Low keen for new Germany leaders to emerge|
|Tunisia part company with Leekens|
|Evans: Sterling´s Anfield exit must be a done deal|
|FIFA audit chief urges Blatter to stick by decision|
|Hrubesch urges caution after Germany U21s humbled|
|Taarabt hits out at ´very bad manager´ Redknapp|
|Bruce: I´m lucky I wasn´t sacked after Hull relegation|
|Van Hooijdonk warns Van Gaal over Depay tactics|
|SPFL looking into winter break|
|MLS Review: Earthquakes win California Clasico, Vancouver claim top spot in West|
|Muto must toughen up to succeed at Mainz - Ficcadenti|
|Diaz: Paraguay refuse to lose|
|Tragedy strikes for Paraguay match-winner Gonzalez|
|Robinho rues substitution, wanted to take penalty|
|Dunga: Brazil squad hit by virus|
|Fiorentina make ´insane offer´ to Salah|
|Women´s World Cup Review: England reach maiden semi-final|
|Mexico 2 Costa Rica 2: Herrera´s men recover after half-time|
|ES Setif 1 USM Alger 2: African champions beaten|
|Paraguay 1 Brazil 1 (4-3 on penalties): History repeats as Dunga´s men bow out|