In-demand midfielder Julian Draxler remained at Schalke as the January transfer window closed, while Borussia Dortmund signed Milos Jojic.
The German transfer window shut at 6pm (local time) on Friday, but regulations stipulate that players may move abroad before the day ends.
The 20-year-old Draxler - who has already made 133 appearances for Schalke in all competitions in his short career - has been the subject of repeated Arsenal interest throughout the January transfer window.
Arsenal reportedly sent chief transfer negotiator Dick Law to Germany in an attempt to thrash out a deal, but the discussions fizzled out in the latter stages of the month, and any deal looks unlikely now.
While champions Bayern Munich were quiet on deadline day, last season's runners-up Dortmund strengthened their squad with the signing of Serbia international Jojic.
Attacking midfielder Jojic has signed a four-and-a-half deal at Dortmund, who paid Partizan Belgrade a fee reported to be in the region of €2.5 million.
The 21-year-old will give Dortmund depth in an area harmed by the loss of Jakub Blaszczykowski, who will not play again this season due to a knee injury.
"We're very happy with the signing of Milos Jojic. He is a player who is very versatile in midfield and who has a lot of potential. He completes our squad," Dortmund sporting director Michael Zorc said.
Jojic will not feature in Friday's match against Eintracht Braunschweig.
Relegation-threatened Nuremberg boosted their options with the signing of Spanish midfielder Jose Campana from Premier League outfit Crystal Palace.
Campana, who only joined Palace from Sevilla in July last year, has signed a six-month loan deal that includes the option for the arrangement to be made permanent.
Nuremberg sporting director Martin Bader said: "We regularly kept an eye on Jose Campana, especially when he featured for the Spanish national team's youth sides.
"He can play in a variety of midfield positions."
Werder Bremen and Stuttgart also did business on the final day of the window, with the former signing Poland midfielder Ludovic Obraniak from Bordeaux on a two-and-a-half year deal.
Stuttgart welcomed Ecuador Under-20 international Carlos Gruezo, who joined from Barcelona Sporting Club in his home country.
But the club also revealed that contract talks with Guinea midfielder Ibrahima Traore had broken down, and that he would leave at the season's end.
Other deals saw Croatian striker Srdjan Lakic leave Eintracht Frankfurt for second-tier Kaiserslautern while defender Matthieu Delpierre moved from Hoffenheim to FC Utrecht in the Eredivisie.
|Nacho´s goal better than my Champions League final volley - Zidane|
|Borussia Dortmund 1 Union Berlin 1 (aet, 3-0 pens): Weidenfeller shootout heroics seal progress|
|Bilic: Crowd trouble distracts from great West Ham win|
|Kompany told me he couldn´t play anymore - Guardiola|
|Liverpool and Manchester United handed home quarter-finals|
|Inter 2 Torino 1: Icardi double alleviates pressure on De Boer|
|Manchester United 1 Manchester City 0: Mata extends Guardiola´s winless run|
|West Ham 2 Chelsea 1: Crowd trouble tarnishes Hammers´ route to quarter-finals|
|Cultural Leonesa 1 Real Madrid 7: Morata and Asensio star in BBC´s absence|
|Bayern Munich 3 Augsburg 1: Green´s first goal sends holders through|
|Juventus 4 Sampdoria 1: Rapid start sets champions on their way|
|Crafty Suarez is world´s best striker - Godin|
|Mancini: Balotelli has wasted years but can bounce back|
|Rami rejected ´risky´ PSG move|
|Neymar would have cost PSG €430m, claims father|
|Sacchi warns Bayern players over Ancelotti temper|
|Valencia ´pleased´ with RFEF bottle ruling|
|Mourinho apologises to Utd fans for Chelsea thrashing|
|Barcelona lash out at ´totally reprehensible´ RFEF comments|
|Jacob leaves Marseille amid rumours of Zubizarreta appointment|
|Lavezzi added to Argentina squad as Dybala drops out|
|Del Bosque: Mourinho had a point on Conte|
|N´Zonzi in talks over Sevilla extension|
|Allardyce successor ´will not be a mercenary´ - Glenn|
|Aubameyang like a rocket, Lewandowski perfect - Riedle|
|RFEF fines Valencia, warns Barca over bottle incident|
|Wenger tells Iwobi to improve his finishing|
|Barcelona without Mathieu for three weeks|
|Kimmich draws inspiration from Xavi|
|Vazquez signs new Madrid deal|
|Higuain the best striker in the world - Nedved|
|Wolfsburg regret De Bruyne, Perisic sales|
|Parejo slams Neymar for ´inciting´ Valencia fans|
|Gundogan predicts ´very lively´ Manchester derby|
|Luis Enrique satisfied with Supercopa workout|
|Messi could join Newell´s after World Cup - Maxi Rodriguez|
|Ibrahimovic wants United to be the boss of City|
|Schmidt on the bus as Lotte book ticket for next round|
|Pogba still adapting to Premier League, says Mourinho|
|Southgate hails influence of demoted Rooney|
|Lille ready to heap more pressure on PSG as Corchia dreams big|
|I´m among top 20 LaLiga coaches, jokes Luis Enrique|
|Brattan earns Socceroos call-up|
|Pochettino pleased with Janssen|
|Klopp never questioned Sturridge quality|
|Barcelona downed by Espanyol in Supercopa|
|Heavy Milan defeat ´just a bump in the road´ - Montella|
|Pochettino wanted Liverpool debutant sent off|
|Klopp happy to entertain as Liverpool youngsters earn their spurs|
|Leverkusen dumped out by 10-man minnows|
|Wenger praises Oxlade-Chamberlain work ethic|
|Wenger praises Oxlade-Chamberlain work ethic|
|Tuchel unaffected by Real Madrid rumours|
|I would like to pick Toure, believe me - Guardiola|
|Genoa 3 AC Milan 0: Unbeaten run comes crashing to an end as Paletta sees red|
|Liverpool 2 Tottenham 1: Sturridge at the double to book quarter-final spot|
|Arsenal 2 Reading 0: Oxlade-Chamberlain brace secures safe passage|
|Football world mourns Carlos Alberto|
|81 per cent win ratio and more goals than Bayern Munich - Two years of Messi, Suarez and Neymar|
|Ridgewell reportedly arrested for drink driving|
|Verratti not leaving PSG - agent|
|Costa competition benefitting Batshuayi, says Conte|
|Pele hails ´friend and brother´ Carlos Alberto|
|Bailly confirms two-month lay-off|
|How Carlos Alberto established his legacy as one of the greats|
|Allegri hints at Marchisio return|
|Lewandowski has not renewed with Bayern - agent|
|Carlos Alberto: Capita´s World Cup triumph in numbers|
|Hull´s Snodgrass out for a month|
|Keita reveals Arsenal, Manchester City, Liverpool snub|
|Mikel not giving up on Chelsea career|
|Former Brazil captain Carlos Alberto dies|
|Guardiola wants to help ´special player´ Aguero|
|Roma welcome back Strootman, Rudiger for Sassuolo clash|
|Wolves confirm Zenga dismissal|
|Bruce lauds Rooney as a world ´great´|
|Raiola made €27m on Pogba move, reveals Juventus director|
|Dortmund injury woes worsen with Aubameyang|
|De Bruyne out of Manchester derby|
|Conte: I always show respect to opponents|
|FIFA fines RFEF over Madrid, Atletico breaches|
|Pedro backs Conte amid Mourinho spat|
|Big clubs would fight for Edwards if he was Brazilian - Pochettino|
|They boo Ronaldo, they booed me as well - Zidane|
|De Boer fed up of sacking talk|
|Neuer: Bayern have no room for error|
|Bilic praises Conte´s ´aggressive´ demeanour|
|Di Maria will bounce back - Motta|
|EFL opens investigation into Watford over ´forged´ bank letter|
|Hummels admits RB Leipzig a serious threat for Bayern|
|Pedro reveals Barcelona talks|
|De Bruyne: I have no problem with Mourinho|
|Casillas: I have not retired from Spain duty|
|Raul backs under-fire Ronaldo for Ballon d´Or glory|
|Mourinho and United must lower expectations - Xavi|
|Hands off! Milan CEO insists Donnarumma will stay|
|Glory coach Lowe accepts ban|
|Scolari extends contract with Guangzhou Evergrande|
|Guardiola eliminated City doubts - De Bruyne|
|Klopp lauds Ings for ´perfect´ response|
|Wenger: Perez needs to take chance|
|Boys to men: Mourinho challenges United players|
|Kompany committed to bargain with City medics|
|´Insipid´ Hazard overlooked for Ballon d´Or|