In-demand midfielder Julian Draxler remained at Schalke as the January transfer window closed, while Borussia Dortmund signed Milos Jojic.
The German transfer window shut at 6pm (local time) on Friday, but regulations stipulate that players may move abroad before the day ends.
The 20-year-old Draxler - who has already made 133 appearances for Schalke in all competitions in his short career - has been the subject of repeated Arsenal interest throughout the January transfer window.
Arsenal reportedly sent chief transfer negotiator Dick Law to Germany in an attempt to thrash out a deal, but the discussions fizzled out in the latter stages of the month, and any deal looks unlikely now.
While champions Bayern Munich were quiet on deadline day, last season's runners-up Dortmund strengthened their squad with the signing of Serbia international Jojic.
Attacking midfielder Jojic has signed a four-and-a-half deal at Dortmund, who paid Partizan Belgrade a fee reported to be in the region of €2.5 million.
The 21-year-old will give Dortmund depth in an area harmed by the loss of Jakub Blaszczykowski, who will not play again this season due to a knee injury.
"We're very happy with the signing of Milos Jojic. He is a player who is very versatile in midfield and who has a lot of potential. He completes our squad," Dortmund sporting director Michael Zorc said.
Jojic will not feature in Friday's match against Eintracht Braunschweig.
Relegation-threatened Nuremberg boosted their options with the signing of Spanish midfielder Jose Campana from Premier League outfit Crystal Palace.
Campana, who only joined Palace from Sevilla in July last year, has signed a six-month loan deal that includes the option for the arrangement to be made permanent.
Nuremberg sporting director Martin Bader said: "We regularly kept an eye on Jose Campana, especially when he featured for the Spanish national team's youth sides.
"He can play in a variety of midfield positions."
Werder Bremen and Stuttgart also did business on the final day of the window, with the former signing Poland midfielder Ludovic Obraniak from Bordeaux on a two-and-a-half year deal.
Stuttgart welcomed Ecuador Under-20 international Carlos Gruezo, who joined from Barcelona Sporting Club in his home country.
But the club also revealed that contract talks with Guinea midfielder Ibrahima Traore had broken down, and that he would leave at the season's end.
Other deals saw Croatian striker Srdjan Lakic leave Eintracht Frankfurt for second-tier Kaiserslautern while defender Matthieu Delpierre moved from Hoffenheim to FC Utrecht in the Eredivisie.
|CONCACAF Champions League Review: Tigres win, Dallas held|
|Victory lure Rojas back to Melbourne|
|Chaplow suspended two games for verbal abuse, denies homophobia|
|Eduardo farewells Dinamo Zagreb amid Chelsea speculation|
|Zidane shoud give James more respect - Asprilla|
|Solo suspended from USA women´s team for six months|
|Guardiola understands fans unhappiness over Hart situation|
|Burnley and Middlesbrough sent packing from League Cup|
|Coleman baffled by Ramsey´s treatment at Arsenal|
|Six of the best for Gladbach as Rostov rout Ajax|
|Leicester face Chelsea, Northampton host United in League Cup third round|
|Cillessen set to fly out to Barca to complete move|
|Guardiola hails ´legend´ Hart as Bravo wait in the wings|
|Emotional Hart edges towards City exit|
|Manchester City 1 Steaua Bucharest 0 (6-0 agg): City ease through amid Hart-felt goodbyes|
|Ronaldo working hard for Madrid return|
|Pique warns of European Super League dangers|
|AFC Champions League: Damjanovic inspires Seoul, Wanderley puts Al Nasr in charge|
|Rauball re-elected as German league president|
|Cillessen returns for Ajax despite Barcelona talk|
|Surgery for Pereira after De Rossi horror challenge|
|Hart set for City farewell against Steaua|
|CAF Champions League Review: Wydad draw at ZESCO to earn top spot|
|Retiring Keane in Republic of Ireland squad for final time|
|Sion in talks to sign Liverpool outcast Balotelli, claims club president|
|Athletic´s Laporte not distracted by Barcelona visit|
|Keane announces international retirement|
|Clarke named FA chairman|
|Neuer: Schweinsteiger remains one of world´s best|
|Bielsa would call me before coming to Marseille - Passi|
|Watford bring in Janmaat from Newcastle|
|FIFA opens adjudicatory proceedings against disgraced African football officials|
|European Super League could cause ´war´|
|Sampdoria pounce for Praet|
|Zaza agent confirms Napoli talks but rules out loan move|
|No Grigg in Northern Ireland´s World Cup qualifying squad|
|Cahill reflects on ´amazing´ Melbourne City debut|
|Europa League must take priority, Recoba tells Inter|
|Saint-Etienne swoop for Saivet and Veretout|
|Ronaldo: Pepe was the best player at the Euros, not Griezmann|
|Schweinsteiger: Manchester United my last club in Europe|
|Dante sees Nice as a positive move|
|Pique: Barcelona by far the best in Spain|
|Pique backs Stones for success under Pep|
|Coleman dismisses Premier League talk|
|Spurs want Calhanoglu, claims agent|
|Bony an ´option´ for Bilic|
|Leverkusen cannot challenge Bayern, says Ballack|
|Pallotta blasts ´disgusting´ referee after Roma defeat|
|Badstuber taking his time after injury nightmare|
|Conte: Terry return between him and Allardyce|
|We beat Bayern to Dembele - Watzke|
|Wanderers bring back Bulut|
|Moyes rules out Kone exit|
|CONCACAF Champions League Review: Whitecaps, Pachuca win big|
|Bale: I´ll never forget this year|
|Griezmann: I deserve Best Player in Europe Award|
|No surgery for Ayew as West Ham target December return|
|Villarreal did all they could to make it through - Escriba|
|Spalletti rues lack of Roma discipline|
|Conte: Chelsea must learn to kill matches|
|Watford and West Brom crash out of League Cup|
|My longest 90 minutes as a coach - Rodgers|
|AFC Champions League: Goalless draws leave quarter-finals on a knife edge|
|Klopp hopeful over Can injury|
|Champions League play-offs: Nine-man Roma crash out as Monaco edge Villarreal|
|Henderson hails ´outstanding´ Mane after Burton thrashing|
|Chelsea 3 Bristol Rovers 2: Conte´s side survive scare thanks to Batshuayi double|
|Hapoel Be´er Sheva 2 Celtic 0 (4-5 agg): Visitors survive Israeli scare|
|Burton Albion 0 Liverpool 5: Sturridge at the double in Reds rout|
|Leverkusen sign Austria star Dragovic|
|Sakho in the clear as WADA opt against appeal|
|Enyimba 3 Mamelodi Sundowns 1: Udoh brace secures CAF Champions League win|
|Pulisic and Ramos on target as Dortmund wrap up Bundesliga preparations|
|Calleri hoping for Tevez advice|
|Defour hoping for Belgium recall|
|Alaba warns against complacency as Bayern begin Bundesliga defence|
|Bravo arrives in Manchester ahead of City move|
|Dyche backs Gray after striker´s apology for homophobic tweets|
|Gray charged by FA over homophobic tweets|
|Pique: Olympic gold proves Neymar is one of world´s best|
|Marin makes Olympiacos move|
|Zidane arrival the catalyst for one of my best seasons - Ronaldo|
|Moyes ´worried´ about Mannone elbow injury|
|Sidibe rejected Arsenal over playing-time fears|
|Guardiola: Toure could feature against Steaua|
|Hernandez out for two weeks after falling down stairs|
|Bravo nearing City move, admits Guardiola|
|Ballack impressed by Dortmund signings but still backing Bayern|
|Lucescu questions De Boer tactics|
|Milan reject Chelsea bid for Romagnoli|
|Dortmund know how to treat Gotze - Ballack|
|Shevchenko: Bacca must improve consistency|
|´If you heed 100 idiots you will go crazy´ - Bauza on Messi return|
|Valdano relieved over Messi U-turn|
|Nordfeldt in line for loan move after signing fresh Swans deal|
|Dante joins Nice from Wolfsburg|
|De Boer expects fierce fight for Barca number-one spot|
|Newell´s confident over Messi return|
|Stoke confirm Jones interest|
|MLS ´attractive´ to Rooney - Timbers owner|
|Burke re-signs with West Ham|
|Sassuolo rejected Balotelli - CEO|
|Valencia coach Ayestaran rules out Mustafi sale|
|Allardyce plans Guardiola talks over Hart|
|Cahill warns rivals over City attack|
|Allardyce open to Terry England return|
|Drogba dismisses Villa rumours|
|Tuchel pleased despite Dortmund wastefulness|