In-demand midfielder Julian Draxler remained at Schalke as the January transfer window closed, while Borussia Dortmund signed Milos Jojic.
The German transfer window shut at 6pm (local time) on Friday, but regulations stipulate that players may move abroad before the day ends.
The 20-year-old Draxler - who has already made 133 appearances for Schalke in all competitions in his short career - has been the subject of repeated Arsenal interest throughout the January transfer window.
Arsenal reportedly sent chief transfer negotiator Dick Law to Germany in an attempt to thrash out a deal, but the discussions fizzled out in the latter stages of the month, and any deal looks unlikely now.
While champions Bayern Munich were quiet on deadline day, last season's runners-up Dortmund strengthened their squad with the signing of Serbia international Jojic.
Attacking midfielder Jojic has signed a four-and-a-half deal at Dortmund, who paid Partizan Belgrade a fee reported to be in the region of €2.5 million.
The 21-year-old will give Dortmund depth in an area harmed by the loss of Jakub Blaszczykowski, who will not play again this season due to a knee injury.
"We're very happy with the signing of Milos Jojic. He is a player who is very versatile in midfield and who has a lot of potential. He completes our squad," Dortmund sporting director Michael Zorc said.
Jojic will not feature in Friday's match against Eintracht Braunschweig.
Relegation-threatened Nuremberg boosted their options with the signing of Spanish midfielder Jose Campana from Premier League outfit Crystal Palace.
Campana, who only joined Palace from Sevilla in July last year, has signed a six-month loan deal that includes the option for the arrangement to be made permanent.
Nuremberg sporting director Martin Bader said: "We regularly kept an eye on Jose Campana, especially when he featured for the Spanish national team's youth sides.
"He can play in a variety of midfield positions."
Werder Bremen and Stuttgart also did business on the final day of the window, with the former signing Poland midfielder Ludovic Obraniak from Bordeaux on a two-and-a-half year deal.
Stuttgart welcomed Ecuador Under-20 international Carlos Gruezo, who joined from Barcelona Sporting Club in his home country.
But the club also revealed that contract talks with Guinea midfielder Ibrahima Traore had broken down, and that he would leave at the season's end.
Other deals saw Croatian striker Srdjan Lakic leave Eintracht Frankfurt for second-tier Kaiserslautern while defender Matthieu Delpierre moved from Hoffenheim to FC Utrecht in the Eredivisie.
|Conte laments Italy World Cup failure|
|Amiens 1 Monaco 1: Jovetic rescues point but champions give PSG boost|
|Stuttgart 2 Borussia Dortmund 1: Bosz pressure builds after more Burki mishaps|
|Sunderland target Coleman steps down as Wales manager|
|Conte´s wife tells him to grow a beard – Conte grows a beard|
|Simeone rules out Everton job, promising ´a couple of years at least´ at Atletico|
|Pique to miss Barcelona´s Leganes trip over personal matter|
|UEFA closes Roma ´monkey chanting´ case|
|Don´t worry about Messi renewal, Valverde tells Barcelona fans|
|´Griezmann? We´ll see´ – Valverde won´t rule out Barcelona pursuit of Atletico star|
|Unsworth surprised to see Allardyce snub Everton|
|Mourinho has ´immense respect´ for Benitez|
|Howe backs Defoe to make World Cup squad|
|Everton speculation out of my control - Silva focusing on Hornets|
|Conte concerned by Manchester City´s breakaway lead|
|Man City results ´perfect´, but Guardiola demands improvement|
|David Luiz back in Chelsea squad, Conte confirms|
|Recovered Klopp offers Liverpool fitness update|
|Guardiola confident Aguero in ´perfect´ condition despite hospital trip|
|Ibrahimovic, Pogba and Rojo back for Manchester United|
|Heynckes compiling list of potential successors|
|Modric & Carvajal fit for Madrid derby|
|Bayern begin talks over Wagner deal|
|Pulis angered as Chadli sidelined for ´foreseeable future´|
|Neymar to join Ronaldo at Real Madrid? Zidane speaks out on PSG star|
|Guardiola & Sane complete Man City award double|
|Brave Chapecoense secure top-flight status|
|Tottenham have overtaken Arsenal as north London´s best - Sherwood|
|Brisbane Roar 3 Melbourne City 1: Papadopoulos at the double as hosts finally win|
|Seaman: Wenger must start Lacazette against Tottenham|
|I am more than just a goal machine - Ronaldo ignores Real Madrid criticism|
|Skriniar not interested in Barcelona speculation|
|France need Benzema, says Aulas|
|Van Dijk could leave Southampton in January|
|Sanchez snubbed Barcelona switch - Osorio|
|Atletico Madrid v Real Madrid: Simeone and Zidane face dangerous, defining Derbi|
|Aubameyang baffled by Dortmund suspension|
|Pochettino lauds Wenger longevity as he eyes 20 years at Spurs|
|Ronaldo: Real Madrid don´t fear PSG|
|Zenit´s Mancini not thinking about Italy job|
|Wenger advises Pochettino to fight the ´fear´ of winning trophies|
|Ronaldo: I want seven Ballons d´Or... and seven children!|
|Howedes ready for long-awaited Juventus debut|
|Bayern´s Wagner interest confirmed by Nagelsmann|
|Dyche ´amazed´ at persistent Everton talk|
|Manchester United post record first-quarter revenues|
|Hodgson confident Benteke will be fit for Everton clash, unsure over Loftus-Cheek|
|Klopp returns to Liverpool training after hospital visit|
|Moreno urges Coutinho to reject Barcelona switch|
|Hamsik refuses to be distracted by Maradona record|
|CAS rejects Adrien Silva´s appeal|
|Aubameyang dropped by Dortmund for ´disciplinary reasons´|
|Aguero declares himself fit to face Leicester City|
|If Griezmann isn´t committed, he should leave – Koke|
|Knee surgery to sideline PSG´s Motta|
|Kane the same as Lewandowski, Eboue proclaims|
|Let Neymar focus on football - Emery|
|Spurs quartet return but Alderweireld set for longer absence|
|Ibrahimovic eyes different role on Manchester United return|
|Transfer target Messi was beyond Manchester City, says Robinho|
|´Ultimate defender´ Zouma one of Premier League´s best, claims Shawcross|
|Cantona baffled by Neymar´s PSG move|
|Loftus-Cheek must return to Chelsea, says Willian|
|Central Coast Mariners 1 Adelaide United 2: Kitto snatches dramatic win|
|Cazorla´s fitness woes the worst injury Wenger has known|
|Wenger trusts Lacazette completely|
|Atletico Madrid v Real Madrid: Demolition derbies, Raul´s revenge and other memorable capital clashe|
|Mourinho: Ibrahimovic will return in 2017|
|Spain and England at risk as World Cup draw pots confirmed|
|Atletico Madrid v Real Madrid: Cristiano Ronaldo, King of El Derbi|
|Gareca: World Cup spot is for the Peruvian people|
|World Cup: The 32 qualified teams|
|Peru 2 New Zealand 0 (2-0 agg): South Americans qualify for World Cup after 36-year wait|
|Ronaldo congratulates Corinthians on seventh Brazilian title|
|Van Dijk focused ahead of Liverpool clash – Pellegrino|
|Ravanelli: I´d bend over backwards to bring back Conte|