Roberto Martinez is to sit down with Monaco at the end of the season to discuss a potential move for striker Lacina Traore.
The rangy Ivorian joined on loan from the French outfit in January and scored in his debut - a 3-1 win over Swansea City in the FA Cup fourth round on February 16.
However, Traore injured his hamstring in the warm-up of Everton's next game, away at Chelsea, and has not featured since.
Despite the forward's injury problems, Martinez is keen to discuss another deal for the 23-year-old next term.
"I don't think we'll see Lacina again this season," he said. "He's recovering well and he'll be fully fit for World Cup selection.
"(His future) is something we're going to discuss in the summer. He's quite unique in what he brings and he's different to what we've got.
"It's a conversation we need to have. I know Lacina is frustrated not to have played more minutes and it's something we're looking into.
"We need to speak to his parent club and see what their thoughts are."
Martinez, when asked about speculation linking the club with possible moves for Manchester United pair Tom Cleverley and Danny Welbeck, was quick to brush aside any such talk.
"Normally the crazy rumours start in the window," he said. "There's three games to go, probably the most exciting end to our season, and we're talking about possible targets. There's nothing to mention.
"What there is to mention is we'll try and use the window to try to be stronger in terms of the squad.
"We'll look at all the players available and the possibilities that we need but now the only thing that matters is Southampton (on Saturday)."
|Morata shining as Chelsea´s leading man after Juve, Madrid frustration|
|Guardiola baulks at Chelsea or United fearing in-form Manchester City|
|CAF Champions League Review: Etoile Sahel see off Al Ahli Tripoli to reach semi-finals|
|Brighton winner was a foul, claims frustrated Benitez|
|Spalletti: Unbeaten Inter must go beyond their limits|
|Brighton and Hove Albion 1 Newcastle United 0: Hemed the hero in second home win|
|Better late than never - Matuidi delighted with start to life at Juventus|
|Inter 1 Genoa 0: Late D´Ambrosio header snatches victory for Spalletti´s side|
|Delph a willing deputy for injured City left-back Mendy|
|Howedes ruled out for four weeks|
|Milan lacked determination and quality in Samp defeat - Montella|
|Sheffield Wednesday 2 Sheffield United 4: Clarke at the double in derby win|
|Uruguayan Primera Division fixtures cancelled amid referee strike|
|Mendy hoping to follow successful City season with World Cup triumph|
|Sampdoria 2 AC Milan 0: Duvan Zapata claims family bragging rights|
|Dybala backs dropped Higuain to rediscover clinical touch|
|21st century boy - Lyon youngster Geubbels makes Ligue 1 history|
|Napoli fear more knee surgery for Milik|
|Spalletti promises reaction from smarting Inter|
|Montella backs ´fired up´ AC Milan to ´raise the bar´|
|Meunier: PSG don´t have Neymar dependency|
|Pogba could have surgery on hamstring injury – surgeon|
|MLS Review: Shield-chasing Toronto beaten again, Union extinguish Fire|
|Allegri: Higuain needs to rediscover form after Juve axing|
|Juventus great Nedved comes out of retirement|
|I´ll be back! Schwarzenegger visits Barcelona|
|Are you on loan from Man City? Messi quizzes Girona´s Maffeo|
|CAF Champions League Review: Holders Sundowns out on penalties|
|Alba lauds Valverde´s impact at in-form Barcelona|
|Pjanic: Things will only get better for Juventus|
|Bosz points to collective effort despite Aubameyang & Philipp heroics|
|Juventus and Napoli make record-breaking Serie A start|
|Atletico have improved despite transfer ban, says Simeone|
|Championship Review: Pacesetters Leeds, Cardiff & Wolves battle to wins|
|Klopp: We are not the Harlem Globetrotters|
|Juventus 4 Torino 0: Dybala stars again in rampant derby victory|
|Girona 0 Barcelona 3: Centurion Suarez seals Catalan derby triumph|
|He´s been brilliant – Henderson delighted with Coutinho contribution|
|Klopp sees flawed performance at Leicester as typical of Liverpool|
|Benteke knee injury piles more woe on Palace|
|Emery angry at failure to give PSG ´very clear´ penalty|
|Llorente agrees new four-year Real Madrid deal|
|Ronaldo relaxed despite goalscoring woes, says Zidane|
|Dyche demands rule change after Van La Parra dive|
|Borussia Dortmund 6 Borussia Monchengladbach 1: Aubameyang hat-trick inspires Dortmund rout|
|Sane´s simple stuff delights Guardiola after poor pre-season|
|Leicester City 2 Liverpool 3: Classy Coutinho helps to halt Reds slump|
|Manchester United to take action after Lukaku chants resurface|
|Clement shoulders blame as Swansea´s home woes continue|
|18 shots, zero goals - why Cristiano Ronaldo is LaLiga´s most frustrated player|
|Like Barca without Messi or Madrid without Ronaldo – Verratti insists Neymar-less PSG are still grea|
|Chelsea star Morata must continue scintillating form – Conte|
|Mourinho hails ´amazing´ Manchester United fans despite reprisal of Lukaku song|
|Caixinha stands by ´loud and clear´ Old Firm row with Brown|
|Relieved Koeman hails ´incredible´ Niasse|
|The boys were not sharp – Mourinho concedes United had to go defensive at Southampton|
|Montpellier 0 Paris Saint-Germain 0: 100 per cent record ends in Neymar´s absence|
|Five-star Manchester City on best top-flight goal run since 1950s|
|Swansea 1 Watford 2: Late Richarlison strike secures victory for Silva´s side|
|Deportivo Alaves 1 Real Madrid 2: Ceballos off the mark as champions bounce back|
|Burnley 0 Huddersfield Town 0: Spoils shared after uninspired arm-wrestle|
|Everton 2 Bournemouth 1: Niasse double relieves pressure on Koeman|
|Manchester City 5 Crystal Palace 0: Guardiola´s men sink strugglers to go top|
|Southampton 0 Manchester United 1: Lukaku strikes again in unconvincing victory|
|Stoke City 0 Chelsea 4: Magic Morata hits hat-trick|
|Kane one of the best, Bilic says|
|Manchester United fans sing Lukaku chant in defiance of warnings|
|I am in love with him! - Pochettino praises derby hero Kane|
|Two-goal Kane surpasses 19 Premier League teams for shots against the woodwork|
|West Ham 2 Tottenham 3: Kane at the double to play derby hero again|
|Pulis regrets comments on Livermore´s West Brom absence|
|Rangers 0 Celtic 2: Rogic and Griffiths maintain Old Firm dominance|
|Atletico Madrid 2 Sevilla 0: Carrasco, Griezmann send Simeone´s side second|
|Ulreich shoulders blame as Bayern colleagues rally around stand-in keeper|
|Go **** yourselves - Wright blasts Arsenal fans after Oxlade-Chamberlain backlash|
|Falcao revels in career-best streak|
|De Bruyne, a drug test and a lot of questions - Mendy reveals origin of Man City move|
|Benevento blame captain Lucioni´s failed doping test on cream|
|Ibrahimovic stamp was an accident – Mings|
|Carroll must stay fit to earn new West Ham deal, says Bilic|
|Mourinho: Every Man United forward deserves to start|
|Salah better than expected at Liverpool – Klopp|
|Wenger: Something will happen to regulate transfer fees|
|Mourinho warns Shaw to work hard to regain Manchester United place|
|Ancelotti slams ´slow´ Bayern after Wolfsburg fightback|