Miranda and Diego Costa were on target as Atletico Madrid beat plucky Elche 2-0 to go six points clear at the top of La Liga on Friday.
Brazilian defender Miranda grabbed his second goal of the season in the Spanish top flight 18 minutes from time after David Villa had failed to convert a second-half penalty.
Costa, who missed a penalty at Getafe last weekend, then secured the points with his 35th goal of the season from the spot after Cristian Sapunaru had brought him down - and received a second yellow card - in added time.
Diego Simeone's side had been frustrated by relegation-threatened Elche at a packed Vicente Calderon before Miranda and Costa secured an eighth consecutive La Liga victory.
With Barcelona not playing until Sunday and Real Madrid out of action this weekend, Atleti now have an ominous advantage at the summit with four games remaining as they attempt to win their first La Liga title since 1996.
They can head into Tuesday's UEFA Champions League semi-final first leg against Chelsea knowing they are in with a great chance of securing a famous double.
Defeat for Elche, on the other hand, keeps them only four points above the relegation zone.
Costa suffered a leg wound in a collision with a post in the victory at Getafe last weekend, but the striker was passed fit to start.
And the Spain international was soon in the thick of the action when he fired into the side-netting after Adrian Lopez laid the ball off to him five minutes in.
Elche were not content to just make up the numbers, though, and Thibaut Courtois produced a fine save to keep out a left-footed strike from Javi Marquez, then had to be alert to thwart Damian Suarez when the defender was allowed a free header from the resulting corner.
Filipe Luis fluffed his lines at the other end when the ball fell kindly for him in the penalty area before the home side were given another scare just before the half-hour mark, when Carles Gil fired over the crossbar from inside the area.
Atleti were not at their best in the first half, but ought to have been in front four minutes before the break when Costa flicked on Juanfran's cross and Villa prodded wide with the goal gaping.
Villa had appeared to be in an offside position, but the flag failed to go up.
Simeone replaced Adrian with Raul Garcia at the break and the substitute took only four minutes to make an impact, as Sapunaru was adjudged to have bundled him over in the area and Carlos Clos Gomez pointed to the spot.
Villa stepped up to take the resulting penalty after Costa's miss against Getafe, but the former Barcelona man also failed from the spot as Manu Herrera kept out a tame effort diving to his left.
There was more frustration for Villa when he had a goal ruled out for offside and was then substituted to ensure Elche remain the only current top-flight team he has failed to score against.
Costa was booked following his reaction to two strong challenges, which sparked a melee that also saw Alberto Rivera go into the book.
An animated Simeone orchestrated the Atleti faithful and the opening goal they craved eventually arrived when Miranda rose highest to head home Jose Sosa's corner in emphatic fashion.
Costa then raced clear and was denied by Herrera, but made no mistake when he sent the keeper the wrong way from the spot after Sapunaru had upended him in the 90th minute. The defender was shown a second yellow card to compound his misery.
|Riviere on target in comfortable Newcastle win|
|Advocaat set for Serbia role|
|Wisdom joins West Brom on loan|
|Bundesliga to consider vanishing foam|
|Five-man shortlist for Ivory Coast|
|´Personal issues´ keep Gervinho away from Roma tour|
|Jedinak raring to go|
|Borini set for Liverpool stay, claims agent|
|Koeman: No bids for Lovren|
|Livermore: England hopes shouldn´t hinge on club side|
|MLS Preview: Tough tests for Conference leaders, Revolution still struggling|
|Mathieu not Barca material, says Marquez|
|West Brom claim unimpressive win in Sacramento|
|Neymar: Brazil behind Germany, Spain|
|Vietnamese police confirm match-fixing players|
|Lucescu blames Joorabchian for AWOL players|
|Robinho undecided on future|
|Rush: Still years left in Gerrard|
|Tiago re-signs with Atletico|
|Puyol against Spain overhaul|
|Agger considering his Liverpool future|
|Peruvian Primera Division Review: Juan Aurich bounce back, Melgar draw with Inti Gas|
|Bayern deny interest in Cuadrado|
|New signings on show in Hull double-header|
|Hooiveld strike sinks Swindon|
|Costa departs Valencia|
|Morata suffers knee injury in training|
|K.League Preview: Seoul, Sangju aim to close gap to sixth, Ulsan host Jeonbuk|
|Lewandowski off the mark on Bayern bow|
|Gerrard retirement will boost Liverpool - Carragher|
|World Cup bidding report due in September|
|Evra bids emotional farewell to United fans|
|J.League Preview: Ventforet Kofu look to escape drop zone, Sagan Tosu battle Kawasaki Frontale|
|Salah spared military service|
|Garcia would welcome Torres return|
|Livermore understands Ince decision|
|Cole happy to get away from English press|
|Evra seals Juve switch|
|Bayern stay was Kroos´ ´priority´|
|Scuffet: Udinese right place to continue developing|
|Gerrard retires from England duty|
|Ambitious Pochettino targets title|
|Aspas eager to put ´bad season´ behind him|
|Atletico Mineiro v Lanus: Visitors out to recover from first-leg loss|
|UEFA Europa League Preview: Sligo, Inter Baku out to finish shocks|
|Hughes expects Bojan decision soon|
|Cech on the mend - Holland|
|Pardew eager to honour crash victims|
|Prandelli hits back at critics|
|Negredo breaks metatarsal|
|Rooney eager to impress Van Gaal|
|Palacios´ Qatar move falls through|
|Wenger rules out striker signing|
|Six Shakhtar players refuse to return|
|Six Vietnamese footballers arrested for match fixing|
|Copa Libertadores Preview: Nacional Asuncion, San Lorenzo to host first legs|
|Mata hopeful of title|
|Napoli bullish about Scudetto chances|
|Colombian Primera A Review: Patriotas Boyaca, Deportes Tolima start with wins|
|Subotic thrilled to be back|
|Germain: Monaco can replace Rodriguez|
|Sullivan confident of Carroll improvement|
|Callejon staying put|
|DC United 3 Chivas USA 1: DC end Chivas´ winning run|
|Liga MX Review: Goalkeeping howler costs champions Leon, Monterrey move top|
|Chilean Primera Division Review: Huachipato, Santiago Wanderers opening-day winners|
|Brazilian Serie A Review: Internacional rout Flamengo, Cruzeiro win again|
|Prosinecki keen on South Korea job|
|Woodward promises new United signings|
|Chelsea´s Omeruo set for Middlesbrough return|
|Africa Cup of Nations Qualifying Review: Lesotho, Congo, Benin take first-leg leads|
|Ecuadorian Primera A Review: Deportivo Cuenco shock leaders Emelec, Independiente held|
|Rodriguez spotted in Madrid|
|Niang and Mastalli earn Milan win|
|Jutkiewicz at the double in Burnley rout|
|Crouch denies Gladbach victory|
|Hertha lead Biermann tributes|
|Vidic makes Inter bow in narrow victory|
|Rodriguez eager to leave Atletico|
|Thai Premier League Review: Buriram fail to close gap on Muang Thong, Chonburi gain ground|
|CSL Review: Guangzhou R&F take advantage as rivals Evergrande are held|
|Juventus and Lazio hold Astori talks|
|Lewandowski and Contento back in training|
|Sunderland target Borini joins Liverpool squad for US tour|
|K.League Review: Jeonbuk hammer Sangmu, Steelers march on|
|UEFA Champions League Preview: Buckley warns St Pat´s, Celtic primed to progress|
|Giaretta reveals Pereyra in demand|
|Kramer confirms Napoli talks|
|Nedved insists Juve key men going nowhere|
|Barton is a manager in the making - Redknapp|
|Monk unfazed from friendly setback|
|Holland: Lukaku not set to leave Chelsea|
|Debut nerves for Lambert|
|Woodward: Van Gaal will make United an attacking force|
|MLS Review: Sporting KC win again, Toronto held|
|Wenger: I´ll talk to Wilshere|
|Redknapp almost retired|
|Allardyce: Home form key for West Ham|
|Luis Enrique: ´We can´t draw conclusions yet´|
|Liverpool agree to sell Borini to Sunderland|
|Late Falque penalty spares Spurs blushes|
|Besler, Zusi agree Sporting KC contracts|