Miranda and Diego Costa were on target as Atletico Madrid beat plucky Elche 2-0 to go six points clear at the top of La Liga on Friday.
Brazilian defender Miranda grabbed his second goal of the season in the Spanish top flight 18 minutes from time after David Villa had failed to convert a second-half penalty.
Costa, who missed a penalty at Getafe last weekend, then secured the points with his 35th goal of the season from the spot after Cristian Sapunaru had brought him down - and received a second yellow card - in added time.
Diego Simeone's side had been frustrated by relegation-threatened Elche at a packed Vicente Calderon before Miranda and Costa secured an eighth consecutive La Liga victory.
With Barcelona not playing until Sunday and Real Madrid out of action this weekend, Atleti now have an ominous advantage at the summit with four games remaining as they attempt to win their first La Liga title since 1996.
They can head into Tuesday's UEFA Champions League semi-final first leg against Chelsea knowing they are in with a great chance of securing a famous double.
Defeat for Elche, on the other hand, keeps them only four points above the relegation zone.
Costa suffered a leg wound in a collision with a post in the victory at Getafe last weekend, but the striker was passed fit to start.
And the Spain international was soon in the thick of the action when he fired into the side-netting after Adrian Lopez laid the ball off to him five minutes in.
Elche were not content to just make up the numbers, though, and Thibaut Courtois produced a fine save to keep out a left-footed strike from Javi Marquez, then had to be alert to thwart Damian Suarez when the defender was allowed a free header from the resulting corner.
Filipe Luis fluffed his lines at the other end when the ball fell kindly for him in the penalty area before the home side were given another scare just before the half-hour mark, when Carles Gil fired over the crossbar from inside the area.
Atleti were not at their best in the first half, but ought to have been in front four minutes before the break when Costa flicked on Juanfran's cross and Villa prodded wide with the goal gaping.
Villa had appeared to be in an offside position, but the flag failed to go up.
Simeone replaced Adrian with Raul Garcia at the break and the substitute took only four minutes to make an impact, as Sapunaru was adjudged to have bundled him over in the area and Carlos Clos Gomez pointed to the spot.
Villa stepped up to take the resulting penalty after Costa's miss against Getafe, but the former Barcelona man also failed from the spot as Manu Herrera kept out a tame effort diving to his left.
There was more frustration for Villa when he had a goal ruled out for offside and was then substituted to ensure Elche remain the only current top-flight team he has failed to score against.
Costa was booked following his reaction to two strong challenges, which sparked a melee that also saw Alberto Rivera go into the book.
An animated Simeone orchestrated the Atleti faithful and the opening goal they craved eventually arrived when Miranda rose highest to head home Jose Sosa's corner in emphatic fashion.
Costa then raced clear and was denied by Herrera, but made no mistake when he sent the keeper the wrong way from the spot after Sapunaru had upended him in the 90th minute. The defender was shown a second yellow card to compound his misery.
|Zorniger takes Stuttgart role|
|Dani Alves to clarify Barca future after Champions League final|
|Pazzini in the dark over Milan future|
|Barzagli a doubt for Champions League final|
|Clough sacked by Sheffield United|
|Pardew eyeing ´quality´ signings|
|Carver encouraged by Ashley´s Newcastle promises|
|Gutierrez revels in Newcastle ´fairytale´|
|Relegation will haunt Hull - Chester|
|El Shaarawy eyes Italy call-up|
|Crouch delighted by headed goals record|
|Ancelotti all but confirms Real exit|
|Platini: FIFA will lack credibility if Blatter remains president|
|Bilbao duo pen new deals|
|Rooney: United can win title next season|
|Argentine football rocked by second death|
|Leicester must aim higher next season - Pearson|
|Monk negotiating new Swansea contract|
|Ox can play in cup final, says Wenger|
|Century of MLS goals ´surreal´ for Wondolowski|
|Copa Libertadores Preview: River not giving up hope|
|Cahill returns for Australia´s World Cup qualifier in Kyrgyzstan|
|MLS Review: Wondolowski joins 100-goal club|
|Toni on track for Hellas Verona´s maiden golden boot|
|Amid Ancelotti speculation, Galliani confirms Madrid trip|
|Berlusconi targets Ancelotti, Inzaghi remains committed to Milan|
|Serie A Review: El Shaarawy at the double in Milan victory, Fiorentina edge five-goal thriller|
|Taylor close to signing new Swansea contract|
|Milan 3 Torino 0: El Shaarawy grabs brace as Inzaghi´s men ease to victory|
|Bruce expresses sympathy with Hull owner and fans following relegation|
|Preston North End 4 Swindon Town 0: Beckford hat-trick seals promotion|
|Darmstadt promoted back to the Bundesliga after 33-year exile|
|Sherwood to assess Given injury ahead of FA Cup final|
|Europa League qualification would cap ´special´ season - Koeman|
|South Africa 0 Botswana 0 (6-7 on penalties): Hosts exit COSAFA Cup at first hurdle|
|Pearson hopeful of Cambiasso stay|
|Ings emotional after victorious ´last game´|
|Pochettino happy to finish fifth|
|West Brom release Mulumbu|
|Monk: Palace defeat not a reflection on season|
|LVG awaits news on ´minor´ Di Maria injury, refuses to comment on Falcao exit reports|
|Pulis accepts blame for West Brom´s Arsenal collapse|
|Toure and Milner were not saying goodbye - Pellegrini|
|Ramsey calls for patience in QPR rebuild|
|Allardyce: Time is right for West Ham exit|
|Mourinho already preparing for title defence|
|Eredivisie Review: Heerenveen to play Vitesse for Europa League place|
|Hughes hails Stoke showing|
|Carver still hoping to land Newcastle job|
|Sunderland squad needs better balance, says Advocaat|
|Pardew ´never dreamt´ of top-half finish at Palace|
|Survival Sunday: How the final-day Premier League relegation battle played out|
|Arsenal wanted Walcott stay regardless of hat-trick - Wenger|
|Bruce: Hull have not been good enough|
|De Gea has to say something - Van Gaal|
|Rodgers apologises after ´embarrassing´ defeat|
|Chelsea 3 Sunderland 1: Remy double secures win as Drogba bids farewell|
|Stoke City 6 Liverpool 1: Gerrard nets consolation in final-game thrashing|
|West Ham confirm Allardyce exit|
|Newcastle United 2 West Ham 0: Gutierrez on target as Carver´s men stay up|
|Crystal Palace 1 Swansea City 0: Chamakh earns season-closing win|
|Manchester City 2 Southampton 0: Lampard bids Premier League farewell with goal|
|Hull City 0 Manchester United 0: Bruce´s men relegated|
|Aston Villa 0 Burnley 1: Ings heads winner|
|Everton 0 Tottenham 1: Kane header seals fifth place|
|Leicester City 5 QPR 1: Vardy celebrates England call-up in style|
|Arsenal 4 West Brom 1: Wilshere screamer and trio for Theo secures third|
|Drogba carried from the pitch by Chelsea team-mates|
|Scottish Premiership Review: United take Dundee derby spoils, Celtic smash Inverness|
|Ashley not leaving Newcastle until club wins something|
|Klopp urges fans not to draw comparisons with Tuchel|
|Dortmund complete Castro capture|
|Stevens leaves Stuttgart after securing safety|
|Alves ruled out of Copa with serious knee injury|
|Drogba to leave Chelsea|
|Ashley is from another planet - Keegan|
|Sydney withdraw Janko offer amid talk of Toni|
|Cameron pens Stoke extension|
|Wimmer: I´m going to Tottenham|
|Returning Grabban ready for play-off final - Neil|
|Ferdinand ´overwhelmed´ by support following wife´s death|
|Odegaard enjoys ´nervous´ Real Madrid debut|
|Bamford fit but may be overlooked for play-off final|
|Barcelona´s best better than Real´s - Luis Enrique|
|Ancelotti laments key injuries in title failure|
|AFC Champions League Preview: Evergrande, Al Hilal desperate for wins|
|MLS Review: DC United deny nine-man Revolution, Rapids break drought|
|Bielsa hints at Marseille departure, congratulates Ligue 1|
|Silva, Matuidi eye fourth trophy|
|Jonas deserved golden boot - Jorge Jesus|
|Primeira Liga Review: Benfica celebrate title with home win|
|Ligue 1 Review: Monaco seal final Champions League spot, Marseille take fourth|
|Ancelotti to take sabbatical if sacked by Real|
|Mancini annoyed by ´absurd´ Inter mistakes|
|Simeone hails ´incredible season´|
|Replacing Xavi will be impossible - Luis Enrique|
|Ronaldo hopes Ancelotti will stay|
|Guardiola: We´ll be back stronger|
|Paris Saint-Germain 3 Reims 2: Cavani double sees champions celebrate title with routine win|
|Garitano stands down following Eibar relegation|
|Genoa 3 Inter 2: Kucka strikes blow to visitors´ Europa quest|
|Real Madrid 7 Getafe 3: Ronaldo nets treble and Odegaard makes history|
|Southend United 1 Wycombe Wanderers 1 (aet, 7-6 on penalties): Last-gasp Pigott and Bentley the hero|
|Odegaard becomes Real´s youngest player|
|Gargano omitted from Uruguay Copa America squad|
|La Liga Review: Depor save themselves with stunning comeback at Barca|
|Barcelona 2 Deportivo La Coruna 2: Salomao saves visitors as Xavi bids Camp Nou farewell|
|Granada 0 Atletico Madrid 0: Atleti secure third as hosts survive|
|Juventus 3 Napoli 1: Champions turn on the style|
|Tearful Klopp struggled to say goodbye|
|Scottish Premiership Review: Rangers to meet Motherwell in play-off final|
|Bundesliga Review: Freiburg and Paderborn relegated|
|Borussia Dortmund 3 Werder Bremen 2: Dortmund seal European spot as Klopp says farewell|
|Bayern Munich 2 Mainz 0: Schweinsteiger nets as champions celebrate title|
|Championship play-off final Preview: Karanka and Neil eye swift ascent to Premier League|
|Volland commits to Hoffenheim|
|Monk: Michu likely to move on|
|Allardyce not interested in Newcastle revenge|
|Sherwood confident of Benteke Villa stay|
|Rodgers calls on Liverpool fans to support Sterling|
|Khedira ´frozen out´ by Real|
|Hamstring injury rules Suarez out of Deportivo clash|
|Former Southampton managers hail ´excellent season´|
|Mourinho wants to remain in England after Chelsea|
|Rodgers ´150 per cent sure´ his job is safe|
|Maldini would ´love´ to help Milan|
|Doyle set for Rapids debut versus Whitecaps|
|MLS Review: Champions end winless run on day of late drama|
|Jemez doubted Rayo future|
|Zenga could replace Mihajlovic - Osti|
|Blanc wants to avoid Chelsea-like finish|
|Menez happy in Milan|
|Sherwood: Vlaar wants to stay|
|Arsenal v West Brom: Wenger calls for focus|