Former Newcastle United forward David Ginola has told the club's French brigade to speak English and embrace the local culture.
Newcastle have 10 French players in their squad this season, plus two more with French-speaking backgrounds, and Ginola has warned the likes of Hatem Ben Arfa, Yohan Cabaye, Loic Remy and Papiss Cisse from forming a clique, which excludes British players.
Ginola, who played for Newcastle, Tottenham, Aston Villa and Everton after leaving his native France in 1995, argued players must get involved with the local culture when they live overseas and that the French players at St James' Park this season could improve team unity by speaking English exclusively.
"You can't just arrive in Newcastle and say, 'I'm just going to live my life, I don't want to understand the culture'," Ginola told The Mirror.
"It could be bad if all the French players stick too much together; you don't speak English, you speak French together in the dressing room.
"I guess there will be some rules in the dressing room that the French should speak English. That could be a problem.
"It's also a problem with English-speaking players. I've been in this situation before when I was speaking in French with some of my friends, sometimes English players start to get annoyed because they think we are talking about them.
"It can bring some issues in a dressing room and this is something you have to avoid."
Ginola explained the issues he faced when he joined Newcastle from Paris Saint-Germain in 1995 and underlined the unique culture of the Geordies in England's north.
"When you are from Saint Tropez, and you play four years in Paris, and you arrive in the North-East of England, you think that people speak English, but in fact they speak Geordie," Ginola said.
"So for me it was like a foreign language but another foreign language.
"So I said to myself that would be difficult but having said that, I did everything I could to be accepted; learning the language, doing my best every day in training.
"The best reward for me was that people questioned how I would do in England and in the North-East but I arrived on July 14, started the season and I was voted player of the month for August.
"It means I settled down pretty quickly and learned about things pretty quickly, and this is what they should do."
|Allam brands FA ´amateurs´ as name-change row rumbles on|
|Fournier ´worried´ by Lyon pre-season|
|Swansea still working on Michu exit - Monk|
|Neuer furious at Bayern Supercup defeat|
|Wenger: Ozil signing not a mistake|
|UEFA Champions League Preview: Shakhtar ready for Fenerbahce decider|
|Lampard targets MLS play-offs for City|
|MLS Review: Goals galore as DC United win 10-goal thriller|
|Ronaldinho returns and helps Fluminense to win|
|Keane: United won´t overtake Chelsea|
|Casillas has the ´enthusiasm of a 20-year-old´ - Lopetegui|
|Blanc hopeful over Ibrahimovic knee injury|
|Guardiola laments late goal in Supercup defeat|
|Tuchel plans to keep Bender|
|Hecking happy with Wolfsburg discipline after Supercup win|
|Arsenal players too interested in selfies and six-packs - Keane|
|Confusion over Ibrahimovic´s PSG future|
|Sporting Lisbon 2 Roma 0: Slimani, Mane inspire Portuguese hosts|
|Rodgers feeling ready for new campaign|
|Khedira to miss Supercoppa|
|Paris Saint-Germain 2 Lyon 0: Aurier and Cavani seal more silverware|
|Wolfsburg 1 Bayern Munich 1 (5-4 on penalties): Super-sub Bendtner nicks it for Pokal champions|
|Lampard´s long-awaited New York City debut ends in defeat|
|Casillas the spot-kick hero for Porto|
|Monk bullish ahead of season opener at champions|
|Marseille 2-0 Juventus: Night to forget for Serie A champions|
|Swansea end pre-season with yet another draw|
|HJK 0 Liverpool 2: Origi and Coutinho on target|
|Juventus rocked by Khedira injury scare|
|Lens and Pantilimon star as Sunderland beat Hannover|
|Pardew hopeful of concluding Wickham deal|
|Martinez allays Lukaku fears|
|Stuttgart 4 Manchester City 2: Cause for concern for Pellegrini|
|Wasteful Bournemouth held by Hoffenheim|
|Jerome seals Norwich win|
|Souare´s first goal ensures Palace draw|
|Sinclair hits hat-trick in Villa draw|
|Leicester end pre-season with thrilling Birmingham win|
|Wood and Mowatt condemn Everton to friendly defeat|
|Coloccini not involved as Newcastle lose to Gladbach|
|Borussia Dortmund 2 Real Betis 0: Ramos scores on return from injury|
|Stoke lose to Cologne on Afellay debut|
|Norwich capture goalkeeper Kean|
|Jovetic hits out at Pellegrini following City exit|
|Jones backing new boys to spark United revival|
|Scottish Premiership Review: Celtic up and running, Dundee hammer Kilmarnock|
|Can keen to learn from Milner|
|Immobile on the mend following friendly scare|
|Sagan Tosu 1 Atletico Madrid 1 (1-4 on penalties): Simeone´s men need spot-kicks|
|Cahill: Big-spending rivals will make title race tougher|
|Roberto happy to play full-back for Barca|
|Gestede eager to make his mark at Villa|
|I want to play more and score more - Remy|
|Lambert influence important, says Pulis|
|Benteke a ´bargain´ buy - Rodgers|
|Zola: Qatar would be ideal for Balotelli, Cassano|
|Suarez: I´m not among world´s best|
|PSG ready despite ´chaotic´ pre-season - Blanc|
|Arsenal thumping still hurts - Fournier|
|Aubameyang targets Champions League success|
|Rooney set for Everton return|
|Cech can match Van der Sar - Wenger|
|Mourinho ponders Wenger´s losing record against him|
|CBF confirm Fred failed a doping test|
|Bournemouth beaten by battling Cardiff|
|Immobile injury overshadows Sevilla win at Vicarage Road|
|Lambert at the double on West Brom bow|
|Real sign up Spain starlet Vallejo|
|Valencia blow for West Ham|
|Elche cleared to play in Segunda Division|
|Baker pens a new Villa deal|
|Lambert makes Albion switch|
|Gillingham and Scally found guilty of ´race victimisation´|
|Inter complete Jovetic signing|
|Arsenal v Chelsea: Mourinho cools Wenger rivalry ahead of Wembley meeting|
|Villa snap up Gestede|
|Villa land Veretout|
|Mourinho coy on fresh Stones bid|
|Aubameyang commits to Dortmund|
|Torres on the hunt for trophies with Atletico|
|Cazorla and Walcott sign new Arsenal deals|
|Quick start vital in Arsenal title bid - Wilshere|
|I have received no offers - Guardiola|
|Barcelona to monitor Turan injury|
|Zorc ´surprised´ by Grosskreutz-Tuchel row|
|Phil Neville could be England manager - Moyes|
|UEFA to investigate Shakhtar´s Fred selection|
|City loan Unal to Genk|
|China v South Korea: Stielike looking for new options|
|North Korea v Japan: Halilhodzic to unearth new faces|
|Drogba: I want to be ready, not a burden|
|Hamstrung Clasie in doubt for Southampton league opener|
|West Ham goalscorer Zarate bemoans Astra comeback|
|Negredo quashes Valencia exit rumours|
|´This is not my Sampdoria´ - president Ferrero|
|Criscito could join Inter - agent|
|CBF endorse Zico´s FIFA presidency campaign|
|Hawit to handle CONCACAF´s referee review|
|Falcao is a ´top, top player´ - Terry|
|Tuchel pleased by Dortmund fighting qualities|
|Premier League rules out schedule changes for Champions League clubs|
|UEFA Europa League Review: Southampton stroll as Sampdoria are humiliated|