Former Newcastle United forward David Ginola has told the club's French brigade to speak English and embrace the local culture.
Newcastle have 10 French players in their squad this season, plus two more with French-speaking backgrounds, and Ginola has warned the likes of Hatem Ben Arfa, Yohan Cabaye, Loic Remy and Papiss Cisse from forming a clique, which excludes British players.
Ginola, who played for Newcastle, Tottenham, Aston Villa and Everton after leaving his native France in 1995, argued players must get involved with the local culture when they live overseas and that the French players at St James' Park this season could improve team unity by speaking English exclusively.
"You can't just arrive in Newcastle and say, 'I'm just going to live my life, I don't want to understand the culture'," Ginola told The Mirror.
"It could be bad if all the French players stick too much together; you don't speak English, you speak French together in the dressing room.
"I guess there will be some rules in the dressing room that the French should speak English. That could be a problem.
"It's also a problem with English-speaking players. I've been in this situation before when I was speaking in French with some of my friends, sometimes English players start to get annoyed because they think we are talking about them.
"It can bring some issues in a dressing room and this is something you have to avoid."
Ginola explained the issues he faced when he joined Newcastle from Paris Saint-Germain in 1995 and underlined the unique culture of the Geordies in England's north.
"When you are from Saint Tropez, and you play four years in Paris, and you arrive in the North-East of England, you think that people speak English, but in fact they speak Geordie," Ginola said.
"So for me it was like a foreign language but another foreign language.
"So I said to myself that would be difficult but having said that, I did everything I could to be accepted; learning the language, doing my best every day in training.
"The best reward for me was that people questioned how I would do in England and in the North-East but I arrived on July 14, started the season and I was voted player of the month for August.
"It means I settled down pretty quickly and learned about things pretty quickly, and this is what they should do."
|Berardi will get Italy call when system changes - Ventura|
|Lucas Vazquez delighted by ´dream´ Madrid deal|
|Scottish FA chief backs cross-border competition|
|Dortmund need Reus - Aubameyang|
|Lamela eyeing new Spurs deal|
|Tighter Watford matches are a coincidence, says Mazzarri|
|Karanka: We saved Boro from League One|
|Police investigate homophobic leaflet at West Ham|
|Spain could recall Villa, reveals Lopetegui|
|Hughes backs Bony to break Stoke duck|
|Sarri will greet Higuain ´like a son who made him angry´|
|Robben receives Netherlands recall|
|Dyche considering Gray recall for Burnley|
|Zidane was behind one of my best seasons, says Ronaldo|
|Schweinsteiger absent from United squad photo|
|Emery emphasises Thiago Silva´s importance amid Juve links|
|Ferguson: Leicester will make deep Champions League run|
|Ranieri hails ´special´ Ballon d´Or nominations for Vardy and Mahrez|
|Emery: PSG cannot rely solely on Cavani goals|
|Mourinho can match Guardiola, insists Ferguson|
|Ferguson hails Klopp: Liverpool are strong title contenders now|
|Bayern optimistic over Lewandowski renewal|
|Zubizarreta appointment confirmed by Marseille|
|Clichy: Things will click into place for Manchester City|
|Chiellini: Juventus wanted to send a message|
|Gabigol´s time will come - De Boer|
|Ronaldo: Messi and I are not friends - but we respect each other|
|Earthquake halts play in Serie A game between Pescara and Atalanta|
|Mourinho charged over Taylor comments|
|Ronaldo: I need my haters|
|Badstuber hopeful injury woes behind him|
|Kroos did not want to be rested, insists Zidane|
|Rojo was phenomenal - Mourinho|
|Seven arrests made after West Ham - Chelsea fan clashes|
|Florenzi injury blow for Roma|
|MLS Review: Galaxy, Toronto into semis|
|Beister: Victory move surprised people|
|Bilic: Cup run will help in Premier League|
|Pjaca out for up to three weeks|
|Trophies still the focus for Guardiola|
|Mignolet wants ´fair´ Karius battle|
|Ancelotti impressed by motivated Bayern|
|West Ham ´unreservedly condemn´ crowd trouble|
|Allegri praises strike duo after win over Sampdoria|
|De Boer praises two-goal Icardi after vital win|
|Chelsea were ´unlucky´ with missed chances, insists Conte|
|Mourinho: I´ve never had fans like these|
|Nacho´s goal better than my Champions League final volley - Zidane|
|Borussia Dortmund 1 Union Berlin 1 (aet, 3-0 pens): Weidenfeller shootout heroics seal progress|
|Bilic: Crowd trouble distracts from great West Ham win|
|Kompany told me he couldn´t play anymore - Guardiola|
|Liverpool and Manchester United handed home quarter-finals|
|Inter 2 Torino 1: Icardi double alleviates pressure on De Boer|
|Manchester United 1 Manchester City 0: Mata extends Guardiola´s winless run|
|West Ham 2 Chelsea 1: Crowd trouble tarnishes Hammers´ route to quarter-finals|
|Cultural Leonesa 1 Real Madrid 7: Morata and Asensio star in BBC´s absence|
|Bayern Munich 3 Augsburg 1: Green´s first goal sends holders through|
|Juventus 4 Sampdoria 1: Rapid start sets champions on their way|
|Crafty Suarez is world´s best striker - Godin|
|Mancini: Balotelli has wasted years but can bounce back|
|Rami rejected ´risky´ PSG move|
|Neymar would have cost PSG €430m, claims father|
|Sacchi warns Bayern players over Ancelotti temper|
|Valencia ´pleased´ with RFEF bottle ruling|
|Mourinho apologises to Utd fans for Chelsea thrashing|
|Barcelona lash out at ´totally reprehensible´ RFEF comments|
|Jacob leaves Marseille amid rumours of Zubizarreta appointment|
|Lavezzi added to Argentina squad as Dybala drops out|
|Del Bosque: Mourinho had a point on Conte|
|N´Zonzi in talks over Sevilla extension|
|Allardyce successor ´will not be a mercenary´ - Glenn|
|Aubameyang like a rocket, Lewandowski perfect - Riedle|
|RFEF fines Valencia, warns Barca over bottle incident|
|Wenger tells Iwobi to improve his finishing|
|Barcelona without Mathieu for three weeks|
|Kimmich draws inspiration from Xavi|
|Vazquez signs new Madrid deal|
|Higuain the best striker in the world - Nedved|
|Wolfsburg regret De Bruyne, Perisic sales|
|Parejo slams Neymar for ´inciting´ Valencia fans|
|Gundogan predicts ´very lively´ Manchester derby|
|Luis Enrique satisfied with Supercopa workout|
|Messi could join Newell´s after World Cup - Maxi Rodriguez|
|Ibrahimovic wants United to be the boss of City|
|Schmidt on the bus as Lotte book ticket for next round|
|Pogba still adapting to Premier League, says Mourinho|
|Southgate hails influence of demoted Rooney|
|Lille ready to heap more pressure on PSG as Corchia dreams big|
|I´m among top 20 LaLiga coaches, jokes Luis Enrique|
|Brattan earns Socceroos call-up|
|Pochettino pleased with Janssen|
|Klopp never questioned Sturridge quality|
|Barcelona downed by Espanyol in Supercopa|
|Heavy Milan defeat ´just a bump in the road´ - Montella|
|Pochettino wanted Liverpool debutant sent off|
|Klopp happy to entertain as Liverpool youngsters earn their spurs|
|Leverkusen dumped out by 10-man minnows|