Honduras were pegged back late to a 2-2 draw with Panama but the result was enough to see the USA and Costa Rica qualify for Brazil 2014.
Anything but a Panama victory would have seen both the Americans and Costa Ricans advance to next year's World Cup finals, and despite a late equaliser from Panamanian Roberto Chen in Tegucigalpa, the Hondurans held on for a point.
The draw did cost Honduras the chance of virtually sealing their own place at Brazil, while Panama kept theirs alive, as they remain three points behind third-placed Honduras.
The top three teams in the six-nation group qualify automatically, while fourth - Panama as it stands - go to the intercontinental play-off versus New Zealand.
Honduras paid the price for failing to hold onto a lead on two separate occasions on Tuesday, after Carlos Costly put them ahead on 28 minutes.
They lead by that goal at the interval, only for Gabriel Torres to equalise on 50 minutes for the visitors.
Wilson Palacios restored Honduras' lead 11 minutes later and they held that buffer into injury time.
But the hearty Panamanians rained on the parade, as Chen earned them a point in the second minute of additional time.
The result sealed a spot in Brazil for the USA, who earlier defeated Mexico 2-0.
Eddie Johnson and Landon Donovan were both on target in Columbus, as the Americans climbed top of the qualifying group over the Costa Ricans.
Mexico remain fifth on eight points, level - even on goal difference - with Panama in the race for the play-off spot.
Costa Rica were kept to a 1-1 draw away at Jamaica's Independence Park with the hosts earning just their fourth point in eight qualifying games.
The Costa Ricans were on target for victory but an injury-time equaliser from Jermaine Anderson gave the Caribbean nation something to savour.
|L. Donovan||78' 85'|
|Coach: J. Klinsmann|
for F. Johnson 46'
for E. Johnson 76'
for A. Bedoya 84'
|Brannagan open to Championship loan move|
|Wenger wants to sign Mertesacker replacement|
|Ancelotti: Bayern´s transfer business done|
|Brisbane Roar sign former Danish international Kristensen|
|Verratti, Luiz missing for PSG|
|Sounders part ways with foundation coach Schmid|
|Mane turned down Manchester United for Liverpool|
|Zidane on Pogba: Until August 31, anything can happen|
|Mkhitaryan driven by father´s death|
|Inter rejected Napoli offer for Icardi, says president|
|Clichy: City fighting fit after Guardiola pizza ban|
|Everton and Burnley win as Hull are held|
|Ajax held by PAOK after Cillessen howler|
|Conte left frustrated by ´crazy´ money in transfer market|
|Neymar makes Barcelona case to Gabriel Jesus|
|Rostov comeback twice for Champions League draw with Anderlecht.|
|Arsenal defender Mertesacker set for lengthy lay-off|
|Conte not selling ´fantastic´ Matic|
|Ibrahimovic keen on MLS and Beckham´s Miami project|
|Neymar: I play for Messi, he´s the man|
|Barcelona reveal details of Andre Gomes deal|
|Suarez bullish over Barcelona prospects|
|Ajax claim Napoli keen on Milik to replace Higuain|
|Totti labels Higuain´s Juventus move ´a disaster´|
|Juventus confirm Higuain deal|
|Pato to Villarreal ´in the final stage´|
|PSG sign Lo Celso|
|Muller: Beating Dortmund will be more fun this season|
|Juventus sign Higuain from Napoli for €90m|
|Pastore: I´m like God in Paris|
|Injured Lanzini out of Olympics|
|Allegri unperturbed by Higuain fee|
|Menezes replaces Bento at Cruzeiro|
|Sporting rejected major bids from Inter and Liverpool for Joao Mario, claims father|
|Pochettino pleased by Tottenham despite Juventus defeat|
|Eriksson: Allardyce the right man for England|
|Mourinho makes United train after stepping off plane from China|
|Hazard can still match Messi, says Pedro|
|Pjanic shows there is life at Juve, with or without Pogba|
|Juventus 2 Tottenham 1: Benatia bags win for Serie A champions|
|Dembele: I am not the Bundesliga´s next superstar|
|Lyon claim €35m Arsenal offer for Lacazette rejected|
|Donnarumma dreaming of Milan captaincy as he eyes long-term stay|
|Robson: Ibrahimovic can match Van Persie´s first year at United|
|Rooney should remain England captain - Eriksson|
|Emery wants new striker at PSG|
|Santos accept Juventus bid for Gabriel|
|Eriksson expects Sweden to try and tempt Ibrahimovic out of retirement|
|Spurs signing Janssen almost quit|
|Leicester stay best for Mahrez - Ranieri|
|Allardyce to take Mourinho cue on Rooney|
|Ings ready to outdo big-money signings|
|Henderson optimistic over Liverpool campaign|
|Allardyce hardened to the challenge of England post|
|Barcelona announce record revenues for 2015-16|
|Moyes enjoys Sunderland win as Palace beat Colchester|
|Stoke complete Allen signing|
|Roma coach Spalletti warns suitors off Manolas|
|Cresswell out for up to four months with knee injury|
|Burnley fan banned by club for racist abuse|
|Dad won´t let me play at the Olympics - Larsson Sr pulls rank|
|Kostic joins Hamburg on five-year deal|
|Tevez: I´d turn down Chelsea and Napoli to stay at Boca|
|Mayoral inspired by Benzema for Wolfsburg stint|
|Allardyce straight into competitive action with England|
|Liverpool, Sevilla fined for Europa League final incidents|
|Barcelona seal Guillemenot signing as part of new Servette deal|
|Niersbach handed one-year ban over World Cup corruption|
|Chelsea and Everton ´still interested´ as Koulibaly eyes Napoli exit|
|´Still working hard´ - Balotelli trains with Liverpool kids|
|Winter breaks, long-ball football and the World Cup: Allardyce in his own words|
|Inter warn Napoli Icardi is not for sale|
|Zanetti wants Simeone back at Inter|
|Stoke snap up Sobhi|
|PSG tougher under Emery - Lucas Moura|
|Totti not ready for retirement - Pallotta|
|Confident Allardyce reveals plan for England success|
|Pochettino to discard three Tottenham players|
|Allardyce: Rooney must wait for captaincy decision|
|Aubameyang: I will only leave Dortmund for Real Madrid|
|Allegri silences questions on Pogba|
|Bruce stands by decision to quit Hull City|
|Pochettino: Not the right time for Argentina job|
|Inter yet to approach De Boer with Mancini exit rumoured|
|Ancelotti trusts me more than Guardiola - Ribery|
|Wijnaldum rejected Everton for Klopp|
|Pre-season Manchester derby cancelled|
|Coutinho excited by ´fast´ Liverpool recruits|
|Cristiano Ronaldo and Conor McGregor step into the ring together|
|Mancini coy on reports linking Icardi to Napoli|
|Nolito reveals why he chose Man City over Barcelona|
|Inter 1 Paris Saint-Germain 3: Icardi absence in defeat fuels Napoli talk|