England manager Roy Hodgson has been left angry by reports surrounding his half-time joke against Poland on Tuesday.
Hodgson apologised on Thursday for any offence caused by the anecdote told in the dressing room during the interval of the FIFA World Cup qualifier at Wembley, with the joke centring around sending an astronaut and a monkey into space.
The 66-year-old apparently made the comments as part of a team-talk designed at encouraging his players to pass to winger Andros Townsend, but the remarks have caused widespread controversy amid links made in the British press to possible racial connotations.
That is something that the England boss has strongly refuted, with Townsend himself and striker Wayne Rooney having already come out publicly in support of their manager.
And Hodgson admits that he has been angered by the reporting of the issue, along with his players, at a time when he believes the nation should be celebrating qualification for the 2014 FIFA World Cup.
"Joy is short-lived in this job. The players are as angry about this as I am," he told The Daily Mail.
"We have just had a successful period and, although I wouldn’t suggest we intend to rest on our laurels, I think we have earned the right to enjoy the fruits of our labours. Instead we get this.
"I admit that some of the younger players may not have understood the reference to the monkey in space. They may not have heard the expression before but that’s a generational thing.
"I meant 'Give the ball to the player who can make things happen'. There was no other connotation, and no offence was taken by any of the players.
"You would have to go a long way to find somebody who is less racist than me. I have coached almost everywhere in the last 37 years, worked with all kinds of people, so this intimation of racism – you can hardly call it a story – is so saddening."
Hodgson has received support from a number of his players, with Townsend tweeting his backing before Rooney added that it was "annoying" to see the story surface.
"All the lads know what type of guy Roy is and to try and pin some form of label on him is absolutely ridiculous," he told his official website.
"Roy spoke to Andros straight away who took no offence whatsoever, hopefully that’s now the end of the matter."
|Kruse: I am 100 per cent fit|
|Mexico 3 Trinidad and Tobago 3: Herrera the hero for Ferretti´s men|
|FFA expect Tajikistan match to go ahead despite Dushanbe violence|
|Panama 0 Uruguay 1: Stuani´s late header clinches win|
|CONCACAF World Cup Qualifying Review: Jamaica stunned, Canada win|
|Argentina 7 Bolivia 0: Aguero, Messi star in rout|
|Canada 3 Belize 0: Hosts dominate in Toronto|
|Chelsea ´warehousing´ players - PFA chief|
|United States 2 Peru 1: Altidore inspires hosts´ comeback|
|Argentina 7-0 Bolivia: Aguero, Messi & Lavezzi net doubles in rout|
|Del Bosque unmoved by calls for two strikers|
|Deschamps praise for beautiful France|
|Fekir ruptures knee ligaments|
|Italy v Bulgaria: Conte warns against complacency|
|Euro 2016 Qualifiers Review: Germany top Group D, Northern Ireland edge closer|
|Low: Three points most important|
|Northern Ireland on the verge of a ´magnificent achievement´ - O´Neill|
|Scotland need something against Germany - Strachan|
|Portugal 0 France 1: Late Valbuena set-piece clinches deserved win|
|Faroe Islands 1 Northern Ireland 3: O´Neill´s men edge closer|
|Germany 3 Poland 1: Gotze sends world champions top|
|Gibraltar 0 Republic of Ireland 4: Irish hopes reignited|
|Djibouti 0 Togo 2: Saintfiet´s side make it two wins from two|
|Cyprus v Belgium: Benteke boost for Wilmots´ men|
|Roma youngster faces lengthy lay-off|
|United hit back at Perez barb over De Gea saga|
|Georgia 1 Scotland 0: Strachan´s men succumb to Tbilisi hoodoo|
|Hodgson prepared to blood new players|
|Porto invite Euro elite to help raise millions for migrants|
|Dortmund legend Dede backs Tuchel to succeed|
|Robben out for four weeks|
|Turkey v Netherlands: Terim expecting hostile atmosphere for crunch clash|
|Portugal 0-1 France: Valbuena strikes late to sink Ronaldo & Co|
|Wales v Israel: Euro 2016 beckons for Coleman´s history boys|
|Gala: No extra payment for Grosskreutz|
|Increase Bundesliga´s TV rights or be left behind - Rummenigge|
|Kane: I´m no flash in the pan|
|Perez: United showed inexperience in De Gea saga|
|Milligan: Socceroos wary of Tajikistan|
|Conte wants more players like Pelle|
|OFC World Cup Qualifying Review: Samoa to meet Tahiti in next round|
|Krychowiak stayed at Sevilla because of Emery|
|I never considered Bayern exit - Gotze|
|Balotelli ´not in good condition´, Milan must improve - Mihajlovic|
|Robben slams ´stupid´ Martins Indi|
|Robben laments injury blow|
|Euro 2016 Qualifiers Review: Bale edges Wales closer, Iceland dent Netherlands´ qualification hopes|
|De Bruyne relieved to ´boss´ Bosnia-Herzegovina|
|Blind furious after nightmare debut|
|Coleman sees shades of Charles in Bale winner|
|Conte only concerned about Italy winning|
|Mauritania v South Africa: SAFA to investigate Masilela no-show|
|AFC World Cup Qualifying Review: Qatar hit 15 in Bhutan rout|
|Belgium 3 Bosnia-Herzegovina 1: De Bruyne shines in straightforward victory|
|Cyprus 0 Wales 1: Bale winner takes Wales one step closer|
|Netherlands 0 Iceland 1: Sigurdsson winner caps difficult first game for Blind|
|Italy 1 Malta 0: Pelle spares wasteful Azzurri|
|Balotelli stars in Milan friendly win|
|Bhutan thrashed 15-0 by Qatar in qualifier|
|Rwanda v Ghana: Gyan doubt gives hosts hope|
|Tanzania v Nigeria: Enyeama out of AFCON qualifier|
|Valdes and Berahino included in Premier League squads|
|Costa Rica v Brazil: Dunga´s men return after Copa disappointment|
|Spain v Slovakia: Azpilicueta eyeing important revenge|
|Adebayor left out of Tottenham squad list for league and Europe|
|San Marino v England: Place in history books beckons for Rooney|
|Germany can cope with Reus absence - Low|
|Bayern offer aid to refugees in ´training camp´|
|BREAKING NEWS: Welbeck ruled out for months after knee surgery|
|South Korea 8 Laos 0: Son leads the way in rout|
|Australia 5 Bangladesh 0: Socceroos surge to emphatic win|
|Japan 3 Cambodia 0: Hosts pick up first qualifying win|
|Rudiger aiming to nail down Euros spot after Roma move|
|Melo happy to join Inter at last|
|Hernandez thanks Ferguson after United departure|
|Chung: AFC has compromised FIFA election|
|Wales the new best of British|
|Reus out of Germany qualifiers|
|Chile v Paraguay: Vidal missing for Copa champions|
|Ghedin: Anything is possible for Malta|
|Pogba will be worth €100m - Marotta|
|England can win Euro 2016 - Hodgson tells players|
|Conte unsure over Balotelli future|
|Argentina - Bolivia Preview: Mascherano backs 'very special' Messi|
|Portugal - France Preview: Deschamps aiming to correct mistakes|