Midfielder Roger Espinoza said he and his Honduras team-mates are embracing their World Cup qualifier against Jamaica in Kingston.
Honduras and Mexico are the last teams standing for an automatic spot in the 2014 World Cup in CONCACAF qualifying, with the final group games getting underway on Tuesday.
The Mexicans are also on the road, taking on already qualified Costa Rica, although they are also all-but guaranteed the fall-back scenario of an intercontinental play-off place.
A point would see Honduras guarantee their spot in the 32-team Cup finals next year but Wigan midfielder Espinoza said the gravity of the task intensified given their were on enemy soil.
"The match is crucial to our qualification hopes. But there's no doubt that it'll be tough, because Jamaica have nothing to lose," Espinoza said.
"We saw it with Costa Rica last Friday: they had already qualified but still caused us a lot of trouble. And this time we're away, which is never easy."
Honduras crept past Costa Rica 1-0 courtesy of Jerry Bengston converting Espinoza's through-ball, which saw the Hondurans maintain third place in the six-nation group.
But Espinoza said the squad knows there is still work to be done for Honduras to earn a spot at consecutive World Cups for the first time in their history.
"The win over Costa Rica was important but the worst thing now would be to take our foot off the pedal, thinking that we've already qualified," the 26-year-old said.
"We must remind ourselves that we're not yet in Brazil, and that we won't be until the final whistle sounds and we have the necessary points to finish in the top three. We need to remain as focused as possible."
Mexico's Raul Jimenez acknowledged Honduras holds the fate of both nations in their hands but did not dismiss their chances of capitalising on any slip-up.
"I can't imagine a bigger game than this one against Costa Rica," the 22-year-old striker said.
"We have to go there, and we have to win.
"We can't control all of the factors in the other games but we must do what we can, and that is come away from San Jose with all three points."
The two qualifiers kick off at 130 GMT (Wednesday), along with Panama's hosting of the United States.
Mathematically, Panama can still earn a play-off spot, although they would need to beat the USA and hope Mexico lose - a tough ask for the Panamanians who have won just one of nine qualifiers.
|R. Austin||31' 59'|
|Coach: W. Schäfer|
for L. Doyley 59'
for D. Mattocks 62'
for D. Brown 77'
|South Korea v New Zealand: All Whites looking to future|
|Japan v Uzbekistan: Hosts eye another win under Halilhodzic|
|MLS Review: Kaka nets in Orlando draw|
|Mexico 1 Ecuador 0: Hernandez, Corona help Herrera´s men to victory|
|Deschamps calls for France response|
|Dunga unfazed by pressure|
|Montenegro fan turns himself in after flare incident|
|Injured Messi not ready - Martino|
|Hodgson: Rooney not close to Charlton|
|Terim proud of Turkey|
|Hiddink happy with point|
|Euro 2016 Qualifying Review: Netherlands and Italy stage late escapes|
|Debutant Eder delighted with Azzurri bow|
|Argentina 2 El Salvador 0: Mancuello nets debut goal in straightforward win|
|Kovac not satisfied despite Croatia victory|
|Netherlands 1 Turkey 1: Huntelaar spares Hiddink from historic home loss|
|Ghana 1 Senegal 2: Konate brace downs Black Stars|
|Bulgaria 2 Italy 2: Controversial debutant Eder rescues Conte´s men|
|Morocco 0 Uruguay 1: Cavani spot-kick seals win|
|Al Sadd say talks with Xavi ongoing|
|McClean slams Sunderland´s handling of poppy controversy|
|Ghana 1-2 Senegal: Black Stars continue Afcon hangover|
|Cheltenham player diagnosed with cancer|
|Palace takeover talk premature - Parish|
|Odegaard becomes Euro qualifiers´ youngest starter|
|Job not done yet, Bale warns Wales|
|Israel 0 Wales 3: Brilliant Bale bags brace as Wales go top|
|Dunga backs Neymar to overhaul Pele´s Brazil goal record|
|League Two Review: Hartlepool climb out of drop zone, Cheltenham go bottom|
|El Salvador 0-2 Argentina: Martino's men triumph without Messi|
|League One Review: Canavan leaves it late to deny County|
|Freddy Adu signs with 11th team in as many years|
|Besiktas deny Cech, Danny rumours|
|Puerto Rico v Canada: Haber targets more momentum|
|Miranda not contemplating Atletico exit|
|Austin relaxed over England prospects|
|Manchester United should sign Ibrahimovic - Schmeichel|
|Ibe eyes Liverpool run-in|
|Bertrand called up by England as withdrawal of four players confirmed|
|A-League Review: Risdon nets stunner, Germano tames Roar|
|Panama v Costa Rica: Unbeaten run a secondary concern for Wanchope|
|Italy coach Conte shaken after death threats - FIGC chief|
|Barca fears over Alba eased|
|Schweinsteiger to start Germany qualifier|
|Akinfeev thanks fans after flare incident|
|Injuries offer Kane chance of first England start|
|Russian Football Union to protest following Montenegro abandonment|
|October comeback the target for injured Foster|
|Van der Vaart looks set to leave Hamburg|
|Bale focused on Wales - Coleman|
|Kluivert helps Curacao to victory|
|Hamstrung Alba returns to Barcelona|
|Macedonia v Australia: Confident visitors eye victory|
|Akinfeev to return to Moscow with Russia squad|
|Brnovic: Montenegro have no chance of qualifying|
|Russia had to resume after Akinfeev incident - Capello|
|Terim: Robben absence important|
|Brazil - Chile Preview: Winning is 'our only option' - Dunga|
|France - Denmark Preview: Olsen hits out at 'disrespectful' hosts|
|Morata keen to keep working|
|Canada 1 Guatemala 0: Haber heads Floro´s men to win|
|Difficult to find a place for Kane in starting XI - Hodgson|
|Difficult to find a place for Kane in starting XI - Hodgson|
|Montenegro-Russia abandoned after scuffle|
|Euro 2016 Qualifying Review: Montenegro-Russia abandoned, Spain and England win|
|Accrington Stanley 0 Newport County 2: Visitors up to sixth|
|Kane delighted with ´dream´ start|
|England 4 Lithuania 0: Kane enjoys dream debut|
|Spain 1 Ukraine 0: Morata settles tight contest|
|Akinfeev struck by flare as Montenegro-Russia game suspended after 30 seconds|
|Brazil v Chile: Winning is ´our only option´ - Dunga|
|Northern Ireland v Finland: Controversial fixture met with religious protests|
|Scotland v Gibraltar: Wilson out to dent countrymen´s hopes|
|Republic of Ireland v Poland: Pressure is on, says O´Neill|
|Georgia v Germany: Schneider warns world champions|
|PSV agree permament Guardado deal|
|France v Denmark: Olsen hits out at training facilities|
|Pienaar to return to Everton training|
|Hughes eyes silverware at Stoke after signing new deal|
|Portugal v Serbia: Carvalho vows to attack|
|Dynamo Kiev stadium partially closed after racism probe|
|Hull City fined £30,000 for misconduct|
|Balotelli must work hard for Italy return – Bonucci|
|Marchisio suffers knee ligament injury|
|Hughes agrees new Stoke City deal until 2018|
|Martinez hopeful over injured Everton trio|
|South Korea 1-1 Uzbekistan: Kuziboyev's debut strike denies hosts|
|South Korea 1 Uzbekistan 1: Kuziboyev´s debut strike denies hosts|
|Japan 2 Tunisia 0: Kagawa and Honda shine as Halilhodzic starts with a win|
|South Africa v Nigeria: Mashaba wary of bitter opponents|
|Japan 2-0 Tunisia: Kagawa & Honda shine in Halilhodzic's first game|
|Parma captain Lucarelli welcomes FIGC reforms|
|South Africa - Nigeria Preview: Mashaba wary of bitter opponents|
|Di Francesco ignoring Milan rumours|
|Melbourne Victory 2 Central Coast Mariners 1: Finkler leads fightback|
|Bale would be ´perfect´ for United - Scholes|
|Badstuber and Bellarabi out of Georgia clash|
|Rooney KOs boxing celebration|
|Allen thrilled with Welsh ´hunger´|
|Kovacic to miss Euro 2016 qualifier|
|Costa Rica 0 Paraguay 0: Dour draw marks Diaz debut|
|Reid ruled out of South Korea friendly|
|Deschamps talks up France despite defeat|
|Rooney chasing England goalscoring record|
|Brazil ´superior´ admit French veterans|
|Reeves sidelined for Finland clash|
|Confidence critical for rampaging Brazil - Dunga|