Sweden coach Erik Hamren was left devastated after his team failed to qualify for the 2014 FIFA World Cup on Tuesday.
A Cristiano Ronaldo hat-trick saw Portugal to a 3-2 win in Stockholm, giving them a 4-2 victory on aggregate and helping them book their place in Brazil.
Zlatan Ibrahimovic's brace had given Sweden hope before his fellow superstar, who scored the only goal of the first leg, sent Portugal through.
Hamren, who looks set to sign a new contract, said his team were hurting after being so close to realising their dream.
"It is a dream and ambition which died and it is hurting everyone and it is really tough – especially when we were close," he said.
"Those two players (Ronaldo and Ibrahimovic) we were talking about before the game are two world-class players and they have shown that in those two games.
"For supporters who are not supporting Sweden it was a good game."
Hamren again played down the contest as being one between Ronaldo and Ibrahimovic despite their influence.
Ronaldo's opening goal was cancelled out by an Ibrahimovic header before a free-kick put Sweden in front.
But the Real Madrid superstar responded with two further goals in what quickly became a two-man show.
"We play as a team. It is always the team playing and I have never said it is Ronaldo versus Zlatan," Hamren said.
"They belong to a team. We have been playing Portugal versus Sweden and they have been stronger than us so you have to congratulate the Portugal team.
"A player like Ronaldo and a player like Zlatan belong to a team so it is the team who has done it."
|10||Z. Ibrahimović||68' 72'|
|Coach: E. Hamrén|
for R. Elm 46'
for A. Kačaniklić 82'
for S. Larsson 90'
|AFC Champions League: Goalless draws leave quarter-finals on a knife edge|
|Klopp hopeful over Can injury|
|Champions League play-offs: Nine-man Roma crash out as Monaco edge Villarreal|
|Henderson hails ´outstanding´ Mane after Burton thrashing|
|Chelsea 3 Bristol Rovers 2: Conte´s side survive scare thanks to Batshuayi double|
|Hapoel Be´er Sheva 2 Celtic 0 (4-5 agg): Visitors survive Israeli scare|
|Burton Albion 0 Liverpool 5: Sturridge at the double in Reds rout|
|Leverkusen sign Austria star Dragovic|
|Sakho in the clear as WADA opt against appeal|
|Enyimba 3 Mamelodi Sundowns 1: Udoh brace secures CAF Champions League win|
|Pulisic and Ramos on target as Dortmund wrap up Bundesliga preparations|
|Calleri hoping for Tevez advice|
|Defour hoping for Belgium recall|
|Alaba warns against complacency as Bayern begin Bundesliga defence|
|Bravo arrives in Manchester ahead of City move|
|Dyche backs Gray after striker´s apology for homophobic tweets|
|Gray charged by FA over homophobic tweets|
|Pique: Olympic gold proves Neymar is one of world´s best|
|Marin makes Olympiacos move|
|Zidane arrival the catalyst for one of my best seasons - Ronaldo|
|Moyes ´worried´ about Mannone elbow injury|
|Sidibe rejected Arsenal over playing-time fears|
|Guardiola: Toure could feature against Steaua|
|Hernandez out for two weeks after falling down stairs|
|Bravo nearing City move, admits Guardiola|
|Ballack impressed by Dortmund signings but still backing Bayern|
|Lucescu questions De Boer tactics|
|Milan reject Chelsea bid for Romagnoli|
|Dortmund know how to treat Gotze - Ballack|
|Shevchenko: Bacca must improve consistency|
|´If you heed 100 idiots you will go crazy´ - Bauza on Messi return|
|Valdano relieved over Messi U-turn|
|Nordfeldt in line for loan move after signing fresh Swans deal|
|Dante joins Nice from Wolfsburg|
|De Boer expects fierce fight for Barca number-one spot|
|Newell´s confident over Messi return|
|Stoke confirm Jones interest|
|MLS ´attractive´ to Rooney - Timbers owner|
|Burke re-signs with West Ham|
|Sassuolo rejected Balotelli - CEO|
|Valencia coach Ayestaran rules out Mustafi sale|
|Allardyce plans Guardiola talks over Hart|
|Cahill warns rivals over City attack|
|Allardyce open to Terry England return|
|Drogba dismisses Villa rumours|
|Tuchel pleased despite Dortmund wastefulness|
|Stam´s Reading sign Manchester United youngster Blackett|
|Champions League place main objective for Rodgers|
|Eintracht Trier 0 Borussia Dortmund 3: Kagawa at the double as Tuchel´s men stroll|
|Escriba urges cool heads in Monaco|
|Cherchesov sets bar high for Russia|
|Tite defends Neymar´s captaincy credentials|
|Ancelotti wowed by fit-again Martinez|
|Spalletti: If Roma players are afraid, I don´t want them|
|Klopp laments Origi´s absent rhythm|
|Barcelona let Neymar stay in Brazil ahead of qualifiers|
|De Jong brothers joins forces at PSV|
|Rudiger returns to training|
|Liverpool transfer talk frustrates Klopp|
|Klopp demands final third improvements|
|Everton loan Galloway to West Brom|
|Manchester United loan Borthwick-Jackson to Wolves|
|Braithwaite to snub Premier League interest to stay at Toulouse|
|Strachan leaves out McCormack, Rhodes|
|Napoli plan to limit media commitments|
|Taarabt eager to make Marseille switch|
|Kruse suffers knee ligament injury|
|Rummenigge expects Ribery to be targeted|
|Delaney: Benteke is not Messi, he needs service|
|Ballack urges patience with Pep over City project|
|James happy at Real Madrid - Zidane|
|Harper backs Phelan for permanent Hull role|
|Flexibility the key for Allardyce|
|Allardyce concerned over Hart situation|
|De Bruyne praises Sterling reaction|
|Cavani vows to improve strike rate|
|Britton signs Swansea extension|
|Higuain motivated by ´fat´ comments|
|Conte perplexed by Costa criticism|
|Drinkwater poised to sign new Leicester contract|
|Bobo completes Sydney move|
|Bilic: You can´t count on Carroll|
|MLS Review: Dempsey´s Sounders sink rivals Timbers|
|Zidane: Important year for Bale|
|Galaxy star Rogers alleges homophobic abuse|
|Vieira: Pogba just needs to be himself|
|Bacca: I made a promise to Milan|
|Angry Handanovic critical of Inter|
|Gameiro: Atletico must win at home|
|Klopp: I´d be an idiot if I made a panic buy|
|Simeone: Draw leaves a bad taste in my mouth|
|Montella: Milan must win back fans|
|Asensio revels in goalscoring LaLiga debut for Madrid|
|Atletico Madrid 1 Alaves 1: Hosts denied in dramatic finale|