Manchester United were left to rue a succession of individual errors after being held 0-0 by Real Sociedad on Tuesday.
Robin van Persie missed a penalty and Marourane Fellaini was sent off as United saw their four-game winless run away from home in the UEFA Champions League continue.
The point was Real Sociedad's first of this season's competition and keeps their slim hopes of qualifying for the knockout stages alive given Bayer Leverkusen and Shakhtar Donetsk also drew.
United remain top of Group A with eight points, but will feel they should have taken all three with Javier Hernandez also guilty of missing an open goal.
The hosts made four changes from their 5-0 victory over Osasuna on Saturday as Markel Bergara, Alberto de la Bella, Mikel Gonzalez and Imanol Agirretxe all started having been on the bench at the weekend.
David Moyes opted to field Hernandez up front with Wayne Rooney as opposed to Van Persie, the Dutchman named among the substitutes. Hernandez was one of six changes for United from their victory over Fulham in the Premier League.
The visitors started confidently and pressed Sociedad high up the pitch, creating the first chance of the match in the 10th minute.
Shinji Kagawa released Patrice Evra down the left-hand side, the Frenchman found Rooney inside the penalty area and he flicked the ball back to the Japan international to fire a deflected shot wide.
It took the best part of half an hour for Sociedad to create an opening that came after David Zurutuza broke down the right.
The midfielder pulled his cross back to Agirretxe on the penalty spot, but he skewed his effort well wide of David de Gea’s goal.
United should have taken the lead early in the second half, but Hernandez was guilty of missing an open goal in the 50th minute.
Kagawa shifted the ball past Carlos Martinez and delivered a low cross into the unmarked Mexican, but he ballooned his effort over the bar from six yards.
The visitors’ frustration continued just after the hour as Van Persie – introduced in place of Rooney – struck the post with his first touch after an excellent cross from fellow substitute Ashley Young.
The Netherlands international striker was given another opportunity to score four minutes later after Bergara was adjudged to have pulled back Young inside the penalty area.
Van Persie’s spot-kick beat Claudio Bravo but struck the post and was cleared to safety by the Sociedad defence.
Fellaini spoiled United's night with his late dismissal after a second yellow card following a challenge on Zurutuza.
|24||De La Bella|
for Agirretxe 63'
for Rubén Pardo 72'
for A. Griezmann 80'
|Arsenal have learned how to play against big teams - Ramsey|
|Shawcross to visit specialist over back woe|
|Fiorentina 2 Barcelona 1: Bernardeschi double sends Barca to another defeat|
|Mancini hints at Melo interest|
|Rodgers hails ´incredible´ Benteke strike|
|Galatasary 1 Inter 0: Sneijder sinks former club|
|Wenger defends Arsenal approach|
|Wembley loss has no bearing on new season - Terry|
|Porto cruise to friendly win over Stoke|
|Mourinho denies Wenger ´snub´ suggestions|
|Arsenal abandoned their philosophy to win Community Shield - Mourinho|
|Mourinho throws Community Shield medal into Wembley crowd|
|Swindon Town 1 Liverpool 2: Benteke nets stunner on debut|
|Scottish Premiership Review: Hearts win thriller on top-flight return|
|Ujah at the double as Bremen beat West Ham|
|Mourinho: We were the better team|
|Wenger hails defensive solidity|
|Rooney returns as Villarreal spoil Ferguson´s party|
|Rodriguez stunner earns Southampton draw as Caulker makes debut|
|Arsenal 1 Chelsea 0: Case of 14th time lucky for Wenger against Mourinho|
|Taechaubol announces Milan agreement|
|Jojic fires Cologne to latest victory|
|China 0 South Korea 2: Kim and Lee seal victory|
|Origi getting up to speed|
|Costa a doubt for start of season - Mourinho|
|North Korea 2 Japan 1: Halilhodzic´s men spurn lead|
|Allam brands FA ´amateurs´ as name-change row rumbles on|
|Fournier ´worried´ by Lyon pre-season|
|Swansea still working on Michu exit - Monk|
|Neuer furious at Bayern Supercup defeat|
|Wenger: Ozil signing not a mistake|
|UEFA Champions League Preview: Shakhtar ready for Fenerbahce decider|
|Lampard targets MLS play-offs for City|
|MLS Review: Goals galore as DC United win 10-goal thriller|
|Ronaldinho returns and helps Fluminense to win|
|Keane: United won´t overtake Chelsea|
|Casillas has the ´enthusiasm of a 20-year-old´ - Lopetegui|
|Blanc hopeful over Ibrahimovic knee injury|
|Guardiola laments late goal in Supercup defeat|
|Tuchel plans to keep Bender|
|Hecking happy with Wolfsburg discipline after Supercup win|
|Arsenal players too interested in selfies and six-packs - Keane|
|Confusion over Ibrahimovic´s PSG future|
|Sporting Lisbon 2 Roma 0: Slimani, Mane inspire Portuguese hosts|
|Rodgers feeling ready for new campaign|
|Khedira to miss Supercoppa|
|Paris Saint-Germain 2 Lyon 0: Aurier and Cavani seal more silverware|
|Wolfsburg 1 Bayern Munich 1 (5-4 on penalties): Super-sub Bendtner nicks it for Pokal champions|
|Lampard´s long-awaited New York City debut ends in defeat|
|Casillas the spot-kick hero for Porto|
|Monk bullish ahead of season opener at champions|
|Marseille 2-0 Juventus: Night to forget for Serie A champions|
|Swansea end pre-season with yet another draw|
|HJK 0 Liverpool 2: Origi and Coutinho on target|
|Juventus rocked by Khedira injury scare|
|Lens and Pantilimon star as Sunderland beat Hannover|
|Pardew hopeful of concluding Wickham deal|
|Martinez allays Lukaku fears|
|Stuttgart 4 Manchester City 2: Cause for concern for Pellegrini|
|Wasteful Bournemouth held by Hoffenheim|
|Jerome seals Norwich win|
|Souare´s first goal ensures Palace draw|
|Sinclair hits hat-trick in Villa draw|
|Leicester end pre-season with thrilling Birmingham win|
|Wood and Mowatt condemn Everton to friendly defeat|
|Coloccini not involved as Newcastle lose to Gladbach|
|Borussia Dortmund 2 Real Betis 0: Ramos scores on return from injury|
|Stoke lose to Cologne on Afellay debut|
|Norwich capture goalkeeper Kean|
|Jovetic hits out at Pellegrini following City exit|
|Jones backing new boys to spark United revival|
|Scottish Premiership Review: Celtic up and running, Dundee hammer Kilmarnock|
|Can keen to learn from Milner|
|Immobile on the mend following friendly scare|
|Sagan Tosu 1 Atletico Madrid 1 (1-4 on penalties): Simeone´s men need spot-kicks|
|Cahill: Big-spending rivals will make title race tougher|
|Roberto happy to play full-back for Barca|
|Gestede eager to make his mark at Villa|
|I want to play more and score more - Remy|
|Lambert influence important, says Pulis|
|Benteke a ´bargain´ buy - Rodgers|
|Zola: Qatar would be ideal for Balotelli, Cassano|
|Suarez: I´m not among world´s best|
|PSG ready despite ´chaotic´ pre-season - Blanc|
|Arsenal thumping still hurts - Fournier|
|Aubameyang targets Champions League success|
|Rooney set for Everton return|
|Cech can match Van der Sar - Wenger|
|Mourinho ponders Wenger´s losing record against him|
|CBF confirm Fred failed a doping test|