Manchester United were left to rue a succession of individual errors after being held 0-0 by Real Sociedad on Tuesday.
Robin van Persie missed a penalty and Marourane Fellaini was sent off as United saw their four-game winless run away from home in the UEFA Champions League continue.
The point was Real Sociedad's first of this season's competition and keeps their slim hopes of qualifying for the knockout stages alive given Bayer Leverkusen and Shakhtar Donetsk also drew.
United remain top of Group A with eight points, but will feel they should have taken all three with Javier Hernandez also guilty of missing an open goal.
The hosts made four changes from their 5-0 victory over Osasuna on Saturday as Markel Bergara, Alberto de la Bella, Mikel Gonzalez and Imanol Agirretxe all started having been on the bench at the weekend.
David Moyes opted to field Hernandez up front with Wayne Rooney as opposed to Van Persie, the Dutchman named among the substitutes. Hernandez was one of six changes for United from their victory over Fulham in the Premier League.
The visitors started confidently and pressed Sociedad high up the pitch, creating the first chance of the match in the 10th minute.
Shinji Kagawa released Patrice Evra down the left-hand side, the Frenchman found Rooney inside the penalty area and he flicked the ball back to the Japan international to fire a deflected shot wide.
It took the best part of half an hour for Sociedad to create an opening that came after David Zurutuza broke down the right.
The midfielder pulled his cross back to Agirretxe on the penalty spot, but he skewed his effort well wide of David de Gea’s goal.
United should have taken the lead early in the second half, but Hernandez was guilty of missing an open goal in the 50th minute.
Kagawa shifted the ball past Carlos Martinez and delivered a low cross into the unmarked Mexican, but he ballooned his effort over the bar from six yards.
The visitors’ frustration continued just after the hour as Van Persie – introduced in place of Rooney – struck the post with his first touch after an excellent cross from fellow substitute Ashley Young.
The Netherlands international striker was given another opportunity to score four minutes later after Bergara was adjudged to have pulled back Young inside the penalty area.
Van Persie’s spot-kick beat Claudio Bravo but struck the post and was cleared to safety by the Sociedad defence.
Fellaini spoiled United's night with his late dismissal after a second yellow card following a challenge on Zurutuza.
|24||De La Bella|
for Agirretxe 63'
for Rubén Pardo 72'
for A. Griezmann 80'
|Moyes watches Sunderland win, Ibe opens account in six-goal Bournemouth thriller|
|Messi cuts short holiday for Barcelona training camp|
|Ranieri still confident of keeping Mahrez|
|Toure to complete Celtic move on Sunday, says Rodgers|
|Vietto sends Simeone a reminder amid Barcelona links|
|Celtic 1 Leicester City 1 (5-6 on penalties): Mahrez magic the highlight as Ranieri´s side triumph i|
|Ribery, Alaba on target in Bayern win|
|Neymar hails Micale ahead of Olympic tilt|
|Ronaldo wants Real Madrid renewal|
|Ochoa joins Granada from Malaga|
|Heidel quashes Meyer to Liverpool as ´nonsense´|
|Scholes challenges Allardyce to change England mentality|
|Tenerife star Crosas investigated for killing endangered shark|
|De Gea: Manchester United can win title under Mourinho|
|Marseille replace Batshuayi with brother Leya Iseka|
|Cristiano Ronaldo: Best season of my career|
|Scholes: Pogba is not worth £100million|
|Gotze has not forgotten how to play football - Riedle|
|Delph learning more than ever under Guardiola|
|Jovetic ´not worried´ about Juventus|
|Allardyce wants Euro 2016 woes to fire his England|
|Giggs not in a rush to take manager´s job|
|Lopetegui: If not for Spain I would be Wolves boss|
|Shaw one of best left-backs in world - Herrera|
|Injured Sanchez to miss Arsenal tour|
|Melbourne Victory 1 Juventus 1 (Melbourne win 4-3 on pens): Thomas inspires Victory as Juve pay pena|
|Janssen: Ajax and PSV were never going to pay as much as Tottenham|
|Bayern to make Munich shooting tributes|
|Wenger wishes luck to old foe Allardyce|
|United defender Varela joins Frankfurt on loan|
|Sunderland appoint Moyes as Allardyce replacement|
|Javi Martinez devastated by Munich shootings|
|Rooney: I´m desperate to play for Mourinho, just like under Ferguson|
|Godin: Champions League the dream, but LaLiga the focus|
|Klopp hails Wijnaldum´s ´football smartness´|
|Klavan ready to fight for starting spot after completing ´dream´ Liverpool move|
|Real Salt Lake 1 San Jose Earthquakes 1: Mulholland salvages point|
|Madeira airport to be named after Cristiano Ronaldo|
|Villar, Ceferin and Van Praag announce UEFA presidential bid|
|Witsel has offers from England and Italy|
|Tuchel will bring out Gotze´s best - Watzke|
|Swansea confirm interest in Liverpool´s Allen|
|Arsenal´s Coquelin: LeBron v Curry is like Messi v Ronaldo|
|Rooney backs Allardyce appointment|
|Bayern and Ancelotti respond to Munich attacks|
|West Brom friendly cancelled over violence concerns|
|Allardyce ´cannot stop smiling´ after getting England job|
|Rakitic dismisses Barcelona exit talk|
|Oxlade-Chamberlain salvages draw for Arsenal in opening friendly|
|Bruce leaves Hull City by mutual consent|
|Juventus start Serie A title defence against Fiorentina|
|Guardiola already making impact at Manchester City - Clichy|
|Liverpool sign Netherlands international Wijnaldum|
|Ranieri: Chilwell, Ulloa going nowhere|
|Batshuayi: Conte already making me a better player|
|Allardyce determined to be the best - Davies|
|Wolfsburg sign Mayoral from Real Madrid|
|New coaches the attraction in USA/Europe Champions Cup zone|
|´It was like F1 v F3´ - Mourinho not making hasty judgments on United squad|
|Suarez would welcome Vietto with open arms at Barcelona|
|Glenn hails ´ideal candidate´ Allardyce|
|Juventus begin ICC campaign amid Pogba furore|
|Sunderland look to move forward after Allardyce departure|
|Kuyt backs Wijnaldum for Liverpool success|
|No major trophies, fewer goals than Moyes - the stats behind England boss Allardyce´s career|
|Hayden was wasting his career at Arsenal - Wenger|
|New recruits excite Aubameyang after United rout|
|Allardyce the right man to take England back to basics|
|Solve the Rooney puzzle and restore Sterling´s confidence: Five problems for Allardyce to solve|
|England appoint Allardyce as manager|
|Manchester United 1 Borussia Dortmund 4: Classy BVB hand Mourinho first defeat|
|James vows to stay at Real Madrid|
|Caught in a jam - Minnesota ´explain´ goalkeeper gaffe|
|Clarke nominated for FA chairman|
|Gazidis expects more Leicester-style Premier League triumphs|
|Arsenal snap up Bolton defender|
|Alex the Mann for Liverpool as veteran seals Anfield move|
|Dortmund sign Schurrle on five-year deal|
|Balotelli needs right opportunity - Raiola|
|Lukaku undergoes Lazio medical|
|Suarez: Messi better than Ronaldo by far|
|Allegri remains hopeful of Pogba Juve stay|
|Rakitic´s agent questions Barcelona midfield buys|
|Shearer: England players must respect Allardyce or walk|
|Raiola: I don´t give a damn if Pogba costs a world-record fee|
|Mazinho dreams of Thiago-Rafinha reunion at Barca|
|No heart, no gold says ex-Brazil striker Elber|
|There is space for Mata at United - Mourinho|
|Alonso: Guardiola needs time to improve City|
|Argentina approach Bauza to be coach|
|Inter still ´under construction´ - Ranocchia|
|Mourinho: Rooney will be an important player|
|Ganso prepared for the step up to European football|
|Dyke: Brexit could help England|
|Galatasaray confirm Lucas interest|
|Conte targets Champions League with Chelsea|
|Swansea style attracted new owners Kaplan and Levien|
|Mourinho not concerned if United fail to sign Pogba|
|Mourinho teased Ibrahimovic into United move|