Manchester United were left to rue a succession of individual errors after being held 0-0 by Real Sociedad on Tuesday.
Robin van Persie missed a penalty and Marourane Fellaini was sent off as United saw their four-game winless run away from home in the UEFA Champions League continue.
The point was Real Sociedad's first of this season's competition and keeps their slim hopes of qualifying for the knockout stages alive given Bayer Leverkusen and Shakhtar Donetsk also drew.
United remain top of Group A with eight points, but will feel they should have taken all three with Javier Hernandez also guilty of missing an open goal.
The hosts made four changes from their 5-0 victory over Osasuna on Saturday as Markel Bergara, Alberto de la Bella, Mikel Gonzalez and Imanol Agirretxe all started having been on the bench at the weekend.
David Moyes opted to field Hernandez up front with Wayne Rooney as opposed to Van Persie, the Dutchman named among the substitutes. Hernandez was one of six changes for United from their victory over Fulham in the Premier League.
The visitors started confidently and pressed Sociedad high up the pitch, creating the first chance of the match in the 10th minute.
Shinji Kagawa released Patrice Evra down the left-hand side, the Frenchman found Rooney inside the penalty area and he flicked the ball back to the Japan international to fire a deflected shot wide.
It took the best part of half an hour for Sociedad to create an opening that came after David Zurutuza broke down the right.
The midfielder pulled his cross back to Agirretxe on the penalty spot, but he skewed his effort well wide of David de Gea’s goal.
United should have taken the lead early in the second half, but Hernandez was guilty of missing an open goal in the 50th minute.
Kagawa shifted the ball past Carlos Martinez and delivered a low cross into the unmarked Mexican, but he ballooned his effort over the bar from six yards.
The visitors’ frustration continued just after the hour as Van Persie – introduced in place of Rooney – struck the post with his first touch after an excellent cross from fellow substitute Ashley Young.
The Netherlands international striker was given another opportunity to score four minutes later after Bergara was adjudged to have pulled back Young inside the penalty area.
Van Persie’s spot-kick beat Claudio Bravo but struck the post and was cleared to safety by the Sociedad defence.
Fellaini spoiled United's night with his late dismissal after a second yellow card following a challenge on Zurutuza.
|24||De La Bella|
for Agirretxe 63'
for Rubén Pardo 72'
for A. Griezmann 80'
|Ancelotti to take sabbatical if sacked by Real|
|Mancini annoyed by ´absurd´ Inter mistakes|
|Simeone hails ´incredible season´|
|Replacing Xavi will be impossible - Luis Enrique|
|Ronaldo hopes Ancelotti will stay|
|Guardiola: We´ll be back stronger|
|Paris Saint-Germain 3 Reims 2: Cavani double sees champions celebrate title with routine win|
|Garitano stands down following Eibar relegation|
|Genoa 3 Inter 2: Kucka strikes blow to visitors´ Europa quest|
|Real Madrid 7 Getafe 3: Ronaldo nets treble and Odegaard makes history|
|Southend United 1 Wycombe Wanderers 1 (aet, 7-6 on penalties): Last-gasp Pigott and Bentley the hero|
|Odegaard becomes Real´s youngest player|
|Gargano omitted from Uruguay Copa America squad|
|La Liga Review: Depor save themselves with stunning comeback at Barca|
|Barcelona 2 Deportivo La Coruna 2: Salomao saves visitors as Xavi bids Camp Nou farewell|
|Granada 0 Atletico Madrid 0: Atleti secure third as hosts survive|
|Juventus 3 Napoli 1: Champions turn on the style|
|Tearful Klopp struggled to say goodbye|
|Scottish Premiership Review: Rangers to meet Motherwell in play-off final|
|Bundesliga Review: Freiburg and Paderborn relegated|
|Borussia Dortmund 3 Werder Bremen 2: Dortmund seal European spot as Klopp says farewell|
|Bayern Munich 2 Mainz 0: Schweinsteiger nets as champions celebrate title|
|Championship play-off final Preview: Karanka and Neil eye swift ascent to Premier League|
|Volland commits to Hoffenheim|
|Monk: Michu likely to move on|
|Allardyce not interested in Newcastle revenge|
|Sherwood confident of Benteke Villa stay|
|Rodgers calls on Liverpool fans to support Sterling|
|Khedira ´frozen out´ by Real|
|Hamstring injury rules Suarez out of Deportivo clash|
|Former Southampton managers hail ´excellent season´|
|Mourinho wants to remain in England after Chelsea|
|Rodgers ´150 per cent sure´ his job is safe|
|Maldini would ´love´ to help Milan|
|Doyle set for Rapids debut versus Whitecaps|
|MLS Review: Champions end winless run on day of late drama|
|Jemez doubted Rayo future|
|Zenga could replace Mihajlovic - Osti|
|Blanc wants to avoid Chelsea-like finish|
|Menez happy in Milan|
|Sherwood: Vlaar wants to stay|
|Arsenal v West Brom: Wenger calls for focus|
|Porto 2 Penafiel 0: Danilo scores in farewell game|
|La Liga Preview: Eibar, Almeria hoping for final-day salvation|
|Eredivisie play-offs: Go Ahead suffer surprise defeat, NAC win|
|South Africa warm up for COSAFA Cup with victory|
|Rodriguez will be like a new signing - Adkins|
|Renard leaves Ivory Coast role amid Lille speculation|
|Howedes doubtful for start of next Bundesliga campaign|
|Deschamps: Pogba and Evra will be happy to face Albania|
|Everton v Tottenham: Pochettino eyeing fifth spot|
|Crystal Palace v Swansea City: Pardew admits to talent envy|
|Van Gaal confident of keeping De Gea|
|Spurs to support Adebayor over family issues|
|Manchester City v Southampton: Koeman expects no favours from hosts|
|Chelsea v Sunderland: Champions set to finally lift trophy|
|Mancini: Inter need quality|
|Van Gaal: No favours for ex-United captain Bruce|
|Leicester City v QPR: Ramsey expects doomed Rangers to show pride|
|Koeman expecting quieter close season|
|Hughes delivers positive update on Bojan|
|Advocaat considering Sunderland offer|
|Hull City v Manchester United: Bruce accepts survival is tall order|
|Stoke City v Liverpool: Rodgers keen to move focus away from Sterling|
|Allardyce won´t let us down, says Bruce|
|Berahino can leave for top-four club - Pulis|
|Aston Villa v Burnley: Sherwood wanting win ahead of cup final|
|Big clubs would be making a ´mistake´ signing Bolasie|
|Peterborough announce Robertson as new manager|
|Relieved Sherwood eager to kick on|
|Newcastle United v West Ham: Carver dreading ´unbearable´ drop|
|Pellegrini unsure over Milner future|
|I am not good enough to win treble every year - Guardiola|
|Luis Enrique refuses to be drawn on Barca future|
|Ntep handed France call-up|
|Allegri compares Juve to class of 2003|
|My future to be decided on Monday - Allardyce|
|Ancelotti expects to stay at Real despite speculation|
|Play-off finals to go ahead despite discovery of World War II bomb|
|Mourinho lauds ´legend´ Lampard|
|Milan v Torino: Shadow of Ancelotti hangs over Inzaghi|
|Speroni extends Palace contract|
|Ramsey issues QPR warning|
|Valverde signs new Bilbao contract|
|Welbeck could miss FA Cup final and England double header|
|League One play-off final Preview: Preston hoping to end hoodoo|
|Rodgers expects Sterling talks to resume|
|Martinez dismisses Oviedo exit talk|
|Neil hoping to draw on previous play-off success|
|Cisse weighing up offers from USA, India and Poland|
|Hazard announced as Premier League´s Player of the Season|
|United should sign Cech if De Gea leaves - Scholes|
|Copa Libertadores Review: Cruzeiro draw first blood away from home|
|MLS Preview: Wondolowski poised for 100-goal club|
|Ligue 1 Preview: Monaco, Marseille, Saint-Etienne battle for Champions League spot|
|Bundesliga Preview: Relegation battle set for dramatic end, Dortmund to farewell Klopp|
|Serie A Preview: Radu in doubt for crucial Rome derby|
|Stankovic denies talk of Inter return|
|Benitez would be ´happy´ to manage Real - agent|
|Newcastle not expecting favours from Allardyce - Carver|
|Lacazette can be ´world class´ - Houllier|
|Hodgson defends Sterling|