Manchester United were left to rue a succession of individual errors after being held 0-0 by Real Sociedad on Tuesday.
Robin van Persie missed a penalty and Marourane Fellaini was sent off as United saw their four-game winless run away from home in the UEFA Champions League continue.
The point was Real Sociedad's first of this season's competition and keeps their slim hopes of qualifying for the knockout stages alive given Bayer Leverkusen and Shakhtar Donetsk also drew.
United remain top of Group A with eight points, but will feel they should have taken all three with Javier Hernandez also guilty of missing an open goal.
The hosts made four changes from their 5-0 victory over Osasuna on Saturday as Markel Bergara, Alberto de la Bella, Mikel Gonzalez and Imanol Agirretxe all started having been on the bench at the weekend.
David Moyes opted to field Hernandez up front with Wayne Rooney as opposed to Van Persie, the Dutchman named among the substitutes. Hernandez was one of six changes for United from their victory over Fulham in the Premier League.
The visitors started confidently and pressed Sociedad high up the pitch, creating the first chance of the match in the 10th minute.
Shinji Kagawa released Patrice Evra down the left-hand side, the Frenchman found Rooney inside the penalty area and he flicked the ball back to the Japan international to fire a deflected shot wide.
It took the best part of half an hour for Sociedad to create an opening that came after David Zurutuza broke down the right.
The midfielder pulled his cross back to Agirretxe on the penalty spot, but he skewed his effort well wide of David de Gea’s goal.
United should have taken the lead early in the second half, but Hernandez was guilty of missing an open goal in the 50th minute.
Kagawa shifted the ball past Carlos Martinez and delivered a low cross into the unmarked Mexican, but he ballooned his effort over the bar from six yards.
The visitors’ frustration continued just after the hour as Van Persie – introduced in place of Rooney – struck the post with his first touch after an excellent cross from fellow substitute Ashley Young.
The Netherlands international striker was given another opportunity to score four minutes later after Bergara was adjudged to have pulled back Young inside the penalty area.
Van Persie’s spot-kick beat Claudio Bravo but struck the post and was cleared to safety by the Sociedad defence.
Fellaini spoiled United's night with his late dismissal after a second yellow card following a challenge on Zurutuza.
|24||De La Bella|
for Agirretxe 63'
for Rubén Pardo 72'
for A. Griezmann 80'
|Copa Libertadores Wrap: Atletico Paranaense claim key win|
|Colombia Primera A Wrap: Alianza Petrolera climb off the bottom|
|Copa do Brasil Wrap: Coritiba held|
|Chelsea, City favourites for title, says Sturridge|
|Liga del Futbol Profesional Boliviano: Tight battle at the top|
|Montella hails attacking Fiorentina|
|K-League Preview: Tricky trip for Jeonbuk|
|Sherwood: Benfica boss ´lacked class´|
|Conte optimistic about Euro chances|
|Sabella: Romero is my number one|
|Van Persie wants United stay|
|UEFA Europa League: Tottenham 1 Benfica 3|
|UEFA Europa League: Juventus 1 Fiorentina 1|
|UEFA Europa League: Sevilla 0 Real Betis 2|
|UEFA Europa League: AZ 1 Anzhi 0|
|UEFA Europa League: Lyon 4 Viktoria Plzen 1|
|Castro bemoans disallowed goal|
|Ronaldo has helped me greatly, says Bale|
|The best team won, concedes Reina|
|FA defend handling of Anelka ´quenelle´ case|
|UEFA Europa League: Ludogorets 0 Valencia 3|
|UEFA Europa League: Porto 1 Napoli 0|
|UEFA Europa League: Basel 0 Red Bull Salzburg 0|
|Mulumbu: We need four or five wins to stay up|
|Premier League Preview: Aston Villa v Chelsea|
|La Liga Preview: Malaga v Real Madrid|
|Premier League Preview: Swansea City v West Brom|
|FA opt not to appeal Anelka ban|
|Premier League Preview: Stoke City v West Ham|
|Bundesliga Preview: Bayern Munich v Bayer Leverkusen|
|Benteke urges cup-final approach|
|Premier League Preview: Everton v Cardiff City|
|Premier League Preview: Southampton v Norwich City|
|Premier League Preview: Fulham v Newcastle United|
|Hughton ´disappointed´ to be only black manager|
|Lewandowski close to Dortmund comeback|
|Bellamy claims improvement under Solskjaer|
|Unbeaten run is not a priority - Alaba|
|Remy, Debuchy face injury lay-offs|
|Genoa can upset Juventus, says Antonelli|
|Every game a cup final, says Zaccardo|
|Pardew ´relieved´ not to lose job|
|League One Preview: Slade ready for Brentford test, Wolves face Shrewsbury|
|La Liga Preview: Atletico Madrid v Espanyol|
|Serie A Preview: Milan v Parma|
|Bundesliga Preview: Borussia Dortmund v Borussia Monchengladbach|
|Premier League Preview: Hull City v Manchester City|
|Serie A Preview: Bottom four go head-to-head, Chievo meet slumping Fiorentina|
|CSL Preview: Shenxin face second derby, Evergrande host Harbin|
|Serie A Preview: Verona v Inter|
|Championship Preview: Millwall face rivals Charlton, play-off battle intensifies|
|Gardner, Brown set for Sunderland returns|
|Gardner, Brown set for Sunderland returns|
|Premier League Preview: Sunderland v Crystal Palace|
|League Two Preview: York eye play-off push, Rochdale ready for derby|
|Allardyce aiming to pick up quick points|
|Gunter signs contract extension at Freiburg|
|Busquets: Title will be decided at Bernabeu|
|Hoeness receives three-and-a-half-year sentence|
|Ramsey out of Tottenham clash|
|Guarin focusing on future at Inter|
|Koeman interested in Swansea role, says agent|
|Stevens expecting more from Stuttgart|
|Agger: Liverpool can handle title pressure|
|Netherlands fall to lowest FIFA ranking in over a decade|
|Adler confident Hamburg can survive ´brutal´ season|
|Champions League still achievable for Everton, says Martinez|
|Zabaleta slams ´shocking´ decisions|
|Blanc: Europe starting to take note of PSG|
|Messi targets silverware|
|Sherwood hopes outburst will reinvigorate Tottenham|
|Martino: Barca must ride momentum|
|Liga MX Preview: Cruz Azul seek form reversal, Toluca in tow|
|Costa Rica Primera Division Wrap: Herediano stumble sends Deportivo Saprissa top|
|CONCACAF Champions League Wrap: Joy for MLS clubs|
|Copa Libertadores Wrap: Nacional Asuncion rise late, Botafogo beaten|
|J.League Preview: Kashima Antlers, Sagan Tosu in top-two tussle|
|Rooney wants United armband|
|Cousillas waves away Aguero fears|
|Messi: Barca progress never in doubt|
|Hyypia proud of defeated Leverkusen|
|Kompany: City´s time will come|
|Blanc unhappy with sluggish PSG start|
|SPL Wrap: Prolific May ends United run, Hibernian held|
|Football League Wrap: Wigan Athletic, Sheffield United avoid FA Cup hangovers|
|UEFA Champions League: Barcelona 2 Manchester City 1 (4-1 agg)|
|Rangers lift League One title|
|UEFA Champions League: Paris Saint-Germain 2 Bayer Leverkusen 1 (6-1 agg)|
|AFC Champions League Wrap: ´Lacklustre´ Guangzhou held, Ulsan win again|
|Montella takes heart from Juve defeat|
|La Liga Preview: Vallecano meet Almeria in crunch relegation clash, Valladolid visit Sevilla|
|Eredivisie Preview: In-form PSV out to dent Vitesse´s title hopes|
|Ligue 1 Preview: Evian host Valenciennes in crucial relegation clash|
|Falcao can make World Cup claims surgeon|
|Ronaldo mentoring Jese, says Pepe|
|UEFA investigate Bayern banners|
|Good hopeful over World Cup prospects|
|Lamela could return this season, claims Sherwood|
|Vermaelen unsure over Arsenal future|
|Cambiasso vows to play on despite uncertain Inter future|
|Castro: No favourites in Porto, Napoli tie|
|Sunderland hire Congerton as sporting director|
|Southampton appoint Krueger as chairman|
|Conte could rotate for Europa League|
|Labadie given 10-match ´biting´ ban|
|Rodgers has restored fear factor, says Fowler|
|Napoli can climb to second, says Reina|
|Newcastle should sack Pardew, say fan group|
|Monk pleased with Swansea performance levels|
|Hernanes backs Inter for top four|
|Cellino ´humiliated´ by Leeds saga|
|Sunderland need Fletcher, insists Poyet|
|Robben hits out at Wenger|
|Monchengladbach extend Favre contract|
|Returning Lucas seeking World Cup berth|
|Abbiati: Milan going in the wrong direction|
|West Brom suffer Brunt injury blow|
|Simeone warning inspired convincing win, says Filipe Luis|
|Agbonlahor eyeing 40-point mark|
|Beckenbauer concerned by Barca-esque Bayern|
|Rooney keen to captain club and country|
|Copa Libertadores Wrap: Bocanegra´s late show clinches draw for Atletico Nacional|
|CONCACAF Champions League: San Jose Earthquakes 1 Toluca 1|
|Urawa Reds apologise for racist banner|
|MLS Preview: Colorado to open campaign at Red Bulls|
|A-League Preview: Premier´s Plate within reach for Brisbane|
|Bayern Munich question Arsenal´s tactics|
|Bundesliga Preview: Struggling Leverkusen face biggest test|
|League Two Wrap: Torquay shock Rochdale, Chesterfield held|
|League One Wrap: Wolves break club record, Brentford and Orient successful|
|Milan were lacking psychologically, says Seedorf|