Manchester United were left to rue a succession of individual errors after being held 0-0 by Real Sociedad on Tuesday.
Robin van Persie missed a penalty and Marourane Fellaini was sent off as United saw their four-game winless run away from home in the UEFA Champions League continue.
The point was Real Sociedad's first of this season's competition and keeps their slim hopes of qualifying for the knockout stages alive given Bayer Leverkusen and Shakhtar Donetsk also drew.
United remain top of Group A with eight points, but will feel they should have taken all three with Javier Hernandez also guilty of missing an open goal.
The hosts made four changes from their 5-0 victory over Osasuna on Saturday as Markel Bergara, Alberto de la Bella, Mikel Gonzalez and Imanol Agirretxe all started having been on the bench at the weekend.
David Moyes opted to field Hernandez up front with Wayne Rooney as opposed to Van Persie, the Dutchman named among the substitutes. Hernandez was one of six changes for United from their victory over Fulham in the Premier League.
The visitors started confidently and pressed Sociedad high up the pitch, creating the first chance of the match in the 10th minute.
Shinji Kagawa released Patrice Evra down the left-hand side, the Frenchman found Rooney inside the penalty area and he flicked the ball back to the Japan international to fire a deflected shot wide.
It took the best part of half an hour for Sociedad to create an opening that came after David Zurutuza broke down the right.
The midfielder pulled his cross back to Agirretxe on the penalty spot, but he skewed his effort well wide of David de Gea’s goal.
United should have taken the lead early in the second half, but Hernandez was guilty of missing an open goal in the 50th minute.
Kagawa shifted the ball past Carlos Martinez and delivered a low cross into the unmarked Mexican, but he ballooned his effort over the bar from six yards.
The visitors’ frustration continued just after the hour as Van Persie – introduced in place of Rooney – struck the post with his first touch after an excellent cross from fellow substitute Ashley Young.
The Netherlands international striker was given another opportunity to score four minutes later after Bergara was adjudged to have pulled back Young inside the penalty area.
Van Persie’s spot-kick beat Claudio Bravo but struck the post and was cleared to safety by the Sociedad defence.
Fellaini spoiled United's night with his late dismissal after a second yellow card following a challenge on Zurutuza.
|24||De La Bella|
for Agirretxe 63'
for Rubén Pardo 72'
for A. Griezmann 80'
|Ighalo rejected Chinese fortune for Premier League dream|
|Tuchel inspired by Kerber as Dortmund hunt down Bayern|
|Liverpool chief warns fans: Be careful what you wish for|
|Malaga 3 Getafe 0: Debut goal for Atsu in routine victory|
|Brighton and Hove Albion 3 Brentford 0: Hughton´s side boost promotion hopes|
|Borussia Monchengladbach 5 Werder Bremen 1: Christensen double inspires emphatic win|
|Aguero lauds Vardy ahead of top-two clash|
|Levante v Barcelona: Guardiola record beckons in Luis Enrique´s 100th game in charge|
|Strootman scores on return to action|
|Barcelona respond to Mediapro allegations|
|Frosinone v Juventus: Cuadrado not thinking of Napoli test|
|Herrera fires warning to Guardiola ahead of Manchester City move|
|Chelsea v Manchester United: Hiddink unconcerned by Van Gaal rivalry|
|Granada v Real Madrid: El-Arabi backs revamped hosts to shock Zidane´s men|
|Chelsea won´t take risks with Pato - Hiddink|
|CAF backs Sheikh Salman in FIFA race|
|AFC Bournemouth v Arsenal: Wenger pleased with Afobe success|
|Van Gaal: Beating Chelsea will keep title hopes alive|
|AC Milan v Udinese: In-form Niang wary of distractions|
|Marseille v Paris Saint-Germain: Di Maria relishing Classique experience|
|Simeone shoulders blame for misfit Martinez|
|Welbeck closes on Arsenal comeback|
|Verona v Inter: Icardi out to silence critics|
|Leicester remind Pellegrini of his Villarreal|
|Veteran Weidenfeller extends Dortmund stay|
|Klopp laughs off Sturridge exit rumours|
|Impending Chelsea exit hasn´t affected Terry, claims Hiddink|
|Pellegrini: City did nothing behind my back over Guardiola|
|Fred´s doping ban extended worldwide by FIFA|
|Berahino won´t start against suitors Newcastle - Pulis|
|Guardiola identifies threat from ´intense´ Leverkusen|
|Reus gets green light for Dortmund return|
|Di Maria desperate to banish Manchester United memories|
|Wenger: China a major threat to the Premier League|
|Guardiola: I am like a woman, I can multi-task|
|Alex Teixeira: I wanted Premier League move|
|Adelaide United 2 Sydney FC 2: Cirio double not enough for hosts|
|Rosicky out for two to three months - Wenger|
|Wenger: Arsenal not obsessed with finishing ahead of Tottenham|
|Howe upbeat over Wilson, Gradel recoveries|
|Dani Alves opens up about Ronaldo feud|
|Ljajic wants permanent Inter move|
|Eriksson: Money too good to refuse in China|
|Alex Teixeira completes €50m Jiangsu Suning move|
|McClaren calls for help from injury-hit squad|
|Bilic: New stadium won´t make us world class|
|´Killer´ Aguero gives City edge - Hart|
|Michu: I would love Swansea return|
|Hodgson calls England squad meeting|
|MLS starts stadium site search for possible St. Louis expansion|
|Copa Libertadores Review: Santa Fe cruise in Bolivia|
|Ronaldinho: I would support Neymar if he wanted Madrid move|
|Real Betis confirm Damiao signing|
|Alves: I almost joined Madrid|
|Melbourne City sign Socceroo Wilkinson|
|I´d like to say: ´Yes we can´ - Ranieri channels Obama over title chances|
|New stadium means Spurs in ´very tough´ period - Pochettino|
|Rennes 0 Saint-Etienne 1: Sall good for Galtier´s men|
|Sevilla 4 Celta Vigo 0: Gameiro at the double after penalty failure|
|Shakhtar boss Lucescu: Teixeira set for China move|
|Depay could be the world´s best winger - Kanchelskis|
|United States v Canada: Klinsmann pursues dual goals|
|Tottenham v Watford: Title-chasing Spurs braced for Watford battle|
|Wilmots relaxed over De Bruyne´s Euro 2016 fitness|
|Atletico Madrid v Eibar: Gimenez confident of overcoming defensive headache|
|Filipe Luis has ban for Messi challenge reduced|
|Aston Villa v Norwich City: Garde and Neil demand victory in relegation scrap|
|Zidane adds former team-mate to backroom staff|
|Liverpool v Sunderland: Klopp demands smarter attack as injury comebacks continue|
|Caceres to undergo Achilles surgery|
|´They call me Blackenbauer´ - Monaco clarify Jemerson nickname|
|Hertha Berlin v Borussia Dortmund: Buoyant Brooks believes best is yet to come|
|Swansea City v Crystal Palace: ´Miserable´ Pardew wants end to dismal run|
|Neymar´s father claims Manchester United met buyout clause|
|Lazio punished following racist chants|
|Southampton v West Ham: Bilic wary of ´flying´ Austin|
|Bayer Leverkusen v Bayern Munich: Neuer ready for ´aggressive´ challenge|
|Wilshere: Difficult to stay positive|
|Stoke City v Everton: Imbula debut to boost depleted Potters|
|Manchester City v Leicester City: Ranieri aims to break the magic circle|
|Elber: Lewandowski should reject Real Madrid - and Higuain cannot replace him|
|Neuer denies Bayern rift amid Vidal paper row|
|Kane and Vardy as good as Aguero, says Pochettino|
|McArthur, Puncheon out for ´long period´|
|Patient Gotze plots ´clever´ comeback|
|Newcastle United v West Brom: McClaren demands reaction|
|Villa turn to former governor of the Bank of England|
|I´ll be taking my dog round to bite him - Shinnie plans unorthodox motivation|
|´Traumatic´ changeover hurt Benitez at Madrid - Capello|
|Alderweireld: No heroes at Tottenham|
|Suarez ´certain´ Neymar will stay at Barcelona|
|Barcelona cheers didn´t bother me - Cheryshev|
|Koulibaly lauds referee Irrati for halting Lazio-Napoli game|
|Forget Twitter and focus on football, Foster tells Berahino|
|Ibrahimovic hails PSG depth as champions make Ligue 1 history|
|Furious Canizares demands resignation and apology from Neville|
|Victory rule out Valeri for rest of season|
|Copa Libertadores Review: Puebla, Cesar Vallejo held at home|
|Forster quiet on Euro 2016 chances|
|Luis Enrique sympathises with Valencia plight|
|Afobe: I have nothing to prove against Arsenal|
|Mustafi apologises to Valencia fans for Camp Nou drubbing|
|Blanc demands more from PSG|
|Pioli: Racist fans just a minority|
|Serie A Review: Napoli win but Juve remain two points behind|
|Stuart Holden calls time on injury-marred career|
|Luis Enrique: Barcelona players should be celebrated|
|Suarez just happy to help the team after starring in Copa romp|
|We never doubted Icardi, says Inter´s sporting director|
|Watford boss Flores praises ´fighting´ Costa|
|Allegri delighted as disciplined Juventus prove title mettle|
|Under-fire Neville won´t resign after Camp Nou thrashing|
|McClaren: Newcastle new boys will take time to gel|
|Mihajlovic: Milan possession must have purpose|
|Hiddink accuses Watford players of provoking Costa|