Robert Lewandowski has admitted he is not happy to be staying with Borussia Dortmund next season, rather than moving to Bayern Munich.
The Poland international, 24, scored 36 goals in 49 appearances for Dortmund last season, but they finished 25 points behind Bayern in the Bundesliga and were also defeated in the UEFA Champions League by their domestic rivals.
Dortmund boss Juergen Klopp has admitted his star striker is likely to move to Pep Guardiola's side on a free transfer in a year's time, but Lewandowski wanted the move to happen sooner.
"Like always, I gave it my all for BVB during the second part of last season. I played and scored, thinking I was allowed the switch in the summer," Lewandowski told Sport Bild.
"After the talks we held I was convinced I’d be allowed a free decision about my transfer. Then everything changed.
"Sadly the situation now is I have to stay here. I am surprised about their dealings, but if BVB wants to give up on a lot of money for me, I have to respect that.”
Bayern are likely to still be in the hunt for striking reinforcements after selling Germany international Mario Gomez to Fiorentina.
And the 28-year-old has criticised the Bavarian club's public pursuit of Lewandowski, which Gomez claims has upset the forward ranks at the Allianz Arena.
He said: "There was not any backing for the strikers who were at the club. We were told not to dramatise things.
"That’s when I said, ‘I will be relaxed, let’s see who answers those Lewandowski questions I get asked all the time’. Nobody did. Nobody was willing to answer two million questions about him. The other attackers in the squad were also irritated."
|Ba left out of Senegal AFCON squad|
|Redknapp frustrated by penalty call|
|Wenger sees Giroud wrongs|
|Premier League schedule a ´disgrace´, says Poyet|
|Championship Review: Bournemouth stay top, Heskey scores on Bolton debut|
|Hughes lauds Bojan performance|
|Koeman: Saints marching on|
|Pardew rues referee error|
|Arsenal 2 QPR 1: Sublime Alexis secures the spoils|
|Martinez questions Walters decision|
|Poyet laments Sunderland mistakes|
|League One Review: Swindon cruise to win over Walsall|
|Irvine aware of need for improvement|
|United still doing ´very bad things´ - Van Gaal|
|Lambert proud of players despite Swansea defeat|
|Warnock bemoans Palace defence|
|Bruce hails Hull´s spirit|
|Pochettino relieved to come away with victory|
|Dyche: We had our pocket pinched|
|Monk hails Fabianski performance|
|Pearson demands greater concentration from Leicester|
|Kompany set for City return|
|Rodgers hails character after battling win|
|League Two Review: Ainsworth frustrated by Luton, Shrewsbury go top|
|Everton 0 Stoke City 1: Lacklustre Everton slip to defeat|
|Sunderland 1 Hull City 3: Triumphant return for Bruce|
|Burnley 0 Liverpool 1: Sterling wins it at Turf Moor|
|Leicester City 1 Tottenham 2: Eriksen piles misery on Pearson´s men|
|Manchester United 3 Newcastle United 1: Rooney extends hosts´ streak|
|West Brom 1 Manchester City 3: Three and easy for in-form champions|
|Swansea City 1 Aston Villa 0: Hosts break Boxing Day duck|
|Crystal Palace 1 Southampton 3: Mane marks return with star performance|
|Allardyce upbeat despite defeat|
|Van Dijk happy at Celtic - Deila|
|Table-topping Chelsea delight Mourinho|
|Chelsea 2 West Ham 0: Mourinho´s men ease to victory|
|Suarez enjoying Messi, Neymar link-up|
|A-League Review: Garcia rescues point for Perth, Adelaide up to second|
|Poyet calls for mid-season break|
|Van Gaal rules out Januzaj move|
|Rodgers: Balotelli may have to get used to bench|
|Lallana: I was trying too hard|
|Walker juggles music, football careers in Sweden|
|Song to face ´brother from another mother´ Fabregas|
|Adriano announces Le Havre deal|
|Pardew braced for Old Trafford test|
|Lescott unfazed by City reunion|
|Tskhadadze appointed Georgia coach|
|United to finish top three - Ferdinand|
|Allardyce: Stamford Bridge stalemate saved my job|
|Southampton need three January signings, says Watson|
|Liverpool can make Champions League, says fanzine editor|
|Walsh: Hull clash crucial for Leicester|
|Toure, Aubameyang and Enyeama make shortlist for African gong|
|Docherty backs Chelsea to win two-horse race|
|Liverpool could benefit from Hyypia influence - Scales|
|Saudi Arabia name Asian Cup squad|
|Forty-year-old Cahill no problem for Postecoglou|