Valencia began life without fired coach Miroslav Djukic by scraping into the Copa del Rey last 16 with a 1-0 victory over Gimnastic.
Having been held to a goalless draw on the road in the first leg, Valencia will have been feeling more than confident about sealing their progression on home turf against third-tier opposition.
However, that proved to be easier said than done, as the hosts - under the temporary charge of Nico Estevez - struggled to break down their visitors at a sparsely populated Mestalla.
Paco Alcacer handed the Liga side the advantage in the 37th minute, before a foul on Pablo Piatti in the area late on offered substitute Helder Postiga the opportunity to double Valencia's lead from the spot.
But it proved to be an opportunity wasted as Tomeu Nadal got down well to keep out the strike and restrict Valencia, who will now take on Atletico Madrid, to a one-goal victory.
At San Mames, Athletic Bilbao stormed to a 4-0 victory over 10-man Celta Vigo to sail into a last-16 meeting with Real Betis, prevailing 4-1 on aggregate.
Iker Muniain put the hosts in front after 21 minutes, smashing home from the edge of the penalty area after a delightful flick by Aritz Aduriz.
Markel Susaeta doubled that advantage a minute short of the break, with Hugo Mallo dismissed early in the second half, before a second Muniain strike and one for Aduriz put the result beyond all doubt.
Elsewhere, Espanyol imposed their superiority as they overcame Segunda Division Real Jaen 2-0 to seal a 4-2 aggregate victory.
Simao opened the scoring for the hosts in the 12th minute, before Sidnei's strike five minutes from time secured a showdown with second-tier Alcoron.
Real Valladolid's Javi Guerra played the part of both hero and villain as his side crashed out 3-1 to Rayo Vallecano.
Following a goalless first leg, Guerra drew first blood by sending the visitors into a 28th-minute lead at Estadio del Rayo Vallecano, before Adrian drew the hosts level four minutes later.
Guerra was shown a straight red card three minutes into the second half and Valladolid failed to recover from that setback.
Adrian put the hosts ahead in the 87th minute with his second of the match, before Alberto Bueno made absolutely certain of the win in stoppage time.
Rayo will meet Levante in the next round.
|Coach: Nico Estévez|
for É. Banega 69'
for F. Cartabia 70'
for Juan Bernat 78'
|BREAKING NEWS: Cattermole pens long-term Sunderland deal|
|United States v Guatemala: Klinsmann backs Dempsey ahead of Gold Cup warm-up|
|West Ham working on Jenkinson return - Gold|
|Milan agree deal for Bacca|
|Real buy back Vazquez from Espanyol|
|Richards leaves Swansea for Fulham|
|McShane signs for Reading|
|Giggs tells youngsters to seize US chance|
|Hammond pens Leicester extension|
|Only Schweinsteiger can decide Bayern future - Guardiola|
|Cech plans to play until he´s 40|
|Montoya arrives in Milan ahead of Inter move|
|Hernandez out of Gold Cup|
|US asks Switzerland to extradite seven FIFA officials|
|MLS Preview: Sounders seek momentum switch|
|Mexico 0 Honduras 0: Hernandez injury sours friendly|
|Hernandez taken to hospital|
|Garay in doubt for Copa America final|
|Wambach: USA peaking for World Cup final|
|Bassett ´an absolute hero´ despite own goal - Sampson|
|Japan 2 England 1: Late own goal breaks English hearts|
|Salvo quits as Valencia president|
|Costa not Ribery cover - Bayern director Sammer|
|Chile, Argentina deserve final spots - Mena|
|Ramos keen on United switch - Calderon|
|B36 1 The New Saints 2: Wilde leaves it late to secure advantage|
|Sevilla agree deal for Rami|
|Celtic snap up United teenager Janko|
|Beauvue passes Lyon medical|
|Roma bring in Falque|
|Coates completes permanent Sunderland switch|
|Vallecano to make charity donations from shirt sales|
|Angella commits to Watford|
|Gundogan pens new Dortmund deal|
|Juve reject €80million Barca offer for Pogba, says Marotta|
|Ruiz seals permanent Villarreal move|
|Mourinho respects Cech´s decision to quit Chelsea|
|Claridge excited by potential Pearson successors|
|Miranda completes Inter switch|
|Blind takes over as Netherlands coach|
|Mourinho: Premier League tougher to win than ever|
|Hamburg make Holtby move permanent|
|Southampton terminate Osvaldo contract|
|BREAKING NEWS: Swansea swoop for Eder|
|Abbiati extends Milan stay|
|Cruyff: Barcelona have lost their values|
|Vydra seals Watford move|
|Ambitious Clyne targets trophy haul with Liverpool|
|Claridge: Off-field incidents cost Pearson his job|
|Clyne becomes Liverpool´s sixth close-season signing|
|Imbula leaves Marseille for Porto|
|FIFA chief Blatter challenges critics to prove corruption claims|
|Distin joins Bournemouth|
|Bayern seal Costa deal|
|Arsenal confirm Diaby departure|
|Blatter to miss Women´s World Cup final|
|Bogdan sets sights on being Liverpool number one|
|Danilo eager to get started at Real Madrid|
|Leicester´s Wood joins Leeds|
|Porto confirm Atletico move for Martinez|
|Lloyd: Repetition key to netting penalty|
|Sheffield Wednesday job a ´dream´ for Carvalhal|
|´We played a complete game´ - Messi|
|Diaz upbeat despite heavy Copa loss to Argentina|
|Martino lauds Messi for selfless performance|
|Viviani makes surprise Verona switch|
|Estonian team wins cup match 31-0|
|No meeting with Arsenal has occurred - Vidal´s agent|
|United States 2 Germany 0: Ellis´ team reach World Cup final|
|Argentina 6 Paraguay 1: Messi leads Martino´s men to Copa final|
|UEFA Europa League Review: FK Zeljeznicar and FC Dacia Chisinau open with wins|
|UEFA Champions League Review: FC Pyunik make winning start|
|Sweden U21 0 Portugal U21 0 (aet, 4-3 on penalties): Carlgren the hero as Swedes claim Euro glory|
|Frankfurt capture Castaignos|
|Bastia face relegation over debt|
|Bahlouli makes Monaco switch|
|Pearson sacked by Leicester|
|Rekik set for Marseille switch|
|Ranocchia and Carrizo sign new Inter deals|
|Crespo handed Modena role|
|Cech reveals work permit prevented past Arsenal move|
|Ivory Coast cut coaching shortlist down to five|
|McCarthy satisfied with Mings sale|
|Heaton commits to Burnley|
|Bowyer: Rhodes and Gestede will not come cheap|
|Burton and Day depart West Brom|
|Mendilibar makes Eibar return|
|Milan agree to terminate Muntari contract|
|Copa final a dream come true for Sampaoli|
|CSKA Sofia demoted due to financial crisis|
|Wolfsburg warn off De Bruyne suitors|
|Kone: I want to prove I can cut it at Everton|
|West Ham v Lusitans: Bilic set for first game in charge|
|Millennium Stadium to host 2017 UEFA Champions League final|
|Ronaldo a ´possibility´ for Portugal´s Olympics squad|
|Liverpool should get rid of Sterling - Grobbelaar|
|Miranda arrives for Inter medical|
|Arsenal can challenge the best - Cech|
|Real star Bale can be better than Ronaldo, says Keegan|
|UEFA approves changes to FFP rules|
|Honduras v Mexico: Moreno´s injury may force Mexican rethink pre-Gold Cup|
|Hiddink was the wrong man for Netherlands - De Boer|
|Vargas: I was scoring with every shot at training|
|Zambrano red rocked Peru - Gareca|
|Paraguay to change tack against Argentina|
|Sampaoli thrilled with substitutes´ influence, applauds Peru|
|Martino rues Copa America date with former side Paraguay|
|Former Birmingham City player Thwaites among Tunisia victims|
|Chile 2 Peru 1: Zambrano´s red card helps hosts into Copa final|
|Thiago Silva: ´I didn´t even know the ball had hit my hand´|
|Ronaldinho set to sign for Antalyaspor|