Swansea ensured their place in the last 32 of the UEFA Europa League, despite a 1-0 defeat away to St Gallen on Thursday.
Michael Laudrup's men went into their final Group A encounter knowing that a draw would be enough to see them progress to the knockout stages.
Even with a slip-up, only a three-goal swing and a victory for Kuban Krasnodar over Valencia would have been enough to see the Welsh club eliminated from the competition.
St Gallen - playing for nothing more than pride - struck the winner 10 minutes from time, as Marco Mathys found the net from close range.
Swansea could not respond, but the result was made immaterial by Valencia's 1-1 draw with Kuban in Spain.
Wilfried Bony returned from his hamstring injury to solve Laudrup’s striker problems, the Ivorian coming in as part of six changes made by the visitors from their 1-1 draw against Hull City, with Wayne Routledge and Alejandro Pozuelo also included.
St Gallen, meanwhile, made just one alteration from their 2-0 win over Sion, Marcel Herzog replacing Daniel Lopar in goal.
Swansea were the first to have an effort on goal after eight minutes as Roland Lamah curled wide of the post from the edge of the area.
But having survived that scare, the hosts were dealt a blow shortly afterwards when striker Goran Karanovic - who has 12 goals to his name in all competitions this season - was replaced by Alhassane Keita after suffering a hamstring injury.
Chances proved few and far between for the rest of the first half, with the two sides reduced to speculative efforts from long range.
However, Swansea perhaps should have taken the lead after 32 minutes when Lamah found space on the edge of the penalty area only to fire narrowly off target.
Bony went close immediately after the half-time interval, but they had goalkeeper Gerhard Tremmel to thank for keeping them on level terms a few moments later as he produced a fine save to deny Mathys.
And the German was forced into action shortly before the hour mark to keep out Roberto Rodriguez's effort after the winger had beaten the Swansea offside trap.
Fortune favoured Swansea for much of the second half, with only the woodwork preventing Sebastien Wuthrich's free-kick from finding the net.
Defender Chico Flores went off with an injury for Swansea shortly after that scare, and their defence looked to have finally been breached when Neil Taylor bundled the ball into his own net under pressure, however, the goal was ruled out for a push by Wuthrich.
Swansea's defensive efforts became more desperate in the closing stages, Jose Canas clearing a Mathys header off the line, but the Swiss club finally snatched a deserved victory when the same player volleyed home Wuthrich's left-wing cross.
A tense finale followed for Swansea, but as news of Kuban's draw in Valencia filtered through, their progress was confirmed.
|Coach: J. Saibene|
for G. Karanović 13'
for R. Rodriguez 59'
for M. Mathys 88'
|Nacional Asuncion 2 Defensor Sporting 0: Hosts surge towards Libertadores final|
|Garcia eyeing Serie A title|
|Father against Vlasic´s move abroad|
|Rodgers welcomes Gerrard´s international retirement|
|Cruzeiro, Atletico Mineiro bid for Robinho|
|Inzaghi not drawn into Balotelli speculation|
|Dunga ´not going to sell a dream´|
|City´s Fofana allegedly racially abused|
|Carroll ruled out of NZ friendlies|
|Rodgers excited by new arrivals|
|Zeljeznicar 2 Metalurg Skopje 2 (agg 2-2): Visitors advance on away goals|
|Gibson returns as Tranmere hold Everton|
|UEFA Champions League Review: Celtic coast through, BATE given scare|
|Gomez and Jones feature in Sunderland win|
|Leicester hit Ilkeston for six|
|Austin fires QPR to narrow victory|
|Guardiola: No trophies and I may be sacked|
|Dortmund held as Immobile makes debut|
|Rodriguez´s dream becomes Real|
|Garcia: Benatia and Ljajic going nowhere|
|Stoke secure Bojan on four-year deal|
|FA: No World Cup bids for England|
|Kroos commits to Bremen|
|Caulker makes QPR move|
|Forest agree Hunt loan deal with Palace|
|Bartra ready to prove himself at Barca|
|Southampton looking to sell Osvaldo|
|Marveaux loaned to Guingamp|
|Mourinho eyes success on two fronts|
|Sammer encouraged by Lewandowski start|
|PSG punished for abuse of Chelsea fans|
|Dunga unveiled as Brazil coach|
|Shakhtar CEO: Focus is on players´ safety|
|Foster agrees new West Brom deal|
|Real Madrid sign Rodriguez|
|Mustafi eyes Bundesliga switch|
|Klopp laughs off Hummels, Reus speculation|
|Campana makes Sampdoria switch|
|Leicester seal Ulloa deal|
|Morata sidelined for seven weeks with knee injury|
|Riviere on target in comfortable Newcastle win|
|Advocaat set for Serbia role|
|Wisdom joins West Brom on loan|
|Bundesliga to consider vanishing foam|
|Five-man shortlist for Ivory Coast|
|´Personal issues´ keep Gervinho away from Roma tour|
|Jedinak raring to go|
|Borini set for Liverpool stay, claims agent|
|Koeman: No bids for Lovren|
|Livermore: England hopes shouldn´t hinge on club side|
|MLS Preview: Tough tests for Conference leaders, Revolution still struggling|
|Mathieu not Barca material, says Marquez|
|West Brom claim unimpressive win in Sacramento|
|Neymar: Brazil behind Germany, Spain|
|Vietnamese police confirm match-fixing players|
|Lucescu blames Joorabchian for AWOL players|
|Robinho undecided on future|
|Rush: Still years left in Gerrard|
|Tiago re-signs with Atletico|
|Puyol against Spain overhaul|
|Agger considering his Liverpool future|
|Peruvian Primera Division Review: Juan Aurich bounce back, Melgar draw with Inti Gas|
|Bayern deny interest in Cuadrado|
|New signings on show in Hull double-header|
|Hooiveld strike sinks Swindon|
|Costa departs Valencia|
|Morata suffers knee injury in training|
|K.League Preview: Seoul, Sangju aim to close gap to sixth, Ulsan host Jeonbuk|
|Lewandowski off the mark on Bayern bow|
|Gerrard retirement will boost Liverpool - Carragher|
|World Cup bidding report due in September|
|Evra bids emotional farewell to United fans|
|J.League Preview: Ventforet Kofu look to escape drop zone, Sagan Tosu battle Kawasaki Frontale|
|Salah spared military service|
|Garcia would welcome Torres return|
|Livermore understands Ince decision|
|Cole happy to get away from English press|
|Evra seals Juve switch|
|Bayern stay was Kroos´ ´priority´|
|Scuffet: Udinese right place to continue developing|
|Gerrard retires from England duty|
|Ambitious Pochettino targets title|
|Aspas eager to put ´bad season´ behind him|
|Atletico Mineiro v Lanus: Visitors out to recover from first-leg loss|
|UEFA Europa League Preview: Sligo, Inter Baku out to finish shocks|
|Hughes expects Bojan decision soon|
|Cech on the mend - Holland|
|Pardew eager to honour crash victims|
|Prandelli hits back at critics|
|Negredo breaks metatarsal|
|Rooney eager to impress Van Gaal|
|Palacios´ Qatar move falls through|
|Wenger rules out striker signing|
|Six Shakhtar players refuse to return|
|Six Vietnamese footballers arrested for match fixing|
|Copa Libertadores Preview: Nacional Asuncion, San Lorenzo to host first legs|
|Mata hopeful of title|
|Napoli bullish about Scudetto chances|
|Colombian Primera A Review: Patriotas Boyaca, Deportes Tolima start with wins|
|Subotic thrilled to be back|
|Germain: Monaco can replace Rodriguez|
|Sullivan confident of Carroll improvement|
|Callejon staying put|
|DC United 3 Chivas USA 1: DC end Chivas´ winning run|
|Liga MX Review: Goalkeeping howler costs champions Leon, Monterrey move top|
|Chilean Primera Division Review: Huachipato, Santiago Wanderers opening-day winners|
|Brazilian Serie A Review: Internacional rout Flamengo, Cruzeiro win again|
|Prosinecki keen on South Korea job|