America need an improvement in form ahead of their Liga MX semi-final against Toluca starting Thursday.
Miguel Herrera's side are winless since October, without a victory in their past five and having drawn four straight.
But two away goals at Tigres UANL was enough to edge through their quarter-final, which was expected after they finished top of the Apertura in the regular season.
America, who are away from home for the first leg on Thursday, have failed to beat Toluca in 2013 with their two meetings finishing in draws.
Herrera has been awarded the full-time job in charge of Mexico after leading his country to the 2014 FIFA World Cup with a play-off win over New Zealand.
With his future sorted – he takes over full-time at the end of the season – perhaps his America side can return to the form they showed earlier in the campaign.
America have several outlets from which they can find their goals, with Raul Jimenez leading the way with nine this season.
Rubens Sambueza and Narciso Mina are also capable of finding the net and Herrera will be hoping they can lead his side to the final.
The second leg of the tie will be played on Sunday.
In the other semi-final, Santos Laguna face Leon in what should be two close encounters.
Both claimed impressive wins in their last-eight ties, with Santos Laguna beating Queretaro 6-3 and Leon hammering Morelia 7-3.
In their two matches this year, both resulted in 2-0 wins – first to Santos Laguna and secondly to Leon away from home.
Oribe Peralta (Santos Laguna) and Mauro Boselli (Leon) could make the difference, with both scoring regularly this season.
|4||P. Da Silva|
|23||E. Benítez||39' 55'|
|Coach: J. Cardozo|
for Wilson Tiago 16'
for A. Ríos 46'
for Ó. Rojas 54'
|West Ham 3 Lusitans 0: Sakho nets twice at start of Europa League journey|
|Holebas makes Watford move|
|Milan secure Adriano signing|
|Peru v Paraguay: Diaz counts cost of semi-final loss|
|Bastia hit out at reports of extra debt|
|Hernandez has successful surgery|
|Odemwingie signs one-year Stoke extension|
|Uth signs for Hoffenheim|
|Henen seals Everton return|
|Cattermole pens long-term Sunderland deal|
|United States v Guatemala: Klinsmann backs Dempsey ahead of Gold Cup warm-up|
|West Ham working on Jenkinson return - Gold|
|Milan agree deal for Bacca|
|Real buy back Vazquez from Espanyol|
|Richards leaves Swansea for Fulham|
|McShane signs for Reading|
|Giggs tells youngsters to seize US chance|
|Hammond pens Leicester extension|
|Only Schweinsteiger can decide Bayern future - Guardiola|
|Cech plans to play until he´s 40|
|Montoya arrives in Milan ahead of Inter move|
|Hernandez out of Gold Cup|
|US asks Switzerland to extradite seven FIFA officials|
|MLS Preview: Sounders seek momentum switch|
|Mexico 0 Honduras 0: Hernandez injury sours friendly|
|Hernandez taken to hospital|
|Garay in doubt for Copa America final|
|Wambach: USA peaking for World Cup final|
|Bassett ´an absolute hero´ despite own goal - Sampson|
|Japan 2 England 1: Late own goal breaks English hearts|
|Salvo quits as Valencia president|
|Costa not Ribery cover - Bayern director Sammer|
|Chile, Argentina deserve final spots - Mena|
|Ramos keen on United switch - Calderon|
|B36 1 The New Saints 2: Wilde leaves it late to secure advantage|
|Sevilla agree deal for Rami|
|Celtic snap up United teenager Janko|
|Beauvue passes Lyon medical|
|Roma bring in Falque|
|Coates completes permanent Sunderland switch|
|Vallecano to make charity donations from shirt sales|
|Angella commits to Watford|
|Gundogan pens new Dortmund deal|
|Juve reject €80million Barca offer for Pogba, says Marotta|
|Ruiz seals permanent Villarreal move|
|Mourinho respects Cech´s decision to quit Chelsea|
|Claridge excited by potential Pearson successors|
|Miranda completes Inter switch|
|Blind takes over as Netherlands coach|
|Mourinho: Premier League tougher to win than ever|
|Hamburg make Holtby move permanent|
|Southampton terminate Osvaldo contract|
|BREAKING NEWS: Swansea swoop for Eder|
|Abbiati extends Milan stay|
|Cruyff: Barcelona have lost their values|
|Vydra seals Watford move|
|Ambitious Clyne targets trophy haul with Liverpool|
|Claridge: Off-field incidents cost Pearson his job|
|Clyne becomes Liverpool´s sixth close-season signing|
|Imbula leaves Marseille for Porto|
|FIFA chief Blatter challenges critics to prove corruption claims|
|Distin joins Bournemouth|
|Bayern seal Costa deal|
|Arsenal confirm Diaby departure|
|Blatter to miss Women´s World Cup final|
|Bogdan sets sights on being Liverpool number one|
|Danilo eager to get started at Real Madrid|
|Leicester´s Wood joins Leeds|
|Porto confirm Atletico move for Martinez|
|Lloyd: Repetition key to netting penalty|
|Sheffield Wednesday job a ´dream´ for Carvalhal|
|´We played a complete game´ - Messi|
|Diaz upbeat despite heavy Copa loss to Argentina|
|Martino lauds Messi for selfless performance|
|Viviani makes surprise Verona switch|
|Estonian team wins cup match 31-0|
|No meeting with Arsenal has occurred - Vidal´s agent|
|United States 2 Germany 0: Ellis´ team reach World Cup final|
|Argentina 6 Paraguay 1: Messi leads Martino´s men to Copa final|
|UEFA Europa League Review: FK Zeljeznicar and FC Dacia Chisinau open with wins|
|UEFA Champions League Review: FC Pyunik make winning start|