Wales' star player Gareth Bale (foot) is ruled out of the fixture despite joining up with the national side for training. He faces a fight to be fit for Tottenham's opening Premier League game of the season.
Elsewhere, Arsenal midfielder Aaron Ramsey and West Ham defender James Collins have both withdrawn from the squad with minor injuries.
Swansea full-back Jazz Richards and Brighton midfielder Andrew Crofts have been called up into the squad as replacements.
For Giovanni Trapattoni, record goalscorer Robbie Keane is out with a hip injury, while the Italian tactician has indicated that QPR defender Richard Dunne needs to play regularly in order to be considered for selection.
The Boys in Green suffered a spate of withdrawals ahead of the clash, with Norwich City winger Anthony Pilkington pulling out of an Irish squad for the fifth time in 12 months. Key players Sean St Ledger, David Forde, Aiden McGeady and Stephen Quinn are also unavailable.
Trapattoni has included Yeovil Town striker Paddy Madden in his panel after the striker topped the League One goalscoring charts last season and Millwall forward Andy Keogh was another late addition to the squad.
Ireland and Wales have played each other a total of 12 times, with each team winning on five occasions.
Ireland are unbeaten in their last four encounters against Wales. The last time the Welsh emerged victorious against the Boys in Green was over 20 years ago in a 1992 friendly game at the RDS Arena in Dublin.
John O'Shea is the most capped player in the squad and is set to pick up his 90th cap on Wednesday
Darren O'Dea is the only member of the Irish squad plying his trade outside of England. The former Celtic and Ipswich Town centre back is now playing in Ukraine after joining Metalurh Donetsk from MLS side Toronto.
Wales have won two consecutive competitive games just twice in the last eight years, after following their 2-1 win over Scotland with a 2-0 defeat to Croatia earlier this year.
Sixty per cent of Wales' goals in their World Cup qualification campaign have come in the final 15 minutes of matches.
|Coach: C. Coleman|
for J. Ledley 59'
for C. Bellamy 59'
for H. Robson-Kanu 74'
for J. Collison 81'
for J. Allen 86'
|UAE v Iraq: Rare podium finish on offer|
|Ryan spurred on by Australia´s 2011 heartbreak|
|Montella will not sell Cuadrado cheap|
|Mali, Guinea furious with tie-breaking procedure|
|Luis Enrique defends Neymar´s behaviour|
|Chile 3 USA 2: Gonzalez´s brace extends Americans´ pain|
|Gabi: Referee lacked personality|
|Franjic cleared of serious injury|
|Our progression was deserved - Pochettino|
|Ivory Coast´s tournament starts now - Renard|
|Allegri rejects Juve criticism|
|Atletico´s Arda Turan escapes red card after throwing boot at assistant referee|
|Atletico Madrid 2 Barcelona 3 (agg 2-4): Neymar double secures semi-final spot|
|Parma 0 Juventus 1: Morata late show wins it for visitors|
|Sheffield United 2 Tottenham 2 (agg 2-3): Pochettino books Wembley final|
|Ecuador dismiss Vizuete|
|Championship Preview: Middlesbrough out to continue run, Bournemouth seek response|
|Guinea 1 Mali 1: Lots to decide Group D runners-up|
|Cameroon 0 Ivory Coast 1: Gradel strike sends Renard´s men through|
|Lots to be drawn to decide AFCON qualifiers|
|Eredivisie Preview: De Boer warning for Ajax, leaders PSV host Willem II|
|Bundesliga Preview: Leaders Bayern and Wolfsburg kick off Ruckrunde|
|Howard boost for Everton|
|Ligue 1 Preview: Jardim plays down Monaco title hopes ahead of Lyon showdown|
|Costa charged by FA for alleged Can stamp|
|O´Keefe joins Cardiff|
|Dons teenager Alli in demand|
|Gabriel seals Arsenal switch|
|Wolfsburg v Bayern Munich: Guardiola eyes ´big step´ to Bundesliga title|
|Paris Saint-Germain v Rennes: Montanier seeks another upset in French capital|
|Martinez rules out panic buys|
|Gilardino targets Fiorentina goals|
|Milan agree Bocchetti loan|
|League Two Preview: Cambridge and Luton prepare to renew rivalries|
|Ronaldo hit with two-match ban|
|West Brom complete McManaman deal|
|Sullivan hits back in Sakho row|
|Richards: Cuadrado suited to Premier League|
|Figo to challenge for FIFA presidency|
|Inzaghi out to freshen up struggling Milan|
|Wigan agree a fee for Mckay|
|Carver eyes strong finish|
|Bowen cools talk of Stoke swoop for Sandro and Traore|
|Lazio-bound Morrison lands in Rome|
|Mourinho fined £25k for ´campaign´ claims|
|Mainz bring in Castillo|
|Villa: Lambert will not be sacked|
|Monk hopeful of adding new faces|
|Sainsbury ready to replace Franjic|
|Beckenbauer hopeful of Guardiola stay|
|Mourinho hits back at Costa critics|
|Rodriguez grateful for ´fundamental´ Ronaldo support|
|La Liga Preview: Real want revenge against Socieded|
|No Dallas move for Essien|
|Bale rubbishes United link, Ronaldo rift|
|Sahin in ´good shape´ for Bundesliga resumption|
|Rodgers slams Costa´s stamp collection|
|Under-fire Inzaghi urges patience|
|Rodgers: Courtois saved Chelsea|
|Mashaba wants lessons to be learnt after AFCON exit|
|Mourinho refuses to wade into Costa incidents after Chelsea win|
|Football League Review: Bent double sends Derby second, Rotherham triumph|
|Chelsea 1 Liverpool 0 (aet, agg 2-1): Ivanovic settles action-packed League Cup semi-final|
|Milan 0 Lazio 1: Inzaghi future plunged into further doubt|
|Neymar dreaming of ending Brazil´s home hoodoo|
|South Africa 1 Ghana 2: Late Ayew winner seals qualification|
|Senegal 0 Algeria 2: Mahrez and Bentaleb dump Senegal out|
|Bocchetti poised to join Milan on loan|
|De Rossi suffers calf injury|
|Montano accuses Oldham of double standards after Evans saga|
|Bojan out for the season with ruptured cruciate|
|Cameroon v Ivory Coast: Renard defends Yaya Toure|
|Yanga-Mbiwa makes Roma move permanent|
|Guinea v Mali: Quarter-final berth on offer in Mongomo|
|Thohir: Inter not reliant on European football|
|Bremen land Vestergaard|
|Allegri refuses to rule out Cassano move|
|Mexes handed four-game ban after Lazio dismissal|
|Joyce reveals Valdes´ inspirational team-talk|
|CAF announces AFCON venue switches|
|Alcacer commits future to Valencia|
|Postecoglou calls for Aussie ´energy´|
|Everton confirm Eto´o departure to Sampdoria|
|Pochettino to stick with Vorm despite cup error|
|Barcelona are not favourites against Atletico, says Luis Enrique|
|Allegri wary of Parma backlash in Coppa Italia|
|Zidane urges Real to tie Ancelotti down|
|FIFPro: Transfer system failing football|
|Anderlecht condemn Standard´s Defour banner|
|Australia 2 UAE 0: Socceroos ease into home final|
|Barca overhaul youth system|
|FIFPro demands clubs respect contractual obligations|
|Mahmoud targeting World Cup place with Iraq|
|Fabregas wants Chelsea to show winning mentality|
|Rangers borrow £10m from Ashley´s Sports Direct|
|Lyon face anxious wait over Lacazette|
|Undermanned Lazio recall Perea|
|Ki wants South Korea to prove their superiority|
|Ghana´s Gyan wary of South Africa|
|Mashaba urges South Africa to attack|
|Benitez: Napoli deserved to win|
|Pacos de Ferreira 1 Benfica 0: Leaders fail from the spot|
|Serie A Review: Higuain at the double in controversial Napoli win, Udinese see off Empoli|