Wales' star player Gareth Bale (foot) is ruled out of the fixture despite joining up with the national side for training. He faces a fight to be fit for Tottenham's opening Premier League game of the season.
Elsewhere, Arsenal midfielder Aaron Ramsey and West Ham defender James Collins have both withdrawn from the squad with minor injuries.
Swansea full-back Jazz Richards and Brighton midfielder Andrew Crofts have been called up into the squad as replacements.
For Giovanni Trapattoni, record goalscorer Robbie Keane is out with a hip injury, while the Italian tactician has indicated that QPR defender Richard Dunne needs to play regularly in order to be considered for selection.
The Boys in Green suffered a spate of withdrawals ahead of the clash, with Norwich City winger Anthony Pilkington pulling out of an Irish squad for the fifth time in 12 months. Key players Sean St Ledger, David Forde, Aiden McGeady and Stephen Quinn are also unavailable.
Trapattoni has included Yeovil Town striker Paddy Madden in his panel after the striker topped the League One goalscoring charts last season and Millwall forward Andy Keogh was another late addition to the squad.
Ireland and Wales have played each other a total of 12 times, with each team winning on five occasions.
Ireland are unbeaten in their last four encounters against Wales. The last time the Welsh emerged victorious against the Boys in Green was over 20 years ago in a 1992 friendly game at the RDS Arena in Dublin.
John O'Shea is the most capped player in the squad and is set to pick up his 90th cap on Wednesday
Darren O'Dea is the only member of the Irish squad plying his trade outside of England. The former Celtic and Ipswich Town centre back is now playing in Ukraine after joining Metalurh Donetsk from MLS side Toronto.
Wales have won two consecutive competitive games just twice in the last eight years, after following their 2-1 win over Scotland with a 2-0 defeat to Croatia earlier this year.
Sixty per cent of Wales' goals in their World Cup qualification campaign have come in the final 15 minutes of matches.
|Coach: C. Coleman|
for J. Ledley 59'
for C. Bellamy 59'
for H. Robson-Kanu 74'
for J. Collison 81'
for J. Allen 86'
|Blind backed to stay on by KNVB director|
|Coleman urges Wales to ´do something special´ at Euro 2016|
|Blind wants to remain Netherlands coach after Euro 2016 qualifying heartbreak|
|Kompany proud to lead Belgium to the top of the world|
|Euro 2016 Qualifying Review: Turkey seal dramatic qualification as Croatia edge through to France|
|Conte praises Italy´s grit and intensity|
|Sneijder: Blind not to blame|
|CAF World Cup Qualifying Review: Niger thump Somalia|
|Motherwell bring back McGhee as manager|
|Wales 2 Andorra 0: Ramsey and Bale see off stubborn minnows in Cardiff|
|Belgium 3 Israel 1: Mertens, De Bruyne and Hazard seal top spot|
|Italy 2 Norway 1: Comeback denies Hogmo´s men automatic qualification|
|Netherlands 2 Czech Republic 3: Dutch miss out on play-off spot|
|AFC World Cup Qualifying Review: Jordan extend lead over Australia|
|Ex-UEFA chief Johansson denies knowledge of Blatter-Platini payment|
|Injured Aguero returns to Manchester|
|Blanc casts doubt on Ibrahimovic´s PSG future|
|Alexandre Pato will cost €25m - Corinthians executive|
|Allardyce opens to door to possible Nolan swoop|
|Mertesacker: Chambers destined to become one of the best|
|Evra still upset over Manchester United exit|
|Cardona reminds me of James - Pekerman|
|Monchengladbach hit by Xhaka, Schulz injuries|
|Bebe looking to win big move with Rayo form|
|McClaren laments Newcastle´s Krul blow|
|Suarez: Barcelona lack last season´s punch|
|Iran 1 Japan 1: Muto strike cancels out Torabi opener|
|Baptistao eyes Europa League success with Villarreal|
|Ronaldo: Brazil will face more difficulties|
|Tottenham have out-run everyone, Kane warns Liverpool|
|Welbeck certain Rooney´s goal drought will end|
|Payet slams ´unjust´ France snub|
|Bayern confirm Coman injury not serious|
|Fabregas: Spain want third consecutive European title|
|South Korea 3 Jamaica 0: Ki on target in confident victory|
|´Exceptional´ Ronaldo can win another Golden Shoe - Perez|
|Cristiano Ronaldo: I now want fifth Golden Shoe|
|Allardyce demands defensive improvement at Sunderland|
|Darmian: Joining Manchester United an easy decision|
|Wenger criticism is unfair - Welbeck|
|Hulk urges Brazil to win back fans|
|Vidal puts his career at risk for Chile, says Medel|
|Of course I want new Barcelona deal - Neymar|
|Di Natale backs Balotelli to lead Italy at Euro 2016|
|De Gea: I´m better than ever before|
|Butland fires warning to Hart|
|Allardyce: I love winding up ´arrogant´ Wenger|
|Arsenal´s lack of success could see them miss out on Kokorin - agent|
|Welbeck targets January return for Arsenal|
|Rakitic: We´ll win for Modric|
|Ballon d´Or is reserved for Messi - Neymar|
|Dortmund dismiss Aubameyang exit talk|
|Perisic ´decisive like Robben´ - Suker|
|Ferdinand: Fergie´s captaincy snub upset me|
|De Bruyne hungry for more goals|
|Dunga: Brazil are frustrated and lack reaction|
|Dani Alves: Time for Brazil to focus|
|I believed we would finish unbeaten - Hodgson|
|Del Bosque expects selection headache for Euro 2016|
|Ukraine 0 Spain 1: Hundred-cap Fabregas falters from the spot|
|Lithuania 0 England 3: Hodgson´s men make it a perfect 10|
|Fabregas reaches 100 Spain caps|
|Excited Conte targets top-four Euro 2016 showing|
|Spain pair Casillas and De Gea show the way for Rico|
|Liverpool not title candidates under Klopp - Barnes|
|Manchester United important to Northern Ireland success|
|Tevez cannot operate like Messi - Martino|
|Pele questions Brazil unity after qualifying loss|
|Ancelotti: Roma have the most quality in Serie A|
|Ghana v Canada: Hoilett desperate for international debut|
|Cruyff: Netherlands painful to watch|
|´No hatred´ between Bale and Ronaldo, claims Wales star´s agent|
|Mexico v Panama: Ferretti prepares for farewell|
|Wright signs new deal to end Dundee United speculation|
|Real Madrid are not making Bale demands, insists Coleman|
|Toure, Aubameyang and Salah lead CAF Player of the Year nominations|
|Neuer, De Gea the Messi and Ronaldo of goalkeeping - Ferguson|
|Sakho slams PSG over Coman treatment|
|Former FIFA Executive Committee member Makudi suspended|
|Mancini: It´s time for Inter to beat Juventus again|
|Blind talks down Depay, Van Persie row claims|
|Van Persie: Vieira inspired me to be strong mentally|
|Klopp will not ruin his reputation by raiding Dortmund - Rauball|
|Wolfsburg confirm Embolo interest|
|Sigurdsson looked up to Beckham, Lampard|
|Uruguay still a threat without Cavani and Suarez - Arias|
|PSG better than Bayern - Zidane|
|Allardyce: I deserved the England job in 2006|
|Baker: I will return to Chelsea a better player|
|I have no contact with Luis Enrique - Barca B captain Grimaldo|
|Carlo Ancelotti wants Premier League return|
|Klopp: I won´t poach Dortmund players|
|Xavi: I would have liked to play for Manchester United|
|Ronaldo´s success largely down to Benzema - Ancelotti|
|Willian ignoring his Brazil critics|
|Messi rivalry spurs on Ronaldo - Zidane|
|Klopp needs time and money - Hitzlsperger|
|United States v Costa Rica: Under-fire Klinsmann standing firm|
|Giroud satisfied with France contribution|
|Hodgson rejects easy cap claims|
|Honduras v South Africa: Mashaba´s men want consistency|
|Spain to play Belgium in November friendly|
|Lallana ´very excited´ by Klopp arrival|
|Santos: Serbia deserved to finish second|
|Iordanescu: Romania should´ve qualified earlier|
|De Biasi revels in Albania´s historic Euro 2016 berth|
|Reus misses sum up Germany´s problems - Low|
|Krul ´devastated´ after being ruled out for season|
|Lewandowski insists Poland fully deserve Euro 2016 spot|
|Deschamps urges France players to give him selection headaches|
|Hummels: Germany must seize attacking opportunities|