Wales' star player Gareth Bale (foot) is ruled out of the fixture despite joining up with the national side for training. He faces a fight to be fit for Tottenham's opening Premier League game of the season.
Elsewhere, Arsenal midfielder Aaron Ramsey and West Ham defender James Collins have both withdrawn from the squad with minor injuries.
Swansea full-back Jazz Richards and Brighton midfielder Andrew Crofts have been called up into the squad as replacements.
For Giovanni Trapattoni, record goalscorer Robbie Keane is out with a hip injury, while the Italian tactician has indicated that QPR defender Richard Dunne needs to play regularly in order to be considered for selection.
The Boys in Green suffered a spate of withdrawals ahead of the clash, with Norwich City winger Anthony Pilkington pulling out of an Irish squad for the fifth time in 12 months. Key players Sean St Ledger, David Forde, Aiden McGeady and Stephen Quinn are also unavailable.
Trapattoni has included Yeovil Town striker Paddy Madden in his panel after the striker topped the League One goalscoring charts last season and Millwall forward Andy Keogh was another late addition to the squad.
Ireland and Wales have played each other a total of 12 times, with each team winning on five occasions.
Ireland are unbeaten in their last four encounters against Wales. The last time the Welsh emerged victorious against the Boys in Green was over 20 years ago in a 1992 friendly game at the RDS Arena in Dublin.
John O'Shea is the most capped player in the squad and is set to pick up his 90th cap on Wednesday
Darren O'Dea is the only member of the Irish squad plying his trade outside of England. The former Celtic and Ipswich Town centre back is now playing in Ukraine after joining Metalurh Donetsk from MLS side Toronto.
Wales have won two consecutive competitive games just twice in the last eight years, after following their 2-1 win over Scotland with a 2-0 defeat to Croatia earlier this year.
Sixty per cent of Wales' goals in their World Cup qualification campaign have come in the final 15 minutes of matches.
|Coach: C. Coleman|
for J. Ledley 59'
for C. Bellamy 59'
for H. Robson-Kanu 74'
for J. Collison 81'
for J. Allen 86'
|Hong resigns from South Korea post|
|Third-choice Vlaar ´wasn´t nervous´|
|Van Gaal: I wanted Krul in the shootout|
|Argentina: Key factors in reaching the final|
|Sabella revels in semi-final win|
|Proud Robben feels pain of World Cup exit|
|FIFA World Cup: Netherlands 0 Argentina 0 (after extra time, 2-4 on penalties)|
|Susic signs two-year extension with Bosnia-Herzegovina|
|Hummels in race to make World Cup final|
|Scolari still baffled by Brazil collapse|
|Spendlhofer and Benedetti leave Inter|
|Neymar ´recovering well´ from injury|
|Villarreal sign Jonathan dos Santos|
|Arteta happy at Arsenal, insists agent|
|Birsa makes Chievo loan switch|
|FIFA suspends Nigeria over political interference|
|Di Stefano funeral held in Madrid|
|Hangeland scathing of ´difficult´ Magath|
|Thiago Silva in fan plea|
|Isgrove earns fresh one-year deal at Southampton|
|Morata edges closer to Juve switch|
|Nugent pens two-year extension at Leicester|
|Gomez delight with ´perfect´ Germany|
|Costa Rica to discuss Pinto future|
|Arfield agrees Burnley extension|
|Allardyce targets four more signings|
|K.League Review: Jeonnam close gap on Pohang, Jeonbuk|
|Maradona: Thrashing damages Brazil´s image|
|Kasami makes Olympiacos move|
|Chelsea complete Pasalic signing|
|Helenius makes temporary Aalborg return|
|Higuain set for Napoli stay|
|Basta targets return to Europe with Lazio|
|Lewandowski willing to adapt for Bayern|
|New Hull deal for Jakupovic|
|Atletico agree Mandzukic deal, claims Sammer|
|Fulham seal Stafylidis loan|
|Alves pens new Valencia deal|
|Ochoa to take time over future|
|Brown could miss three months|
|Adams: Norwich will not overspend|
|Gundogan unsure when rehab can step up|
|Stoke chairman wants long Begovic stay|
|Brazilian media reacts to semi-final exit|
|Icardi vows to remain at Inter|
|Robben is player of the World Cup, says Kluivert|
|Klose focused on final after breaking record|
|Prandelli takes aim at Balotelli, Rossi|
|Schweinsteiger sorry for Brazil battering|
|Brazil scarred for life, says Fred|
|Sabella: Argentina ´have already won´|
|Muller stunned by rout|
|Low lauds ice-cool Germany|
|Tearful Luiz apologizes for semi-final loss|
|Scolari sorry for ´catastrophic´ Brazil hammering|
|Brazil join sport´s biggest chokers|
|Reality kills Brazilian dream on a surreal night|
|FIFA World Cup: Brazil 1 Germany 7|
|Linfield 1 B36 Torshavn 1 (agg 3-2): Feeney´s dream start continues as Linfield progress|
|Clinical Klose smashes World Cup record|
|Klose breaks World Cup goal record|
|UEFA Champions League Review: Goalkeeper Casals provides late Santa gift|
|Demichelis ready to get under Robben´s skin|
|Pukki hits three as Celtic rout Linz|
|Everton complete Barry deal|
|Lucas stars as PSG ease to friendly win|
|Netherlands sweat on Van Persie and Janmaat|
|Nike to end United sponsorship|
|Roma let Dodo go to Inter|
|Juninho backs Brazil despite Neymar blow|
|West Ham confirm Poyet deal|
|Mascherano calls for calm ahead of semi-final|
|Palermo chief looks to emulate Atletico|
|Southampton snap up Tadic|
|Pioli calls for dedication|
|Cocu: Depay should stay at PSV|
|No fears for Irvine over Morrison and Brunt|
|Miranda quashes Atletico exit rumours|
|Aurier keeping options open|
|Samuel set for Sampdoria switch|
|Dudgeon pens new Hull City deal|
|Serero extends Ajax deal|
|Napoli come out in support of Zuniga|
|Prandelli: Mancini helped sell Galatasaray to me|
|Deportivo sack Vazquez|
|FIFA World Cup Preview: Netherlands v Argentina|
|Valverde issues challenge to midfield after Herrera exit|
|Yattara pens Lyon extension|
|M´Vila set for Inter move|
|Fletcher relishing testing pre-season|
|Enrique raring to get started|
|Caballero seals City switch|
|Villa chief executive steps down|
|McCormack completes Fulham switch|
|Monk hoping to make Swansea additions|
|Low: Mertesacker was not ill versus France|
|Mancini: Italy job would be an honour|
|Hughes anticipates Stoke sales|
|Garcia returns home to Perth|
|Luis Garcia heads to India|
|Langerak staying at Dortmund|
|Sakho delighted with support|
|Liverpool, Roma target Yedlin focused on Seattle|
|No Arsenal commitment from Vermaelen|
|Guidolin deserves Italy job, says Di Natale|
|Scolari giving nothing away|
|Ferguson pays tribute to Di Stefano|
|Drulovic backs Markovic´s Liverpool move|
|Brazil to report doctors over Neymar final claims|
|Luis Alberto takes lessons from Liverpool experience|
|Thiago Silva slams Zuniga´s ´coward´s tackle´|
|Low warns referee of Brazil´s brutality|
|Amarildo: Neymar absence could be a blessing|