A debut goal from Roberto Soldado was not enough to give Tottenham victory as they were held to a 1-1 draw by Espanyol at White Hart Lane.
Spain international Soldado kept his cool to convert a first-half penalty after Danny Rose had been fouled in the area, but the Premier League side were pegged back a minute before half-time when David Lopez headed home a Pizzi corner.
Andre Villas-Boas' side had the majority of possession, but they were unable to find a winning goal and looked to be missing the creative spark of Gareth Bale, who was once again absent from the side with an apparent injury, as speculation over his possible move to Real Madrid continues to grow.
Villas-Boas handed starts to all of his close-season signings, with Nacer Chadli, Paulinho and Soldado all featuring - although Bale was once again missing with a foot problem.
The Tottenham supporters were on their feet as early as the fifth minute when Paulinho met Gylfi Sigurdsson's free-kick, but their celebrations were curtailed as the assistant flagged for offside.
Soldado's first meaningful action came in the 18th minute when he met a Sigurdsson free-kick, only to see his header fly narrowly wide of the post.
Against the run of play, Tottenham almost found themselves behind when Lopez met Juan Fuentes' corner with a header soon after, but Hugo Lloris safely clutched the ball.
They responded in the best possible fashion, breaking the deadlock in the 28th minute when Rose burst into the area on the left-hand side only to be brought down by Fuentes. Soldado took ownership of the spot-kick and fired his effort beyond Kiko Casilla to open his Tottenham account.
The hosts continued to press, but they were pegged back shortly before the break when Pizzi swung in a corner to the near post where Lopez headed powerfully beyond Lloris.
It was perhaps harsh on Villas-Boas' side, who introduced Younes Kaboul as a half-time substitute to make his first appearance since August 2012 in a bid to inject some urgency.
The second half opened in mundane fashion, with both sides pressing without creating chances of note.
Moussa Dembele's effort from 25 yards in the 66th minute was one of the few to trouble either goalkeeper, as it sailed just wide.
Two minutes later, though, Tottenham were nearly undone from a corner once again when Diego Colotto headed Fuentes' delivery fractionally over the crossbar.
Andros Townsend almost secured victory for the hosts with 12 minutes remaining when he fizzed a shot wide from outside the area, but Tottenham were unable to produce a winner.
|I´m glad Rochdale haven´t made the news - Hughes|
|Getafe 2 Celta Vigo 1: Hosts come from behind for first win in 10|
|Real hit back at media reports over transfer dealings|
|Rochdale 1 Stoke City 4: Joy and angst for Bojan as Premier League side progress|
|Turkish Super Lig Review: Kuyt at the double in Fenerbahce win, Besiktas back on track|
|Senegal v Algeria: Morale is high, insists Gourcuff|
|Cassano leaves beleaguered Parma|
|Copa del Rey Preview: Atleti look to overturn Barca advantage, Espanyol wary|
|Atletico Madrid v Barcelona: Griezmann targets second-leg fightback|
|Sheffield United v Tottenham: Clough expects fired-up Spurs for second leg|
|Cape Verde 0 Zambia 0: Stalemate sends both sides out|
|Democratic Republic of Congo 1 Tunisia 1: Both teams qualify for quarter-finals|
|FA Cup fifth round: Middlesbrough handed Arsenal test|
|South Africa v Ghana: Must-win game for Mashaba´s men|
|Parma v Juventus: Serie A leaders strong favourites to reach semi-finals|
|Van Praag planning to stand for FIFA presidency|
|Inter snap up Brozovic|
|Van Persie unsure of long-term United future|
|Broken metatarsal rules El Shaarawy out for at least six weeks|
|FIFA: No disciplinary proceedings against Real|
|No Plan B if Guardiola goes - Rummenigge|
|Millwall take Hooiveld on loan|
|Chile v United States: Klinsmann has high hopes for young stars|
|Carver to lead Newcastle until end of season|
|Shenaishil taking positives from last-four exit|
|Neymar happy with life at Barca and Messi relationship|
|Lucas Silva ready for life at Real|
|Milan ´always with Inzaghi´ - Menez|
|Rodriguez living the dream at Real|
|Stielike expecting Australia in final|
|Mourinho not dwelling on Bradford defeat|
|Schweinsteiger under no pressure to extend Bayern contract|
|Herd heads to Wigan on loan|
|Inter defensive duo suffer hamstring tears|
|UAE coach Ali eyes Asian Cup final|
|Gattuso dreaming of managing Rangers|
|Fiorentina agree return of Gilardino on loan|
|Sakho hits back at critics|
|South Korea 2 Iraq 0: Kim books sixth Asian Cup final place|
|Sturridge could return against Chelsea|
|Zinnbauer backs Drobny as Hamburg first choice|
|Drogba targeting Chelsea stay|
|Postecoglou confident Australia squad can progress|
|UEFA does not have the courage to run against me - Blatter|
|Foster: Anichebe unplayable|
|Australia v UAE: Japan´s absence a boon for Asian Cup hosts|
|Milan v Lazio: Injury-hit visitors aiming for back-to-back wins|
|Trezeguet confirms retirement|
|No ´major problems´ with Nicolas Frey´s head wound|
|Strootman injury not "serious" - Garcia|
|No Paraguay, USA for retiring Riquelme|
|Saint-Etienne did not try to play football - Blanc|
|Primeira Liga Review: Sporting move within one point of Porto|
|La Liga Review: Parejo downs Sevilla, Resino starts with a point|
|Serie A Review: Juve go seven points clear as Roma draw again|
|Ligue 1 Review: Paris Saint-Germain and Lyon make Marseille pay for slip-up|
|Burkina Faso coach puts AFCON exit down to bad luck|
|Saint-Etienne 0 Paris Saint-Germain 1: Ibrahimovic scores in repeat performance|
|Shenaishil optimistic despite Kasim absence|
|Walcott: Goal has been a long time coming|
|DR Congo v Tunisia: Leekens warns against complacency|
|Congo 2 Burkina Faso 1: Thievy helps send 2013 runners-up crashing out|
|Gabon 0 Equatorial Guinea 2: Balboa and Iban put hosts through|
|McCarthy and Distin on road to recovery|
|Gil has hit the ground running - Lambert|
|Eredivisie Review: Ajax and Feyenoord lose ground after dour draw, Eagles secure big win|
|Wenger confirms Gabriel move is imminent|
|Eto´o presented to Sampdoria fans|
|Cape Verde v Zambia: Victory a must for 2012 winners to avoid elimination|
|Brighton and Hove Albion 2 Arsenal 3: Walcott and Ozil among the goals for holders|
|Mancini upbeat despite ´cruel´ late defeat|
|Pogba revelling in rich vein of form|
|Aston Villa 2 Bournemouth 1: Gil helps under-fire Lambert breathe easy|
|Defour dismissed after Standard Liege banner taunt|
|Allardyce relieved with scrappy West Ham win|
|Sturridge ´happy man´ after return to Liverpool training|
|Inter 0 Torino 1: Moretti ends unbeaten run for top-four hopefuls|
|Juventus 2 Chievo 0: Pogba inspires victory as leaders march on|
|Bristol City 0 West Ham 1: Super sub Sakho sinks City|
|Hughes in talks over new Stoke deal|
|Delph signs new contract|
|Chelsea v Liverpool: Mourinho demands League Cup response|
|Football League Preview: Derby eye top two, Cambridge back to reality|
|Nani not giving up on Old Trafford career|
|Perth Glory 3 Melbourne Victory 3: Leaders stage two-goal late comeback|
|Neymar: Barca have no interest in Real results|
|Milan defender Mexes apologises for red card|
|South Korea v Iraq: Strange lead-up for Shenaishil´s men|
|Lazio´s Djordjevic thanks well-wishers ahead of ankle surgery|
|Iran´s Asian Cup appeal dismissed by AFC|
|Cech urges Chelsea to clean up FA Cup exit ´mess´|
|Henderson: Liverpool are up for the cup|
|Edimar wants ´normal´ ban for Real star Ronaldo|
|Pellegrini defends misfiring City strikers|
|Australia ready for UAE - Sainsbury|
|Blanc takes positives from past|
|Inzaghi promises ´something different´ at Milan|
|Mexes sorry for seeing red|
|La Liga Review: Wins for top three|
|Vitoria Guimaraes 2 Gil Vicente 2: Last-gasp penalty salvages point for hosts|