PARIS (AFP) - A "saddened" Giovanni Trapattoni hit out at match officials but refused to blame Thierry Henry for the handball which helped France controversially dump the Republic of Ireland out of World Cup qualifying here on Wednesday.
Trapattoni's Irish squad had forced the second leg of their playoff to extra time at the Stade de France after Robbie Keane's 32nd minute opener levelled the tie after France's 1-0 win in Dublin last Saturday.
But despite an overall dominant display by the visitors their hopes were crushed when defender William Gallas scored from close range in the eighth minute of the first extra-time period to level the scores and send France on their way to South Africa.
The decisive pass had come from Henry, who had blatantly handled the ball a fraction of a second earlier to the right of Shay Given's goal as the Irish fought to clear the ball.
Immediate Irish protests were waved away by Swedish referee Martin Hansson, and after the match a relieved France coach Raymond Domenech would not get drawn on the issue.
Domenech's "congratulations" to the spirited Irish team rung hollow as he said: "I haven't had the benefit of seeing the replay, all I know is the referee gave the goal and we have qualified."
Trapattoni directed his ire not at Henry but at the officials who he believes had the power to decide whether the goal was valid or not.
"I'm not only disappointed, I'm also saddened," said Trapattoni, who after the second period of extra time went on to the park to talk to the referee.
"I told him that I'd known many Swedish players and I know the Swedish people, but that it's possible you've made a great mistake.
"I think he should have at least consulted with the linesman.
"I don't want to say it's Henry's fault. It's all about the notion of fair play.
"But I'm sure if the referee had asked, Henry would have admitted it was a handball."
Later, Henry did admit the handball mistake.
"Yes, I handled the ball but I'm not the referee," said Henry.
It was a sad end to a promising night for the Irish, who to ran the 1998 World Cup winners over the park and had at least two good chances after Keane's opener to score the second goal that would have virtually secured their qualification.
In the end, the first period of extra time -- and an opportunity to turn their own fortunes around -- ended Irish hopes of making it back to football's biggest stage since their second round showing at the 2002 World Cup.
Domenech paid tribute to the visitors from the Emerald Isle but was unrepentant for Henry's blatant handball or the referee's mistake.
"I want to pay tribute to the Irish team and their fans, what they did over two matches - they gave us a lot of problems and I want to congratulate them," added the Frenchman.
"I'm disappointed for them and their public. But bravo to them.
"Ireland really stepped up and forced us into a situation, and that meant we had to play them at their own game.
"I knew what Ireland were capable of. I knew that trailing by a goal they would come at us with everything they had. And that's just what they did."
When pressed, Domenech swerved deflty around the handball issue.
"Sometimes things that go around come around in football. Against Serbia (earlier in qualifying) we had our goalkeeper red carded for nothing and we were unlucky but didn't go making a big meal of it.
"Football's like that.
"We've qualified because we've achieved our objective. I'm happy to have qualified, the past two months we've been hanging on, been criticised and gone through a lot of tough times. Now, we've made it.
"My job is to qualify the France team, they've done the job on the pitch, they worked hard, they suffered and I just want to savour that if I can."
|Coach: R. Domenech|
for J. Escudé 9'
for A. Gignac 56'
for Y. Gourcuff 87'
|Sao Paulo´s Toloi confident ahead of second leg|
|Aguero our ´special player´, says Kompany|
|APOEL eye Europa League despite winless road streak|
|Silva disappointed by ´childish´ errors|
|Slutsky happy to keep ´intrigue´ alive|
|A-League Preview: Brisbane begin life after Mulvey|
|Eredivisie Preview: Ajax targeting improvement|
|Shakhtar did not lack motivation - Shevchuk|
|Bayern lament two errors, Guardiola proud|
|Valcke: It will ´take years´ to rebuild FIFA´s reputation|
|Luis Enrique ´never fed up´ of Messi magic|
|Valverde pleased with Bilbao triumph|
|Messi revels in Champions League milestone|
|Loss was a ´crying shame´ - De Boer|
|Suarez relieved to get off the mark for Barca|
|Pellegrini puts Aguero among best in the world|
|Cavani wants top spot|
|Howedes sorry for Schalke collapse|
|Sporting Lisbon 3 Maribor 1: Slimani helps fire hosts into second place|
|Concord Rangers 0 Mansfield Town 1: Palmer edges League Two side through|
|Mourinho salutes ´complete´ Chelsea after Schalke stroll|
|Lopetegui revels in Porto professionalism|
|MK Dons 2 Rochdale 2: Green rescues hosts a point|
|Manchester City 3 Bayern Munich 2: Aguero the hero as City rekindle Champions League dream|
|Shakhtar Donetsk 0 Athletic Bilbao 1: Hosts qualify despite poor performance|
|Paris Saint-Germain 3 Ajax 1: Strike duo terrorise Dutch side|
|APOEL 0 Barcelona 4: Messi breaks record after Suarez opener|
|Schalke 0 Chelsea 5: Blues clinch top spot in style|
|Serbia turn to Curcic|
|Inter v Dnipro: Juan wants early qualification|
|Sporting-Maribor delayed as lights go out in Lisbon|
|Garcia upbeat despite late setback|
|The making of Lionel Messi: How it all started for the Champions League´s record goalscorer|
|Tottenham v Partizan: Pochettino´s men look to seal qualification|
|Messi breaks Champions League scoring record|
|Wolfsburg v Everton: Distin buoyed by good run|
|Allegri expects improved away display|
|Rodgers: First goal crucial for Liverpool confidence|
|CSKA Moscow 1 Roma 1: Late leveller keeps Russians in the hunt|
|Ancelotti not worried about record|
|BATE 0 Porto 3: Belarusians knocked out but go into the record books|
|Klopp looking forward to Champions League distraction|
|Parish urges Warnock to stop ref rage|
|UEFA Europa League Preview: Celtic and Inter seek home wins to advance|
|Diame could make Hull return on Saturday|
|QPR lose Sandro to knee injury|
|Juanmi fractures arm|
|Wilshere out for ´a while´ - Wenger|
|Wenger hits back at Usmanov|
|De Jong back in training for Newcastle|
|Chelsea ´head and shoulders´ above rest - Giggs|
|Stevens returns to Stuttgart|
|Cheltenham sack Yates|
|Giggs open to United exit to further career|
|Sampaoli relaxed after Copa America draw|
|Pekerman eyes Copa America revenge|
|Time for City to produce - Nasri|
|Copa Sudamericana Preview: River search for form ahead of Superclasico|
|K. League Preview: Cup winners Seongnam eye safety|
|Argentine Primera Division Review: Racing Club beat River Plate to go top|
|Guardiola: Desperate City are dangerous|
|Paraguayan Division Profesional Review: Libertad back on top as Cerro Porteno slip up|
|Brazil to meet Colombia at Copa America|
|Koeman backs ´great´ Forster|
|Lambert delighted with makeshift Villa defence|
|Koeman remains confident of top-four finish|
|Granada 0 Almeria 0: Visitors hold on to move out of bottom three|
|Genoa 1 Palermo 1: Hosts rue Pinilla miss in lively draw|
|Aston Villa 1 Southampton 1: Saints spoil Lambert´s 100th game|
|No let-up from Bayern - Guardiola|
|Turkish Super Lig Review: Besiktas and Fenerbahce gridlocked, Yanal makes winning start|
|Basel v Real Madrid: Ancelotti approaching winning record|
|Russian Premier League Review: Zenit extend advantage, Torpedo win marred|
|Mourinho not interested in Reus|
|Pellegrini dismisses Messi rumours|
|Anderlecht v Galatasaray: Faint hopes remain alive in Belgium|
|Luis Enrique: Barca must beat APOEL|
|Indian Super League Preview: Materazzi keen to maintain momentum, Goa host Kerala|
|Arsenal v Borussia Dortmund: Klopp visits Emirates amid switch rumours|
|Fer concerned by QPR away form|
|Shakhtar must not underestimate Athletic - Lucescu|
|Indian Super League Review: Chennaiyin well-placed for post-season, Delhi win|
|Atletico Madrid v Olympiacos: Atleti on the brink of last 16|
|Dragons take American football player on trial|
|Di Matteo has no thoughts of Chelsea revenge|
|Vermaelen could require surgery|
|Destiny in Roma´s hands - Garcia|
|Ludogorets v Liverpool: Rodgers demands improvement|
|Malmo v Juventus: Pogba issues rallying cry|
|Blanc demands killer instinct against Ajax|
|Bayer Leverkusen v Monaco: Germans looking to progress|
|Aguero and Jovetic fit to face Bayern|
|Ancelotti reveals contract talks|
|Slutsky targeting Champions League last 16|
|PSV receive Guardado boost|
|Ter Stegen waiting for Barcelona chance|
|Allardyce hopeful Carroll can stay injury-free|
|Arsenal must be ruthless - Arteta|
|Veh resigns from struggling Stuttgart|
|Juventus have ´more quality´ this season, says Pogba|
|Copa America win can restore Brazil´s confidence – Marin|
|Lallana issues rallying cry|
|Fritz confident Bremen can turn things around|
|Bruce backing Hull to stay out of trouble|
|Lambert determined to transform Villa|
|Valdez: Suarez needs ´miracle´ for Copa America|
|Real Madrid heading to Australia for ICC|
|Martinez: Lukaku can become ´best striker in the world´|
|Koeman slams ´crazy´ Christmas fixture list|
|Iniesta, Vermaelen unavailable for Cyprus trip|
|Zenit v Benfica: Pereira, Lima set to return for Portuguese champions|
|Inzaghi sorry for derby stalemate|
|Colombian Primera A Review: Medellin on cusp of final, Santa Fe deny Huila|
|Mancini ´very happy´ with derby draw|
|Peruvian Primera Division Review: Sporting Cristal beaten|
|Liga del Futbol Profesional Boliviano Review: Late Blooming spark sends Oriente second|
|Venezuelan Primera Division Review: Trujillanos stay top, Metropolitanos embarrassed|
|Liga MX Review: Pachuca, Pumas UNAM reach play-offs|
|MLS Review: Wins for Galaxy, Revolution|
|Ecuadorian Primera A Review: Top three fail to score, Olmedo win big|
|Brazilian Serie A Review: Cruzeiro retain title|
|Chilean Primera Division Review: Universidad Chile held, Colo Colo go top|
|Costa Rican Primera Division Review: Cartagines into fourth|
|Uruguayan Primera Division Review: Champions Nacional win again|