AALBORG, Denmark (AFP) - Dimitar Berbatov dashed hopes of a Danish fairy tale with his first two goals for Manchester United as they cruised to a 3-0 victory over Danish champions Aalborg here on Tuesday in their Champions League clash.
Home manager Bruce Rioch had promised that an Aalborg win would trigger an "earthquake" in the 10,800-capacity Energi Nord Arena.
But a first-half strike from Wayne Rooney and Berbatov's second-half brace secured a comfortable victory that kick-starts the holders' Champions League campaign after a disappointing goalless draw in their opener against Villarreal.
The win was marred however by injuries to Paul Scholes, who suffered suspected knee ligament damage, and Rooney, who limped off with an ankle problem.
"We are happy to get three points but we missed a lot of chances and Paul Scholes could be out for about three weeks," United boss Sir Alex Ferguson said afterwards.
"Rooney and young Rafael got injured as well so maybe there was a price to pay for the victory but four points now is where we want to be."
Ferguson was also pleased to see 30-million-pound striker Berbatov open his United account.
"Two fantastic goals and that will help his confidence - always when you get transferred for that amount of money you want your first goal as quickly as possible."
Berbatov himself said he had not been worried about his failure to break his United duck in his three previous appearances.
"I knew they would come sooner or later but I'm happy it was today (Tuesday). I helped team to win and that is the most important thing."
United took charge of the game from the outset, nearly scoring twice within the first 10 minutes.
Rooney's back-heeled through-ball to Cristiano Ronaldo forced home 'keeper Karim Zaza into a hurried clearance which hit the Portuguese winger and ballooned into the air.
Berbatov was the first to react but sliced his volley wide.
Two minutes later Nani swung a dangerous corner into the penalty area which reached captain Rio Ferdinand unmarked at the far post.
The England defender caught his volley sweetly but found Zaza equal to the task once more, the linesman waving away suggestions that the ball had crossed the line.
Scholes was carried off after 11 minutes and the home fans were heartened by a dangerous incursion into the visitors' half.
AaB left-back Thomas Enevoldsen made an adventurous surge down the left wing before curling a wicked low ball across the six-yard area.
Polish striker Marek Saganowski failed narrowly to connect but the ball fell to winger Jeppe Curth, whose shot was blocked by an alert Patrice Evra.
The home fans' respite was brief and it was no surprise when United went ahead in the 22nd minute, with Rooney keeping a cool head to register his 12th goal in the Champions League proper.
Veteran winger Ryan Giggs, Scholes's replacement, slipped a cute pass inside defender Michael Beauchamp which Rooney collected before finishing neatly under Zaza.
The Danes responded immediately and would have scored had Ferdinand not produced a last-ditch tackle to deny right-back Kasper Bogelund.
Any thoughts of a giant-killing act were dashed 10 minutes after half-time when Berbatov showed why Ferguson had been prepared to break the club's record transfer fee to get him.
The former Bayer Leverkusen striker had defender Steve Olfers to thank after a suicidal pass across his own 18-yard line presented him with the ball, but his thunderous drive into the bottom corner of the goal was all his own work.
Rioch's men seemed resigned to their fate as United continued to create chances, Ronaldo and substitute Carlos Tevez both coming close to scoring a third before Berbatov claimed his second with a fine volley.
Ronaldo jinked his way down the right-wing before delivering a floated cross which the Bulgarian guided expertly into the goal.
|Coach: B. Rioch|
|Pele hails ´friend and brother´ Carlos Alberto|
|Bailly confirms two-month lay-off|
|How Carlos Alberto established his legacy as one of the greats|
|Allegri hints at Marchisio return|
|Lewandowski has not renewed with Bayern - agent|
|Carlos Alberto: Capita´s World Cup triumph in numbers|
|Hull´s Snodgrass out for a month|
|Keita reveals Arsenal, Manchester City, Liverpool snub|
|Mikel not giving up on Chelsea career|
|Former Brazil captain Carlos Alberto dies|
|Guardiola wants to help ´special player´ Aguero|
|Roma welcome back Strootman, Rudiger for Sassuolo clash|
|Wolves confirm Zenga dismissal|
|Bruce lauds Rooney as a world ´great´|
|Raiola made €27m on Pogba move, reveals Juventus director|
|Dortmund injury woes worsen with Aubameyang|
|De Bruyne out of Manchester derby|
|Conte: I always show respect to opponents|
|FIFA fines RFEF over Madrid, Atletico breaches|
|Pedro backs Conte amid Mourinho spat|
|Big clubs would fight for Edwards if he was Brazilian - Pochettino|
|They boo Ronaldo, they booed me as well - Zidane|
|De Boer fed up of sacking talk|
|Neuer: Bayern have no room for error|
|Bilic praises Conte´s ´aggressive´ demeanour|
|Di Maria will bounce back - Motta|
|EFL opens investigation into Watford over ´forged´ bank letter|
|Hummels admits RB Leipzig a serious threat for Bayern|
|Pedro reveals Barcelona talks|
|De Bruyne: I have no problem with Mourinho|
|Casillas: I have not retired from Spain duty|
|Raul backs under-fire Ronaldo for Ballon d´Or glory|
|Mourinho and United must lower expectations - Xavi|
|Hands off! Milan CEO insists Donnarumma will stay|
|Glory coach Lowe accepts ban|
|Scolari extends contract with Guangzhou Evergrande|
|Guardiola eliminated City doubts - De Bruyne|
|Klopp lauds Ings for ´perfect´ response|
|Wenger: Perez needs to take chance|
|Boys to men: Mourinho challenges United players|
|Kompany committed to bargain with City medics|
|´Insipid´ Hazard overlooked for Ballon d´Or|
|Griezmann named best in LaLiga as big three share awards|
|Hargreaves puzzled by Mkhitaryan omission|
|Ballon d´Or breakdown: LaLiga, Premier League dominant amid French renaissance|
|Struggling Inter hit with Medel ban|
|Messi, Ronaldo and the full 30-man Ballon d´Or shortlist|
|Suarez, Vardy complete Ballon d´Or nominations|
|Neymar joins fellow heavyweights on Ballon d´Or shortlist|
|Neymar joins fellow heavyweights on Ballon d´Or shortlist|
|Messi, Modric nominated for Ballon d´Or|
|Liverpool strong out of Europe, says Pochettino|
|Giroud to make Arsenal return - Wenger|
|Giggs hits out at ´laughing´ United players following Chelsea battering|
|Schmidt given two-match ban after Nagelsmann slur|
|Wenger: 82 points could win the Premier League|
|´Chelsea won´t sell to Barca or Bayern´ - Gladbach optimistic over Christensen|
|Wenger contract not a priority for Arsenal|
|Wenger says sorry for making Arsenal fans suffer|
|Sissoko charged by FA for Arter elbow|
|Liverpool not even close to 100 per cent - Klopp|
|Messi, Neymar and Suarez given three-day break by Barcelona|
|´Arsenal can compete on wages´ - Gazidis quizzed on Ozil and Sanchez|
|Ibrahimovic and Lewandowski nominated for Ballon d´Or|
|What You Might Have Missed: Benfica record, a Plea from Balo and Reto Ziegler´s better than Ronaldo|
|Montella warns AC Milan stars: Don´t let first-place prize trap you|
|Zorc ´tired of b*******´ on Tuchel, Aubameyang|
|West Ham defenders must outsmart Costa, says Ogbonna|
|We did not offer ¥1billion for Nagatomo, insist Jiangsu|
|De Bruyne, Griezmann join Ballon d´Or shortlist|
|Ronaldo isn´t anxious, insists Marcelo|
|Renato Sanches wins Golden Boy award for 2016|
|´I don´t know if I will be here on Wednesday´ – De Boer unsure on future amid sack speculation|
|Ronaldo, Bale among first nominees for Ballon d´Or|
|Wenger: Arsenal showed progress with Middlesbrough draw|
|Thiago Silva wants to extend PSG stay|
|Inaki Williams dismisses Liverpool rumours|
|Coutinho does ´amazing things´ - Matip|
|Wilshere happy to be out of Arsenal comfort zone at Bournemouth|
|Lloris is Premier League´s best goalkeeper - Dier|
|Revolution striker Kamara given yellow card for twerking|
|Klopp rubbishes ´defensive problem´ claims|
|Madrid tracking Dortmund boss Tuchel, claims Watzke|
|MLS Review: Dallas win Supporters´ Shield, Sporting KC sneak into play-offs|
|Ronaldo has ´addiction for goals´ - Morata|
|Emery refuses to point the finger at Di Maria after Marseille draw|
|Zidane vows to play Morata more often|
|Garcia hails Marseille team spirit after PSG draw|
|Neville urges calm at United after Mourinho´s horror Chelsea reunion|
|Zamalek 1 Mamelodi Sundowns 0 (1-3 agg): South Africans clinch first CAF Champions League title|
|Paris Saint-Germain 0 Marseille 0: Champions thwarted in Garcia´s first game|
|Real Madrid 2 Athletic Bilbao 1: Morata to the rescue|
|Bailly sustains knee ligament injury|
|Simeone frustrated by Atletico´s finishing|
|Conte encouraged crowd as Chelsea deserved it|
|Chelsea thrashing painful for Mata and United|
|Chelsea ´dominant from first minute to last´ - Cahill|
|Mourinho blames ´incredible defensive mistakes´ for United loss|
|N´Zonzi cools talk of title challenge|
|Chelsea 4 Manchester United 0: Rampant Blues humble returning Mourinho|
|De Boer: Inter ´played with fear´ in first half|
|Juventus confirm Dybala thigh injury|
|Guardiola vows to fix Manchester City concerns|
|Sevilla 1 Atletico Madrid 0: N´Zonzi strikes to end Simeone´s unbeaten start|
|Bayern set to open Robben, Ribery renewal talks|
|Puel satisfied with City draw|
|Rangers 0 Celtic 1: Late Dembele strike settles Old Firm semi-final|
|Croatian player teased for being ´too smart for football´|
|Redmond expected City to give up chances|
|Feyenoord 1 Ajax 1: Kuyt cancels out Dolberg opener|
|Atalanta 2 Inter 1: Late penalty heaps pressure on De Boer|
|Voller defends Schmidt over touchline dismissal|
|Injured Rooney left out of United squad for Chelsea trip|
|Manchester City 1 Southampton 1: Guardiola´s men back on top but winless run continues|
|Guangzhou Evergrande clinch record sixth straight Super League title|
|´Icon´ Rooney not finished at United - Pereira|
|Zubizarreta-Garcia meeting confirmed by Marseille president|
|Aspas-inspired Celta thrash Deportivo in Galician derby|
|Lorient dismiss coach Ripoll|
|Ronaldo´s impact on football is myth-like - Perez|
|United not distracted by Mourinho´s Chelsea return - Young|
|A-League Review: 20,000th goal helps Newcastle Jets to shock comeback|
|Cech laments Arsenal´s lack of composure|
|Qatar World Cup worker dies at stadium site|
|Galliani wanted Montella at Milan in 2014|
|Mourinho hopes never to return to Chelsea|
|Barzagli angry with AC Milan defeat|
|Iniesta admits ´it could have been worse´ after Barcelona confirm 6-8 week absence|
|Mourinho: I´ll never sell Rooney|
|Ancelotti admits to bowing to Ronaldo demands|
|Ancelotti doubts Conte´s Chelsea can win Premier League|
|Romagnoli happy at Milan amid Chelsea links|
|City must not change their style - Gundogan|
|Conte wants to emulate Mourinho|
|Montella: Rising Milan must handle new expectations|
|Rummenigge dispels Alaba-Manchester City reports|
|Success the key to building connection with fans - Mourinho|
|Gundogan hails ´amazing´ duo Guardiola and Klopp|
|AC Milan players influenced ref for disallowed goal, fumes Allegri|
|Allardyce incident a tragedy, says FA chief executive Glenn|
|Locatelli can´t comprehend beating Buffon|