AALBORG, Denmark (AFP) - Dimitar Berbatov dashed hopes of a Danish fairy tale with his first two goals for Manchester United as they cruised to a 3-0 victory over Danish champions Aalborg here on Tuesday in their Champions League clash.
Home manager Bruce Rioch had promised that an Aalborg win would trigger an "earthquake" in the 10,800-capacity Energi Nord Arena.
But a first-half strike from Wayne Rooney and Berbatov's second-half brace secured a comfortable victory that kick-starts the holders' Champions League campaign after a disappointing goalless draw in their opener against Villarreal.
The win was marred however by injuries to Paul Scholes, who suffered suspected knee ligament damage, and Rooney, who limped off with an ankle problem.
"We are happy to get three points but we missed a lot of chances and Paul Scholes could be out for about three weeks," United boss Sir Alex Ferguson said afterwards.
"Rooney and young Rafael got injured as well so maybe there was a price to pay for the victory but four points now is where we want to be."
Ferguson was also pleased to see 30-million-pound striker Berbatov open his United account.
"Two fantastic goals and that will help his confidence - always when you get transferred for that amount of money you want your first goal as quickly as possible."
Berbatov himself said he had not been worried about his failure to break his United duck in his three previous appearances.
"I knew they would come sooner or later but I'm happy it was today (Tuesday). I helped team to win and that is the most important thing."
United took charge of the game from the outset, nearly scoring twice within the first 10 minutes.
Rooney's back-heeled through-ball to Cristiano Ronaldo forced home 'keeper Karim Zaza into a hurried clearance which hit the Portuguese winger and ballooned into the air.
Berbatov was the first to react but sliced his volley wide.
Two minutes later Nani swung a dangerous corner into the penalty area which reached captain Rio Ferdinand unmarked at the far post.
The England defender caught his volley sweetly but found Zaza equal to the task once more, the linesman waving away suggestions that the ball had crossed the line.
Scholes was carried off after 11 minutes and the home fans were heartened by a dangerous incursion into the visitors' half.
AaB left-back Thomas Enevoldsen made an adventurous surge down the left wing before curling a wicked low ball across the six-yard area.
Polish striker Marek Saganowski failed narrowly to connect but the ball fell to winger Jeppe Curth, whose shot was blocked by an alert Patrice Evra.
The home fans' respite was brief and it was no surprise when United went ahead in the 22nd minute, with Rooney keeping a cool head to register his 12th goal in the Champions League proper.
Veteran winger Ryan Giggs, Scholes's replacement, slipped a cute pass inside defender Michael Beauchamp which Rooney collected before finishing neatly under Zaza.
The Danes responded immediately and would have scored had Ferdinand not produced a last-ditch tackle to deny right-back Kasper Bogelund.
Any thoughts of a giant-killing act were dashed 10 minutes after half-time when Berbatov showed why Ferguson had been prepared to break the club's record transfer fee to get him.
The former Bayer Leverkusen striker had defender Steve Olfers to thank after a suicidal pass across his own 18-yard line presented him with the ball, but his thunderous drive into the bottom corner of the goal was all his own work.
Rioch's men seemed resigned to their fate as United continued to create chances, Ronaldo and substitute Carlos Tevez both coming close to scoring a third before Berbatov claimed his second with a fine volley.
Ronaldo jinked his way down the right-wing before delivering a floated cross which the Bulgarian guided expertly into the goal.
|Coach: B. Rioch|
|´Happy and comfortable´ Sanchez dismisses Arsenal exit talk|
|How much?! West Ham flop Simone Zaza could cost Valencia €20m|
|Mali v Egypt: Salah leads Pharaohs´ bid for AFCON glory|
|Sevilla concede they ´cannot force´ sporting director Monchi to stay|
|Ivory Coast 0 Togo 0: Reigning champions held to opening draw by Adebayor and co.|
|Goalkeeping woes, Stones and tactical confusion - How Guardiola is making life difficult for himself|
|Ozil and Sanchez can be persuaded to stay - Cech|
|Pogba: I rejected Barcelona and Real Madrid|
|Ghana v Uganda: Gyan dreams of first trophy since 1982|
|Chiellini: Juventus a work in progress|
|Robben agrees Bayern renewal until 2018|
|Hazard: Goals do not matter to me|
|Bennell pleads not guilty to eight child sex offences|
|Muller fed up with debate over Bayern role|
|Wenger glad Sanchez is not ´a Costa problem´|
|Flick resigns as DFB´s sporting director|
|Gomis ´can´t wait´ to welcome Payet to Marseille|
|Chinese FA changes foreign player rules after ´irrational´ spending|
|Like father, like son: Justin Kluivert follows in dad´s footsteps|
|´No reason to lose him´ - Marotta rubbishes talk of Allegri exit|
|Courtois: We don´t need Costa|
|Kane: Tottenham players won´t go to China|
|Noble ´angry and disappointed´ with Payet|
|Klopp furious over Matip uncertainty|
|Wenger surprised by tight Premier League|
|´Money is not everything´ - Conte issues warning amid China speculation|
|Fiorentina defeat a ´bad setback´ - Allegri|
|´This will elevate this group of players´ - Sampaoli revels in Sevilla late show|
|WATCH: Rio Ferdinand screams and dances in crazy Man Utd celebration|
|Real Madrid relaxed, admits Zidane after Sevilla defeat|
|Monaco go top of Ligue 1 with stunning Marseille victory|
|Ronaldo equals LaLiga penalty record as Real Madrid lose|
|Sevilla 2 Real Madrid 1: Stunning late comeback ends unbeaten run at 40|
|Fiorentina 2 Juventus 1: Brilliant Viola breathe life into Serie A title race|
|Tunisia 0 Senegal 2: Mane on target as favourites start strongly|
|Mourinho explains Klopp confrontation|
|Klopp delights in Alexander-Arnold display|
|Algeria must cut out mistakes against Tunisia - Leekens|
|Long balls led to Man Utd equaliser, says Klopp|
|´We attacked, Liverpool defended´ – Mourinho insists a point flattered Klopp´s men|
|DR Congo v Morocco: ´Confidence´ the Atlas Lions´ biggest hindrance ahead of AFCON opener|
|Ibrahimovic: Direct tactics worked for United|
|Guardiola rues gap to Chelsea after Goodison mauling|
|Algeria 2 Zimbabwe 2: Mahrez double prevents shock defeat|
|Manchester United 1 Liverpool 1: In-form Ibrahimovic saves hosts|
|Ivory Coast v Togo: AFCON champions hope to tame Le Roy´s ´troublemakers´|
|Guardiola lays City´s mental frailties bare after Goodison rout|
|Koeman hails ´perfect´ Everton after City mauling|
|Nice stalemate gives Monaco chance to go top|
|Guardiola suffers heaviest league loss in Everton thrashing|
|Neymar-esque Zaha is England´s loss – Bolasie|
|Everton 4 Manchester City 0: Koeman leaves old pal Guardiola´s title bid in tatters|
|Matip withdrawn from Liverpool selection over eligibility questions|
|Podolski staying at Galatasaray, insists sporting director|
|Cavani wants PSG stay|
|Torino move feels normal now – Hart|
|Chinese FA changes rule on CSL foreign players - reports|
|Bayern complete swoop for Hoffenheim duo Sule and Rudy|
|Aubameyang: Dortmund not really like Barca, Madrid or Bayern|
|Pogba can chance a game in one second - Herrera|
|Newcastle Jets 2 Perth Glory 2: Keogh´s eighth of season seals draw|
|Klopp: Liverpool ready for Old Trafford test|
|Herrera taunts Liverpool ahead of Old Trafford showdown|
|I had to be 100 per cent to stay at Boca - Tevez|
|No player is bigger than the club - Carroll takes swipe at want-away Payet|
|Icardi: I can always move to China at end of career|
|Mkhitaryan: Klopp convinced me not to join Liverpool|
|Mourinho: Pogba can score every game|
|Cameroon´s profligacy frustrates Broos|
|Pioli lauds ´exceptional´ Icardi|
|´Now they will be favourites´ - Kimmich questions Leipzig´s ability under pressure|
|Toure set for Champions League recall but Guardiola won´t guarantee long-term City future|
|´It can only be speculation´ - Conte cools Costa to China claims|
|Inter 3 Chievo 1: Perisic, Eder strike late to seal deserved win|
|Verratti and Motta fooled no one, says Costil|
|´Look who won the Ballon d´Or´ – Prickly Simeone insists only results matter|
|Burkina Faso 1 Cameroon 1: Dayo snatches draw for Duarte´s side|
|Angry Sanchez no issue for Wenger|
|94th-minute free-kick snaps TNS´ world-record run|
|Conte hails perfect response to Chelsea´s Spurs defeat|
|Chelsea have more points now than entire 2015-16 season|
|Conte speaks out on reported Costa row|
|Cavani´s reaction to being subbed is normal - Emery|
|Chelsea can cope without Costa - Cahill|
|Aubameyang hopes Gabon learn from late equaliser|
|Ronaldinho ready to return to professional football - agent|
|Unfortunate Gestede sets remarkable Premier League record|
|Mandzukic´s track record speaks for itself - Allegri|
|Bayern beat Mainz to win Telekom Cup|
|Atletico Madrid 1 Real Betis 0: Gaitan seals unconvincing win|
|Leicester City 0 Chelsea 3: Costa-cutting not costly for Alonso-inspired leaders|
|PSG won´t buy for the sake of buying - Kluivert|
|´One of the best performances since I´m here´ - Luis Enrique revels in Barca rout|
|I might have left early myself - Moyes|
|Clement confirms ´imminent´ Swansea deals for Olsson, Carroll|
|Mazzarri pays tribute to ´great person´ Taylor following frustrating stalemate|
|Barca calm on Messi contract situation - Suarez|
|´They don´t normally come off like that!´ - Carroll revels in stunning strike|
|Dyche delighted by Barton´s ´lucky finish´|
|Silva outlines importance of Hernandez after stirring Bournemouth win|
|Messi ticks off Las Palmas to match Raul´s LaLiga record|
|Gabon 1 Guinea-Bissau 1: Late Soares equaliser frustrates Aubameyang|
|Wenger confirms ankle injury for Giroud|
|Rennes 0 Paris Saint-Germain 1: Draxler decisive on Ligue 1 debut|
|Barton determined to repay Dyche´s faith|
|Brady hails Antonio´s ´dedication´ as Payet sits out|
|Top six in different league, says Pulis after Spurs thrashing|
|Barcelona 5 Las Palmas 0: In-form Suarez at the double as rampant champions put pressure on Madrid|
|Sunderland 1 Stoke City 3: Arnautovic sinks woeful Black Cats|
|Corinthians just ´waiting for´ Drogba´s signature|
|Watford 0 Middlesbrough 0: Taylor remembered as Boro frustrate lacklustre Hornets|
|Burnley 1 Southampton 0: Barton scores winner on Premier League return|
|Hull City 3 Bournemouth 1: Hernandez fires Silva to debut Premier League win|
|West Ham 3 Crystal Palace 0: Carroll scissor-kick helps Hammers to victory|
|Swansea City 0 Arsenal 4: Giroud, Sanchez strike as fortune shines on Gunners|
|Costa absent but still no start for Batshuayi|
|Tunisia v Senegal: Talent alone not enough for Cisse´s AFCON favourites|
|Vertonghen injury looks bad, says Pocehttino|
|Srna snubs Barcelona|
|No nerves about Messi contract - Bartomeu|
|No nerves about Messi contract - Bartomeu|
|Kane lauds Spurs´ best display this season|
|Pogba loving Ibrahimovic ´connection´|
|DR Congo on strike ahead of AFCON opener|
|Higuain: Juventus turn you into a war machine|
|Algeria v Zimbabwe: Leekens wary of opening slip-up|
|Sturridge: I´m Liverpool´s best striker|
|Tottenham 4 West Brom 0: Kane the daddy as Spurs trounce sorry Albion|
|Zidane hails Ramos as one of Spain´s most inspiring players after Sevilla row|
|Payet sign guarded after West Ham star demands exit|
|Evra still undecided on future|
|A-League Review: Wanderers keeper Janjetovic pelted with snakes on return to Sydney FC|
|Sevilla boss Sampaoli has ´no interest´ in Ramos row|
|Madrid back Ramos in Sevilla row|
|Recovering Bale boosted by Madrid´s record run|
|Pique sits out Barcelona v Las Palmas|
|Luiz calls for cool heads at Chelsea|
|Hazard: Title race not over|
|Liverpool have nothing to fear - Klopp|
|Mourinho backs Pogba to become United captain|
|Wenger reveals Cazorla may miss another 10 weeks|
|´Come on Chelsea!´ - Costa sends Blues backing amid exit talk|