LONDON (AFP) - It is a mystery that has baffled a succession of England managers: Why can't the country's two greatest midfielders play together?
Chelsea star Frank Lampard and Liverpool talisman Steven Gerrard are regarded as two of the best players in the world, thanks to their heroics in the Champions League and Premier League.
But when they pull on an England shirt the pair often become a pale shadow of the dominant figures who inspire their clubs.
The pair have racked up 132 caps between them over nine years and yet an embarrassed Lampard looked stumped on Tuesday when asked to name a competitive match in which they played well together.
In fact, in perhaps his most honest assessment yet of a conundrum that has dogged not only Fabio Capello's predecessor Steve McClaren but also Sven Goran Eriksson before that, the Chelsea man admits there is something seriously wrong.
"If we are both honest - and Stevie is a very honest man in the way he speaks about things - we both haven't played as well for England as we have for our clubs, particularly over the last two seasons. And that's the case whether we've played together or separately," he said at England's hotel ahead of World Cup qualifiers against Kazakhstan and Belarus.
"I think if we had done we probably would have qualified for the Euros. It's not being big-headed saying that but from what we've done for our clubs and the way we play I'd like to think we could have qualified.
"We are both big enough and quite humble but as individuals we would both say that. It's something to work on and for the manager to decide the best way forward."
The issue is particularly relevant this week because England are still bathing in the glory of a 4-1 victory in Croatia when Lampard was outstanding but Gerrard was missing through injury.
Now, however, the Liverpool man is fit and back in the squad for Saturday's game against Kazakhstan at Wembley - and Capello must decide whether to stick with a winning team or achieve what his predecessors failed to do and find a formation in which both Gerrard and Lampard can flourish.
"We have to try and make it work if we're asked to play together," Lampard said. "Maybe we're in a better environment for it to improve now. We train hard with England now.
"I'm not saying we didn't train hard before but there is a lot more emphasis on the tactical work under Fabio Capello.
"Maybe it is a matter of time, although let's hope it's not too long because we are not getting any younger!
"I'd like to think it can work. I don't think we are stupid players and I don't think we are egotistical. People might think that from the outside sometimes but it's certainly not the truth.
"We both care passionately about playing for our country and we both want to play well for our country.
"It's something that really should work and it's up to the players, ultimately. The manager will make the decision as to who plays and how we play but then it's up to the players to take responsibility after that."
It seems unthinkable that Lampard could be dropped from Capello's England side this weekend after playing so well against Croatia in Zagreb and he hopes to finally win over the fans who have occasionally booed him in the past at Wembley.
"The thing about the fans-player relationship is that fans react to how the players are playing," he said. "With the Croatia game we showed a work ethic and a team ethic and a lot of people responded to it.
"We don't want to get carried away with ourselves but when fans see that and hopefully see it at Wembley on Saturday you get a different response out there.
"I'm big enough to say that for the last couple of years I haven't done as well as I should have done for England and after Croatia this is a start for me to kick on again and show the sort of form I feel I can."
If Lampard is true to his word then Capello may be halfway to solving a riddle that has baffled football's brightest brains for many years.
|Lallana return the best news Liverpool could get - Klopp|
|Inter have financial muscle to sign Messi, claims Mazzola|
|Mata returns to Man Utd squad, McTominay in line for debut|
|Gimenez set to miss Champions League semi-final|
|Melbourne Victory 1 Brisbane Roar 0: Berisha breaks resistance to book Grand Final spot|
|Tottenham ambitions bigger than beating Arsenal, says Kane|
|Xavi wins first trophy with Al Sadd|
|I wasn´t obsessed with goal drought, says Barcelona star Suarez|
|Alba frustrated but commits future to Barcelona|
|Pique: I have the most fun at Espanyol and Real Madrid|
|MLS Review: Kaka scores on return for Orlando, Sounders complete three-goal comeback|
|Gimenez doubtful for Madrid clash due to adductor injury|
|Wenger warns Tottenham they could lose stars due to wage structure|
|Luis Enrique: Barcelona will give everything in pursuit of titles|
|Manchester City boss Guardiola rues absence of ´special´ Jesus|
|I don´t get tired of praising these players - Simeone revels in Atletico Madrid´s rampant form|
|I could have scored more goals! - Bayern legend Lahm reflects on remarkable career|
|Espanyol 0 Barcelona 3: Suarez brace, Rakitic strike sends Luis Enrique´s side to the top|
|Bayern players celebrate Bundesliga success|
|Dyche delight as ´outstanding´ Burnley finally win away|
|Ancelotti thanks Bayern Munich ´family´ after securing Bundesliga title|
|Championship Review: Brighton shocked, Wigan relegated, Redknapp works his magic|
|Short admits his role in Sunderland relegation|
|Crystal Palace 0 Burnley 2: Barnes and Gray seal long-awaited first away win|
|Las Palmas 0 Atletico Madrid 5: Gameiro strikes twice in resounding win|
|Wolfsburg 0 Bayern Munich 6: Ancelotti´s men clinch title in style|
|Hughes preaches patience with Berahino, Bilic forgives Calleri rabona|
|Silva lauds Jakupovic penalty save as vital moment in Hull´s bid for survival|
|Vardy urged to ´finish on a high´ after firing Leicester to brink of safety|
|Zidane hails Marcelo, Carvajal as two of world´s top full-backs|
|Monaco 3 Toulouse 1: PSG thrashing forgotten as Mbappe and Lemar seal spirited win|
|Dortmund get two days off ahead of huge Hoffenheim match|
|Madrid dug deep in our soul, says match-winner Marcelo|
|Moyes: It´s my worst day in football|
|WATCH: Subotic leads ´yellow wall´ chants after helping Cologne draw at Dortmund|
|Southampton 0 Hull City 0: Jakupovic´s last-gasp penalty save preserves vital point|
|Sunderland relegated after 10 years in Premier League|
|Real Madrid 2 Valencia 1: Marcelo the hero after Ronaldo misses penalty|
|Sunderland 0 Bournemouth 1: Late King goal confirms hosts´ relegation|
|Stoke City 0 West Ham 0: Butland secures point for Potters|
|West Brom 0 Leicester City 1: Vardy fires Foxes closer to safety|
|RB Leipzig 0 Ingolstadt 0: Stalemate leaves Bayern on the brink of glory|
|Borussia Dortmund 0 Cologne 0: Stoger brings BVB back to earth|
|Torino star Belotti unperturbed by excessive price tag|
|McClean received death threats over Republic of Ireland decision|
|Ben Arfa denied Nice return as Emery selects PSG´s ´best´|
|Pioli´s Inter ´family´ fighting to halt poor run|
|Rangers 1 Celtic 5: Champions rampant in Old Firm rout|
|Granada relegated after defeat to Real Sociedad|
|Montella demands end to AC Milan transfer rumours|
|Coleman has no fear over return from broken leg|
|Sydney FC 3 Perth Glory 0: Premiers into final with video assistance|
|Mangala clueless on long-term Manchester City future|
|Barcelona´s Iniesta out of Catalan derby due to injury|
|Unbowed Kompany retains Champions League ambition at Manchester City|
|Marotta confirms Juventus interest in Sampdoria striker Schick|
|Our family is complete – Liverpool great Gerrard announces birth of son|
|Dybala: I need more goals to be like Del Piero|
|Melo among four suspended after Penarol-Palmeiras brawl|
|Ferguson would never do it - Sheringham unhappy with Mourinho style|
|´Wenger Out´ protest casts unhelpful light on Arsenal´s trip to Spurs|
|PSG unhappy over €100,000 fine after damage at Lyon|
|Toronto FC 2 Houston Dynamo 0: Altidore at the double for in-form MLS hosts|
|Toure: Hopefully United attack more next season|
|Conte can´t guarantee Hazard stay as Madrid circle Chelsea star|
|Allegri: Juventus´ draw with Atalanta the perfect preparation for Monaco tie|
|Too much, too soon? - Lampard questions Guardiola´s demands at Man City|
|Atalanta 2 Juventus 2: Last-gasp Buffon error proves costly|
|Cardiff City 0 Newcastle United 2: Atsu and Hayden keep title dreams intact|
|Mbappe will go to Arsenal but Henry comparisons premature, says Gunners legend Pires|
|Koeman: Everton need more players with Lukaku´s mentality|
|Tuchel ushers Dortmund back to the well after Bayern triumph|
|Conte impressed by ´four or five´ of Chelsea´s FA Youth Cup winners|
|Pochettino sets Spurs sights higher than finishing above Arsenal|
|Tottenham to move to Wembley for 2017-18|
|Simeone not interested in Jese´s Griezmann jibe|
|Griezmann wouldn´t get in Real Madrid team, says Jese|
|Praise for Lukaku but Chelsea boss Conte happy with Costa|
|United ´miss belief´ but Mourinho gunning for top honours next season|
|Manchester derby draw changes nothing for Liverpool - Klopp|
|Ronaldo so good he could play anywhere - Zidane|
|Barcelona boss Luis Enrique expects Neymar to keep his cool|
|Rooney in midfield, Mourinho and Tuanzebe at centre-back - Manchester United boss assesses injury cr|
|Madrid rotation policy not unjust - Zidane|
|Ancelotti insists he has full support at Bayern|
|Iniesta misses training ahead of Espanyol v Barcelona derby|
|Sanchez trolled by Leicester defender Huth over throw-in controversy|
|Thiago determined to win Champions League after pledging future to Bayern|
|Sanchez throw-in reaction not embarrassing, insists Wenger|
|Lovren pens long-term deal at Liverpool|
|Arsenal scouted Alli before Tottenham move, claims Wenger|
|Thiago signs new Bayern Munich deal|
|Mourinho and I often speak, reveals Evra|
|Barcelona and Real Madrid would find Premier League tough, says Klopp|
|My heart is in Italy, says Chelsea boss Conte|
|Copa Libertadores Review: Barrios hat-trick ensures Gremio stay unbeaten, River preserve perfect rec|
|Ancelotti future not discussed – Rummenigge|
|Mourinho: City will finish in the top four|
|Sevilla boss Sampaoli to be offered Argentina job, confirms AFA|
|Kovacic content at Real Madrid – agent|
|Bilic hails reported West Ham target Sturridge|
|Ramos open to presidential role at Real Madrid|
|Guardiola laments City´s ageing full-backs|